Logia

John · Chapter 11 · The death of Lazarus

John 11:51

Caiaphas did not say this on his own. Because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,

τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 11:51, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 11:51

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ... And He died for the people, in that…
  • Lapide ... Note, that Caiaphas, with the other chief priests…
––
Protestant––
  • Calvin 51. Now he spoke this, not of himself. When…
  • Henry [2.] The mystery that was in this counsel of…
  • Bengel of his own self) as men, who deliberate, otherwise…
  • Ryle These two verses contain a parenthetical comment by St.…
  • Westcott Now this he said... the nation. The high-priest represented…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 51. “And this spake he not of himself,…
  • Augustine 27. “And one of them, [named] Caiaphas, being the…
––––

What does Chrysostom say about John 11:51?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 11:51–52

Homily LXV. John xi. 49, 50

Ver. 51. “And this spake he not of himself, but being High Priest he prophesied.”

Seest thou how great is the force of the High Priest’s authority? or, since he had in any wise been deemed worthy of the High Priesthood, although unworthy thereof, he prophesied, not knowing what he said; and the grace merely made use of his mouth, but touched not his accursed heart. Indeed many others have foretold things to come, although unworthy to do so, as Nebuchadnezzar, Pharaoh, Balaam; and the reason of all is evident. But what he saith is of this kind. “Ye still sit quiet, ye give heed but carelessly to this matter, and know not how to despise one man’s safety for the sake of the community.” See how great is the power of the Spirit; from an evil imagination It was able to bring forth words full of marvelous prophecy. The Evangelist calleth the Gentiles “children of God,” from what was about to be: as also Christ Himself saith, “Other sheep I have” ( c. x. 16 ), so calling them from what should afterwards come to pass.

Report a mistake

Homily LXV. John xi. 49, 50

But what is, “being High Priest that year”? This matter as well as the rest had become corrupt; for from the time that offices became matters of purchase, they were no longer priests for the whole period of their lives, but for a year. Notwithstanding, even in this state of things the Spirit was still present. But when they lifted up their hands against Christ, then It left them, and removed to the Apostles. This the rending of the veil declared, and the voice of Christ which said, “Behold, your house is left unto you desolate.” ( Matt. xxiii. 38.) And Josephus, who lived a short time after, saith, that certain Angels who yet remained with them, (to see) if they would alter their ways, left them. While the vineyard stood, all things went on; but when they had slain the Heir, no longer so, but they perished. And God having taken it from the Jews, as a glorious garment from an unprofitable son, gave it to right-minded servants of the Gentiles, leaving the others desolate and naked. It was, moreover, no small thing that even an enemy should prophesy this. This might draw over others also. For in respect of his will, matters fell out contrariwise, since, when He died, the faithful were on this account delivered from the punishment to come. What meaneth, “That He might gather together those near and those afar off” ( ver. 52 )? He made them one Body. The dweller in Rome deemeth the Indians a member of himself. What is equal to this “gathering together”? And the Head of all is Christ.

Report a mistake

What does Augustine say about John 11:51?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 11:49–52

This comment begins at John 11:49:

27. “And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that…

What does Aquinas say about John 11:51?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 11:48–51

This comment begins at John 11:48:

Aug. Or, they were Aug. afraid that, if all believed in Christ, none would remain to defend the city of God and the temple against the Romans: since they thought that Christ's teaching was directed against the temple, and their…

On John 11:51–52

And this spake he not of himself: but being- high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

... And He died for the people, in that He took upon Himself, made away with, blotted out the sins of the whole world. And this spake he not of himself Hence we see, what men say sometimes proceeds from themselves, sometimes from the influence of some power upon In the latter case though they may not be taken quite out of themselves, and in a certain sense go along with their own words, yet they do not go along with the meaning of them. Thus Caiaphas says nothing of himself; and therefore does not interpret his own prophecy, because he does 'Kit....

