Logia

John · Chapter 11 · The death of Lazarus

John 11:52

and not for the nation alone, but also to bring God's scattered children together into one.

καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλ’ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

10 commentators in Logia comment on John 11:52, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 11:52

Choose two:

What the church has said

See all 10 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ... And He died for the people, in that…
  • Lapide Ver. 52. — And not for that nation only,…
––
Protestant––
  • Calvin 52. And not for that nation only. The Evangelist…
  • Henry First, The persons Christ died for: Not for the…
  • Bengel that had been [were] scattered abroad) The Preterite denotes,…
  • Wesley 52. But that, he might gather into one -…
  • Ryle "We, should observe, for one thing, in these verses,…
  • Westcott the nation. St John does not repeat the word…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 51. “And this spake he not of himself,…
  • Augustine 27. “And one of them, [named] Caiaphas, being the…
––––

What does Chrysostom say about John 11:52?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

Ver. 51. “And this spake he not of himself, but being High Priest he prophesied.”

What does Augustine say about John 11:52?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 11:49–52

This comment begins at John 11:49:

27. “And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that…

What does Aquinas say about John 11:52?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

... And He died for the people, in that He took upon Himself, made away with, blotted out the sins of the whole world. And this spake he not of himself Hence we see, what men say sometimes proceeds from…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

... Thus Paul too speaks of some teachers Tim. of the law, who understand neither what they say, nor 'whereof they affirm. Aug. We learn hence that even bad Aug. men may foretell things to come by the spirit of…

What does Calvin say about John 11:52?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And not for that nation only

52. And not for that nation only. The Evangelist means that the reconciliation effected by Christ is also extended to the Gentiles. But how comes it that they who, in consequence of being wretchedly scattered and wandering, became the enemies of God, are here called the children of God? I answer, as has been already said, God had in his breast children, who in themselves were wandering and lost sheep, or rather who were the farthest possible from being sheep, but, on the contrary, were wolves and wild beasts. It is therefore by election that he reckons as the children of God, even before they are called, those who at length begin to be manifested by faith both to themselves and to others.

Report a mistake

What does Lapide say about John 11:52?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

And not for that nation only

Ver. 52. — And not for that nation only, &c. It is expedient that Christ should die ; not only for His and our nation, that is, for the Jews, but also for all the nations dispersed throughout the whole world, and who should believe in Him. ... So SS. Augustine ami Chrysostom.

Report a mistake

What does Henry say about John 11:52?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

[2.] The mystery that was in this counsel of Caiaphas does not appear at first view, but the evangelist leads us into it (v. 51, 52): This spoke he not of himself, it was not only the language of his…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

[1.] He explains what he said, and shows how it not only was, but was intended to be, accommodated to an excellent purpose. He did not speak it of himself. As it was an artifice to stir up the council…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

Secondly, He prophesied, being high priest that year; not that his being high priest did at all dispose or qualify him to be a prophet; we cannot suppose the pontifical mitre to have first inspired with prophecy the basest head…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

Thirdly, The matter of his prophecy was that Jesus should die for that nation, the very thing to which all the prophets bore witness, who testified beforehand the sufferings of Christ (1 Pet. i. 11), that the death of Christ…

The persons Christ died for

First, The persons Christ died for: Not for the nation of the Jews only (it would have been comparatively but a light thing for the Son of God to go through so vast an undertaking only to restore the preserved of Jacob, and the outcasts of Israel); no, he must be salvation to the ends of the earth, Isa. xlix. 6. He must die for the children of God that were scattered abroad. 1. Some understand it of the children of God that were then in being, scattered abroad in the Gentile world, devout men of every nation (Acts ii. 5), that feared God (Acts x. 2), and worshipped him (Acts xvii. 4), proselytes of the gate, who served the God of Abraham, but submitted not to the ceremonial law of Moses, persons that had a savour of natural religion, but were dispersed in the nations, had no solemn assemblies of their own, nor any peculiar profession to unite in or distinguish themselves by. Now Christ died to incorporate these in one great society, to be denominated from him and governed by him; and this was the setting up of a standard, to which all that had a regard to God and a concern for their souls might have recourse, and under which they might enlist themselves. 2. Others take in with these all that belong to the election of grace, who are called the children of God, though not yet born, because they are predestinated to the adoption of children, Eph. i. 5. Now these are scattered abroad in several places of the earth, out of all kindreds and tongues (Rev. vii. 9), and in several ages of the world, to the end of time; there are those that fear him throughout all generations, to all these he had an eye in the atonement he made by his blood; as he prayed, so he died, for all that should believe on him.

Report a mistake

The purpose and intention of his death concerning those persons

Secondly, The purpose and intention of his death concerning those persons; he died to gather in those who wandered, and to gather together in one those who were scattered; to invite those to him who were at a distance from him, and to unite those in him who were at a distance from each other. Christ's dying is, 1. The great attractive of our hearts; for this end he is lifted up, to draw men to him. The conversion of souls is the gathering to them in to Christ as their ruler and refuge, as the doves to their windows; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them; his love in dying for us is the great loadstone of our love. 2. The great centre of our unity. He gathers them together in one, Eph. i. 10. They are one with him, one body, one spirit, and one with each other in him. All the saints in all places and ages meet in Christ, as all the members in the head, and all the branches in the root. Christ by the merit of his death recommended all the saints in one to the grace and favour of God (Heb. ii. 11-13), and by the motive of his death recommends them all severally to the love and affection one of another, ch. xiii. 34.