Report a mistake

On John 11:51–52

And this spake he not of himself: but being- high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

... Thus Paul too speaks of some teachers Tim. of the law, who understand neither what they say, nor 'whereof they affirm. Aug. We learn hence that even bad Aug. men may foretell things to come by the spirit of prophecy, which power the Evangelist ascribes to a divine sacrament, he being Pontifex, i.e. High Priest. Chrys. See the great Chrys. virtue of the Holy Spirit, in drawing forth a prophecy from ajXv wicked man. And see too the virtue of the pontifical office, which made him, though an unworthy High Priest, unconsciously prophesy. Divine grace only used his mouth; it touched not his corrupt heart. Aug. Caiaphas prophesied of the Jewish nation alone; in which nation were the sheep, of which our Lord says, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. But the Evangelist knew that there ' were other sheep, not of this fold, which were to be brought in, and therefore adds, And not for that nation only, but also that He should gather together in one the children of God that were scattered abroad; i. those who were predestined to be so: for as yet there were neither sheep, nor children of God.

Report a mistake

And this spake he not of himself: but being- high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Theophyl. He said this with a bad intention, yet the Holy Spirit used his mouth as the vehicle of a prophecy: And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation.

Report a mistake

What does Calvin say about John 11:51?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Now he spoke this, not of himself

51. Now he spoke this, not of himself. When the Evangelist says that Caiaphas did not speak this of himself, he does not mean that Caiaphas — like one who was mad, or out of his senses — uttered what he did not understand; for he spoke what was his own opinion. But the Evangelist means that a higher impulse guided his tongue, because God intended that he should make known, by his mouth, something higher than what occurred to his mind. Caiaphas, therefore, might be said, at that time, to have two tongues; for he vomited out the wicked and cruel design of putting Christ to death, which he had conceived in his mind; but God turned his tongue to a different purpose, so that, under ambiguous words, he likewise uttered a prediction. God intended that the heavenly oracle should proceed from the high priest’s seat, that the Jews might have less excuse. For, though not one person in the whole assembly had his conscience moved, yet they afterwards perceived that their insensibility was not entitled to forgiveness. Nor did the wickedness of Caiaphas prevent his tongue from being the organ of the Holy Spirit, for God looked at the priesthood which he had instituted rather than at the person of the man. And this was the reason which I glanced at, that a voice uttered from a lofty place might be more distinctly heard, and might have greater reverence and authority. In the same manner, God intended to bless his people by the mouth of Balaam, on whom he had bestowed the spirit of prophecy.

Report a mistake

But it is highly ridiculous in the Papists to infer from this that we ought to reckon as an oracle whatever the Roman high priest may think fit to pronounce. First, granting what is false, that every man who is a high priest is also a prophet, still they will be under the necessity of proving that the Roman high priest is appointed by the command of God; for the priesthood was abolished by the coming of one man, who is Christ, and we no where read that it was afterwards enjoined by God that any one man should be the ruler of the whole Church. Granting to them, in the second place, that the power and title of high priest was conveyed to the Bishop of Rome, we must see of what advantage it was to the priests that they accepted the prediction of Caiaphas In order to concur in his opinion, they conspire to put Christ to death. But far from us be that kind of obedience which drives us to horrid apostacy by denying the Son of God. With the same voice Caiaphas blasphemes and also prophesies. They who follow his suggestion despise the prophecy, and adopt the blasphemy. We ought to guard against the same thing happening to us, if we listen to the Caiaphas of Rome; for otherwise the comparison would be defective. Besides, I ask, Must we conclude that, because Caiaphas once prophesied, every word uttered by the high priest is always a prophecy? But soon afterwards Caiaphas condemned as blasphemy (Matthew 26:65) the most important article of our faith. Hence we conclude, that what the Evangelist now relates was an extraordinary occurrence, and that it would be foolish to adduce it as an example.

Report a mistake

That Jesus would die

That Jesus would die. First, the Evangelist shows that the whole of our salvation consists in this, that Christ should assemble us into one; for in this way he reconciles us to the Father, in whom is the fountain of life, (Psalm 36:9.) Hence, also, we infer, that the human race is scattered and estranged from God, until the children of God are assembled under Christ their Head. Thus, the communion of saints is a preparation for eternal life, because all whom Christ does not gather to the Father remain in death, as we shall see again under the seventeenth chapter. For the same reason Paul also teaches that Christ was sent, in order

that he might gather together all things which are in heaven and in earth, (Ephesians 1:10.)