Report a mistake

What does Bengel say about John 11:52?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

that had been [were] scattered abroad) The Preterite denotes, not those who are in the dispersion, but those who have come into a state of dispersion. Gen. x. 32, “The nations were divided in the earth after the flood;” xi. 8, [at Babel] “The Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth.” The words in antithesis are, the people, ver. 50, and the scattered abroad [children of God], ver. 52. Otherwise the people and the children are synonyms: Rom. ix. 26, “ In the place where it was said, Ye are not My people, there shall they be called the children of the living God.” So then Christ inflicted no detriment on the people [the Jews], in order that He might make a people of those also, who had not been a people [the Gentiles]. Comp. ch. xi. 20, etc. [Greeks, by their own desire, are brought to Jesus through Philip; whereupon Jesus saith] “Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 11:52?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

But that, he might gather into one

52. But that, he might gather into one - Church, all the children of God that were scattered abroad - Through all ages and nations.

Report a mistake

What does Ryle say about John 11:52?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 11:47–57

This comment begins at John 11:47:

"We, should observe, for one thing, in these verses, the desperate wickedness of man's natural heart. A mighty miracle was wrought within an easy walk of Jerusalem. A man four days dead was raised to life, in the sight of…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

These two verses contain a parenthetical comment by St. John, on the address of Caiaphas to the Pharisees. It is a peculiar passage, and not without difficulty. That a man like Caiaphas should be said to prophesy, and that his…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

He spoke these words, though he was not aware of it, under the influence of an overruling power, making him say things of far deeper meaning than he was conscious of himself. As Ecolampadius says, " God used him as…

On John 11:51–52

This comment begins at John 11:51:

And He also foretold what was practically fulfilled afterwards, though in a way marvellously unlike what he thought, — that Jesus would not only die for the Jewish nation, but for the benefit of all God's children at present scattered…

What does Westcott say about John 11:52?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

that nation

the nation. St John does not repeat the word " people." The Jews at this crisis had ceased to be " a people." They were a "nation" only, as one of the nations of the world. The elements of the true " people" were scattered throughout the world, as Jews, and Jews of the Dispersion, and Gentiles.

gather together Into one] Not as locally united, but as partaking in a common life and relationship through and to Him. Comp. x. 16, xvii. 23. " The Christian at Rome feels the Indian to be one of his members, and Christ the Head of all" (Chrysostom). ' the children of God...'] These "scattered children of God" were truly "children of God," though they had not as yet received the full knowledge of their Father. Comp. x. 1 6. The title is not given by anticipation, but by a revelation of the true essence of things. They were the constituents of the new "people" (xii. 32; 1 John ii. 2), even as they witnessed to the original filial relation of man as man to God. The term scattered abroad (Vulg. filios Dei qui erant dispersi) marks a broken unity and not only wide dispersion (Matt. xxvi. 31; Acts v. 37). Such is the state of mankind in relation to its divine original.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 11:52 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 11:51

    What meaneth, “That He might gather together those near and those afar off” ( ver. 52 )?

  • Matthew Henry · Genesis 49:8–12

    … desire of all nations (Hag. ii. 7), who, being lifted up from the earth, should draw all men unto him (John xii. 32), and in whom the children of God that are scattered abroad should meet as the centre of their unity, John xi. 52.

  • Matthew Henry · Matthew 12:30

    Christ's errand into the world was to gather, to gather in his harvest, to gather in those whom the Father had given him, John xi. 52; Eph. i. 10.

  • Matthew Henry · Matthew 22:10

    To gather souls together; not the nation of the Jews only, but all the children of God who were scattered abroad (John xi. 52), the other sheep that were not of that fold, John x. 16.

  • Matthew Henry · Matthew 24:31

    Thirdly, They shall be gathered from one end of heaven to the other; the elect of God are scattered abroad (John xi. 52), there are some in all places, in all nations (Rev. vii. 9); but when that great gathering day comes, there shall not one of them be missing; distance of place shall keep none out of heaven, if distance of affection …

  • Matthew Henry · Psalms 22:23–32

    … a congregation, a great congregation; such is the universal church, the whole family that is named from him, unto which all the children of God that were scattered abroad are collected, and in which they are united (John xi. 52, Eph. i. 10), and that they should also be incorporated into smaller societies, members of that great body, many religious assemblies for divine worship, on which the face of Christianity should appear and in which the …

  • Matthew Henry · Psalms 50:5

    The design of the preaching of the gospel, and the setting up of Christ's kingdom, was to gather together in one the children of God, John xi. 52.

  • Matthew Henry · Psalms 107:1–9

    They have, of all people, most reason to say that God is good, and his mercy everlasting; these are the children of God that were scattered abroad, whom Christ died to gather together in one, out of all lands, John xi. 52; Matt. xxiv. 31.