Wherefore, that we may enjoy the salvation brought by Christ, discord must be removed, and we must be made one with God and with angels, and among ourselves. The cause and pledge of this unity was the death of Christ, by which he drew all things to himself; but we are daily gathered by the Gospel into the fold of Christ.

Report a mistake

What does Lapide say about John 11:51?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... Note, that Caiaphas, with the other chief priests being most )iostile to Christ, wished out of private hate towards Him to speak out distinctly the same thing which the others secretly hinted at, but did not expressly state ; namely, that Christ must be taken out of the way for the safety of the people, that they might not be attacked by the Romans, as I liave said. But the Spirit turned the force of his words, when he wished to speak in this sense, as high priest and head of the Church, to others in which he should express the contrary meaning, and should describe and strengthen a very true faith in Christ ; namely, that it was expedient that Christ should die for the people, i.e., for the salvation of the people ; and by His death, as if by the payment of a price, should redeem them from sin, from the devil, from death, and from hell, those, I say, who would otherwise perish eternally. For the words of Caiaphas properly and precisely signify this.

Report a mistake

What does Henry say about John 11:51?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 11:51–52

[2.] The mystery that was in this counsel of Caiaphas does not appear at first view, but the evangelist leads us into it (v. 51, 52): This spoke he not of himself, it was not only the language of his own enmity and policy, but in these words he prophesied, though he himself was not aware of it, that Jesus should die for that nation. Here is a precious comment upon a pernicious text; the counsel of cursed Caiaphas so construed as to fall in with the counsels of the blessed God. Charity teaches us to put the most favourable construction upon men's words and actions that they will fear; but piety teaches us to make a good improvement of them, even contrary to that for which they were intended. If wicked men, in what they do against us, are God's hand to humble and reform us, why may they not in what they say against us be God's mouth to instruct and convince us? But in this of Caiaphas there was an extraordinary direction of Heaven prompting him to say that which was capable of a very sublime sense. As the hearts of all men are in God's hand, so are their tongues. Those are deceived who say, "Our tongues are our own, so that either we may say what we will, and are not accountable to God's judgment, or we can say what we will, and are not restrainable by his providence and power." Balaam could not say what he would, when he came to curse Israel, nor Laban when he pursued Jacob.

(4.) The evangelist explains and enlarges upon Caiaphas's words.

Report a mistake

On John 11:51–52

[1.] He explains what he said, and shows how it not only was, but was intended to be, accommodated to an excellent purpose. He did not speak it of himself. As it was an artifice to stir up the council against Christ, he spoke it of himself, or of the devil rather; but as it was an oracle, declaring it the purpose and design of God by the death of Christ to save God's spiritual Israel from sin and wrath, he did not speak it of himself, for he knew nothing of the matter, he meant not so, neither did his heart think so, for nothing was in his heart but to destroy and cut off, Isa. x. 7.

First, He prophesied, and those that prophesied did not, in their prophesying, speak of themselves. But is Caiaphas also among the prophets? He is so, pro hâc vice—this once, though a bad man, and an implacable enemy to Christ and his gospel. Note, 1. God can and often does make wicked men instruments to serve his own purposes, even contrary to their own intentions; for he has them not only in a chain, to restrain them from doing the mischief they would, but in a bridle, to lead them to do the service they would not. 2. Words of prophecy in the mouth are no infallible evidence of a principle of grace in the heart. Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? will be rejected as a frivolous plea.

Report a mistake

On John 11:51–52

He prophesied, being high priest that year

Secondly, He prophesied, being high priest that year; not that his being high priest did at all dispose or qualify him to be a prophet; we cannot suppose the pontifical mitre to have first inspired with prophecy the basest head that ever wore it; but, 1. Being high priest, and therefore of note and eminence in the conclave, God was pleased to put this significant word into his mouth rather than into the mouth of any other, that it might be the more observed or the non-observance of it the more aggravated. The apophthegms of great men have been thought worthy of special regard: A divine sentence is in the lips of the king; therefore this divine sentence was put into the lips of the high priest, that even out of his mouth this word might be established, That Christ died for the good of the nation, and not for any iniquity in his hands. He happened to be high priest that year which was fixed to be the year of the redeemed, when Messiah the prince must be cut off, but not for himself (Dan. ix. 26), and he must own it. 2. Being high priest that year, that famous year, in which there was to be such a plentiful effusion of the Spirit, more than had ever been yet, according to the prophecy (Joel ii. 28, 29, compared with Acts ii. 17), some drops of the blessed shower light upon Caiaphas, as the crumbs (says Dr. Lightfoot) of the children's bread, which fall from the table among the dogs. This year was the year of the expiration of the Levitical priesthood; and out of the mouth of him who was that year high priest was extorted an implicit resignation of it to him who should not (as they had done for many ages) offer beasts for that nation, but offer himself, and so make an end of the sin-offering. This resignation he made inwittingly, as Isaac gave the blessing to Jacob.

Report a mistake

On John 11:51–52

Thirdly, The matter of his prophecy was that Jesus should die for that nation, the very thing to which all the prophets bore witness, who testified beforehand the sufferings of Christ (1 Pet. i. 11), that the death of Christ must be the life and salvation of Israel; he meant by that nation those in it that obstinately adhered to Judaism, but God meant those in it that would receive the doctrine of Christ, and become followers of him, all believers, the spiritual seed of Abraham. The death of Christ, which Caiaphas was now projecting, proved the ruin of that interest in the nation of which he intended it should be the security and establishment, for it brought wrath upon them to the uttermost; but it proved the advancement of that interest of which he hoped it would have been the ruin, for Christ, being lifted up from the earth, drew all men unto him. It is a great thing that is here prophesied: That Jesus should die, die for others, not only for their good, but in their stead, dies for that nation, for they had the first offer made them of salvation by his death. If the whole nation of the Jews had unanimously believed in Christ, and received his gospel, they had been not only saved eternally, but saved as a nation from their grievances. The fountain was first opened to the house of David, Zech. xiii. 1. He so died for that nation as that the whole nation should not perish, but that a remnant should be saved, Rom. xi. 5.

Report a mistake

What does Bengel say about John 11:51?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

of his own self) as men, who deliberate, otherwise are wont. ... said not) By this is explained the verb ... said, which was used in ver. 49. ... nation) Caiaphas had said, izip rod ... for the people, ver. 50. But John does not now any longer call them 74, a people, since their polity was expiring. ... and not) John everywhere obviates the possibility of a wrong interpretation : so at ch. xxi. 23 [where the false construction was put on Jesus’ words, as if the beloved disciple should not die, John counteracts the error by adding, “ Yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee ?”] “ this passage, his object in adding ver. 52 is, lest any should infer from the words of Caiaphas, that Jesus died for the Jews alone. In truth, the apostle of Christ takes a wider range of view than the Jewish high priest.

Report a mistake

What does Ryle say about John 11:51?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 11:47–57

This comment begins at John 11:47:

"We, should observe, for one thing, in these verses, the desperate wickedness of man's natural heart. A mighty miracle was wrought within an easy walk of Jerusalem. A man four days dead was raised to life, in the sight of…

On John 11:51–52

And this spake he not of himself, &c.

These two verses contain a parenthetical comment by St. John, on the address of Caiaphas to the Pharisees. It is a peculiar passage, and not without difficulty. That a man like Caiaphas should be said to prophesy, and that his prophecy should be of so wide and extensive a character, is undoubtedly strange. I offer a few remarks that may help to throw light on the passage.

That God can employ a wicked man to declare prophetical truth is clearly proved by the case of Balaam. But the positions of Balaam and Caiaphas were very different.

That the Jewish high priest at any time possessed, by virtue of his office, the power of predicting things to come, I can nowhere find. David certainly speaks of Zadok as " a seer." (2 Sam. xv. 27.) The high priest's ephod conveyed a certain mysterious power to the wearer, of forseeing things immediately near. (1 Sam. xxiii. 9.) The " urim and thummin," whatever they were, which dwelt in the breast -plate of the high priest, appear to have given the wearer peculiar powers of discernment. But even they were withdrawn at the destruction of the first temple. In short, there is an utter absence of proof that a Jewish high priest, in the time of our Lord, had any power of prophesying.