  • Matthew Henry · John 10:1–5

    The church of God in the world is a sheepfold, into which the children of God that were scattered abroad are gathered together (ch. xi. 52), and in which they are united and incorporated; it is a good fold, Ezek. xxxiv. 14.

  • Johann Albrecht Bengel · John 10:16

    ‘Comp. ch. xi. 52, “ That He should gather together in one the children of God that were scattered abroad,” where He calls them children of God on a similar principle.

  • Johann Albrecht Bengel · John 11:51

    … disciple should not die, John counteracts the error by adding, “ Yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee ?”] “ this passage, his object in adding ver. 52 is, lest any should infer from the words of Caiaphas, that Jesus died for the Jews alone.

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:20

    In a similar manner, it is said in ver. 22, [ have given them glory; with which comp. ch. xi. 52, “ Not for that nation only, but that He should gather in one the children of God that were scattered abroad.”—V. g.

  • David Brown · Luke 20:14

    14. reasoned among themselves—(Compare Ge 37:18-20; Joh 11:47-53).

  • B. F. Westcott · John 10:16

    Even before His death, while the wall of partition is still standing, He "has" other sheep, who even if they know Him not are truly His (comp. xi. 52).

Whole homilies and tractates on John 11:52

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
οὐχοὐnotParticle · negative
ὑπὲρὑπέρforPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
ἔθνουςἔθνοςnationNoun · genitive singular neuter
μόνονμόνοςonlyAdverb
ἀλλἀλλάbutConjunction
ἵναἵναthatConjunction
καὶκαίalsoConjunction
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
τέκνατέκνονchildrenNoun · accusative plural neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
τὰὁthoseArticle · accusative plural neuter
διεσκορπισμέναδιασκορπίζωhaving been scatteredVerb · perfect passive participle · accusative plural neuter
συναγάγῃσυνάγωHe might gather togetherVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
ἕνεἷςoneAdjective · accusative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 11:52

Word for word: This however from himself not he said, but high priest being of the year that he prophesied that was going Jesus to die for the nation, \v 52 and not for the nation only, but that also the children of the God the [ones] having been scattered he might gather into one.

he prophesied: God spoke through Caiaphas's words because of his office, beyond what he meant Theology

Not: Caiaphas knew the deeper meaning and spoke it on purpose

"Not from himself" means the true meaning of the words did not come from Caiaphas. In Israel the high priest was the one through whom God's guidance was sought (Exodus 28:30; Numbers 27:21), and the Scriptures tell of God speaking through a man against his own purpose (Balaam, Numbers 23-24). John does not praise Caiaphas: he meant a political murder, and God made his words say something true about Jesus's death.

being high priest: because he was high priest Grammar

Not: while he was high priest

The phrase gives the reason he prophesied: it was by virtue of his office in that year, not because of who he was.

die for the nation: die on behalf of the people, in their place Theology

John takes up Caiaphas's "for the people" (verse 50) in its deeper sense. Jesus lays down his life for his sheep (10:11, 15) and for his friends (15:13). The nation would be spared not by handing a man to Rome but by his dying for them.

the scattered children of God: those from every nation who will believe in Jesus, gathered into one people AllusionUncertain

Not: the Jews scattered among the nations, gathered back to God's people

In John the "children of God" are those who receive Jesus and believe in his name (1:12); here they are called so before they have come, as the "other sheep" are his before he brings them (10:16). The words recall God's promises to gather his scattered people from the ends of the earth (Isaiah 43:5-6; 49:5-6; Ezekiel 34:12; 37:21-22), promises made first to scattered Israel. Because "not for the nation only" sets them apart from the Jewish nation, people from the other nations are most likely meant (compare 12:20-32). The words could also mean Jews living among the nations, and the text does not settle it beyond doubt.

gather into one: make one people of them Theology

"One" takes up the "one flock, one shepherd" of 10:16 and looks ahead to Jesus's prayer that those who believe may be one (17:20-23). The gathering is the purpose of his death.

Caiaphas (B, R); God used his words as a prophecy; His words meant (R) Supplied words

Not: he; he prophesied (Literal)

Balanced and Readable name Caiaphas, so that the sentence is not taken to speak of Jesus. Readable says plainly what "not from himself ... he prophesied" implies, that God spoke through his words (meaning decision m1), and breaks the long sentence into short ones.

Cross-references

  • John 10:16 11 voices I have other sheep as well, which are not of this fold. I must bring them too, and they will listen to My voice, and they will become one flock with one shepherd.
  • Isaiah 49:6 He says: "It is not enough that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and bring home the survivors of Israel. I will make you a light for the nations as well, so that you may be My salvation to the farthest edge of the earth."
  • 1 John 2:2 He Himself is the sacrifice that atones for our sins, and not for ours alone but for the sins of the whole world.
  • Ephesians 1:9-10 He has made known to us the mystery of His will, as it pleased Him to do. He set out this purpose in Christ
  • 1 Peter 1:1 From Peter, an apostle of Jesus Christ, to those God has chosen who live as foreigners, scattered through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 11 with all its commentary