I believe that the verses before us are very elliptical, and require much to be supplied in order to convey the meaning of St. John. The only satisfactory sense I can put upon the passage will be found in the following free paraphrase.

Report a mistake

On John 11:51–52

this spake he not of himself

He spoke these words, though he was not aware of it, under the influence of an overruling power, making him say things of far deeper meaning than he was conscious of himself. As Ecolampadius says, " God used him as an instrument." (See Isa. x. 15.)

[But being high priest that year, he prophesied.] He spoke words which, as the event showed afterwards, were eminently prophetical ; and the fact that they fell from his lips when he was high priest made them more remarkable, when afterwards remembered and noted.

[That Jesus should die for that nation.'] He actually foretold, though the fulfilment was in a manner very different from his intentions, that Jesus would die for the benefit of the Jewish nation.

Report a mistake

On John 11:51–52

die for that nation, &c.

And He also foretold what was practically fulfilled afterwards, though in a way marvellously unlike what he thought, — that Jesus would not only die for the Jewish nation, but for the benefit of all God's children at present scattered all over the world.

The utmost, in fact, that I can make of John's explanatory comment, is that he remarks on the extraordinary manner in which Caiaphas' words proved true, though in a way that he never intended, wished, or expected. He lets fall a saying on a great public occasion, which comes from his lips with great authority, on account of his office as high priest. That saying was afterwards fulfilled in the most marvellous manner by the overruling providence of God, but in a way that the speaker never dreamed of. The thing was afterwards remembered and remarked on; and it seemed, says St. John, as if being high priest that year, he was miraculously compelled by the Holy Ghost to prophesy the redemption of mankind, at the very time that he thought he was only speaking of putting Christ to death. Caiaphas, in short, meant nothing but to advise the murder of Christ. But the Holy Ghost obliged him unconsciously to use words which were a most remarkable prediction of Christ's death bringing life to a lost world.

The Greek word rendered "should die," would be more literally, " was about to die." It simply expresses a future coming event.

The "children of God scattered abroad," I believe, mean the elect of God among the Gentiles. They are put in contrast with " that nation," or " the nation," as it would be more literally rendered.

The " gathering together in one," I believe to be that final gathering of all Christ's members which is yet to come at His second advent. (See Eph. i. 10; John xii. 32; Gen. xlix. 10.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 11:51?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

And...spake...that nation

Now this he said... the nation. The high-priest represented the divine headship of the Jews, and it was through him that an inspired decision was given on questions of doubt : Num. xxvii. 21. The true priest is, as Philo says, a prophet ('De Creat. Princ.' 8, ii. p. 367). Here, in virtue of his office, Caiaphas so utters his own thoughts as to pronounce a sentence of God unconsciously. By a mysterious irony he interpreted the results of the death of Christ truly, though in a way directly opposite to that which he apprehended. Something of the irony which reaches its climax here is found in other parts of the Gospel : vii. 41, 42, xix. 21.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 11:51 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 9:25

    But because the Pope so earnestly maintains that he sometimes utters prophecies, — as did even Caiaphas, (John 11:51,) — lest we should seem to refuse him everything, I do not deny that the title with which he adorns himself was dictated by the Spirit of God, ‘Let him be a servant of servants,’ in the same sense that Canaan was.

  • Matthew Henry · Genesis 21:12–13

    It is probable that Sarah little thought of this (John xi. 51), but God took what she said, and turned it into an oracle, as afterwards, ch. xxvii. 10. 2. ...

  • Matthew Henry · John 8:42

    He had both his credentials and his instructions from God; he came to gather together in one the children of God (ch. xi. 51), to bring many sons to glory, Heb. ii. 10.

  • Johann Albrecht Bengel · John 19:22

    [In the person of the Procurator (Governor) himself something of a prophetical character was in this instance vouchsafed, as in the case of the High Priest, ch. xi. 51, Caiaphas : “One man should die for the people.

  • David Brown · Luke 20:14

    14. reasoned among themselves—(Compare Ge 37:18-20; Joh 11:47-53).

  • J. C. Ryle · John 18:15

    With what eyes he had formerly regarded the position of high priest, is shown by the fact that though a disciple of Christ, he nevertheless assigned to the word of the high priest a prophetic significance. (John xi. 51.

  • B. F. Westcott · John 11:49

    That Caiaphas was highpriest "in that year" (v. 51, xviii. 13) gave its character to his pontificate.

Whole homilies and tractates on John 11:51

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τοῦτοοὗτοςThisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
δὲδέnowConjunction
ἀφἀπόfromPreposition
ἑαυτοῦἑαυτοῦhimselfReflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
εἶπενλέγωhe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
ἀρχιερεὺςἀρχιερεύςhigh priestNoun · nominative singular masculine
ὢνεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἐνιαυτοῦἐνιαυτόςyearNoun · genitive singular masculine
ἐκείνουἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · genitive singular masculine
ἐπροφήτευσενπροφητεύωhe prophesiedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ὅτιὅτιthatConjunction
ἔμελλενμέλλωwas aboutVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἀποθνῄσκεινἀποθνῄσκωto dieVerb · present active infinitive
ὑπὲρὑπέρforPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular neuter
ἔθνουςἔθνοςnationNoun · genitive singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 11:51

Word for word: This however from himself not he said, but high priest being of the year that he prophesied that was going Jesus to die for the nation, \v 52 and not for the nation only, but that also the children of the God the [ones] having been scattered he might gather into one.

he prophesied: God spoke through Caiaphas's words because of his office, beyond what he meant Theology

Not: Caiaphas knew the deeper meaning and spoke it on purpose

"Not from himself" means the true meaning of the words did not come from Caiaphas. In Israel the high priest was the one through whom God's guidance was sought (Exodus 28:30; Numbers 27:21), and the Scriptures tell of God speaking through a man against his own purpose (Balaam, Numbers 23-24). John does not praise Caiaphas: he meant a political murder, and God made his words say something true about Jesus's death.

being high priest: because he was high priest Grammar

Not: while he was high priest

The phrase gives the reason he prophesied: it was by virtue of his office in that year, not because of who he was.

die for the nation: die on behalf of the people, in their place Theology

John takes up Caiaphas's "for the people" (verse 50) in its deeper sense. Jesus lays down his life for his sheep (10:11, 15) and for his friends (15:13). The nation would be spared not by handing a man to Rome but by his dying for them.

the scattered children of God: those from every nation who will believe in Jesus, gathered into one people AllusionUncertain

Not: the Jews scattered among the nations, gathered back to God's people

In John the "children of God" are those who receive Jesus and believe in his name (1:12); here they are called so before they have come, as the "other sheep" are his before he brings them (10:16). The words recall God's promises to gather his scattered people from the ends of the earth (Isaiah 43:5-6; 49:5-6; Ezekiel 34:12; 37:21-22), promises made first to scattered Israel. Because "not for the nation only" sets them apart from the Jewish nation, people from the other nations are most likely meant (compare 12:20-32). The words could also mean Jews living among the nations, and the text does not settle it beyond doubt.

gather into one: make one people of them Theology

"One" takes up the "one flock, one shepherd" of 10:16 and looks ahead to Jesus's prayer that those who believe may be one (17:20-23). The gathering is the purpose of his death.

Caiaphas (B, R); God used his words as a prophecy; His words meant (R) Supplied words

Not: he; he prophesied (Literal)

Balanced and Readable name Caiaphas, so that the sentence is not taken to speak of Jesus. Readable says plainly what "not from himself ... he prophesied" implies, that God spoke through his words (meaning decision m1), and breaks the long sentence into short ones.

Cross-references

  • Daniel 9:26 After the sixty-two sevens an anointed one will be cut off, left with nothing. The people of the ruler who is to come will destroy the city and the sanctuary. Its end will come like a flood, and war will continue to the end; desolations have been decreed.
  • Exodus 28:30 Put the Urim and the Thummim into the breastpiece of judgment, so that they are over Aaron's heart when he goes in before the LORD. So Aaron will always carry, over his heart before the LORD, the judgment of the Israelites.
  • 1 Samuel 23:9 When David learned that Saul was plotting harm against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
  • 2 Corinthians 5:21 Christ had never known sin, yet for our sake God made Him to be sin, so that, united with Him, we might become God's righteousness.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 11 with all its commentary