John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:36
So the Jews who were there said, "See how much He loved him!"
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 11:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:36?
John Chrysostom
On John 11:36–37
Homily LXIII. John xi. 30, 31
Ver. 36, 37. “Behold how he loved him! And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?”
Not even amid calamities did they relax their wickedness. Yet what He was about to do was a thing far more wonderful; for to drive away death when it hath come and conquered, is far more than to stay it when coming on. They therefore slander Him by those very points through which they ought to have marveled at His power. They allow for the time that He opened the eyes of the blind, and when they ought to have admired Him on account of that miracle, they, by means of this latter case, cast a slur upon it, as though it had not even taken place. And not from this only are they shown to be all corrupt, but because when He had not yet come, nor exhibited any action, they prevent Him with their accusations without waiting the end of the matter. Seest thou how corrupt was their judgment?
From The Oxford Translation. Homily 63, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:36?
Augustine of Hippo
On John 11:35–37
This comment begins at John 11:35:
21. “Jesus wept. Then said the Jews, Behold how He loved him!” “Loved him,” what does that mean? “I came not to call the righteous, but sinners to repentance.” “But some of them said, Could not this man, who opened…
What does Aquinas say about John 11:36?
Thomas Aquinas
On John 11:36–39
Then said the Jews, Behold how he loved him !
Bede. It is customary to mourn over the death of friends; and thus the Jews explained our Lord's weeping: Then said the Jews, Behold how He loved him. Aug. Loved him. Our Lord came not to call the righteous but sinners to repentance. And some of them said, Could not this Man which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? He was about to do more than this, to raise him from death. Chrys. It was His enemies who said this. The very works, which should have evidenced His power, they turn against Him, as if He had not really done them. This is the way that they speak of the miracle of opening the eyes of the man that was born blind. They even prejudge Christ before He has come to the grave, and have not the patience to wait for the issue of the matter. Jesus therefore again groaning in Himself, cometh to the grave. That He wept, and He groaned, are mentioned to shew us the reality of His human nature. John who enters into higher statements as to His nature than any of the other Evangelists, also descends lower than any in describing His bodily affections. Aug. And do thou too groan in thyself, if thou wouldest rise to new life. To every man is this said, who is weighed down by any vicious habit. It was a cave, and a stone lay upon it. The dead under the stone is the guilty under the Law. For the Law, which was given to the Jews, was graven on stone. And all the guilty are under the Law, for the Law was not made for a righteous man. A cave is a hollow in a rock. It is called a monument, because it reminds us of the dead. Jesus said, Take ye away the stone.
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 49, section 21
- Quotes John Chrysostom, Homily 63
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 49
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 55 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 11:36?
John Calvin
Behold, how he loved him!
36. Behold, how he loved him! The Evangelist John here describes to us two different opinions which were formed about Christ. As to the former, who said, Behold, how he loved him! though they think less highly of Christ than they ought to have done, since they ascribe to him nothing but what may belong to a man, yet they speak of him with greater candor and modesty than the latter, who maliciously slander him for not having hindered Lazarus from dying. For, though they applaud the power of Christ, of which the former said nothing, yet they do so, not without bringing against him some reproach. It is evident enough from their words, that the miracles which Christ had performed were not unknown to them; but so much the more base is their ingratitude, that they do not scruple to complain, because now, in a single instance, he abstained from working. Men have always been ungrateful to God in the same manner, and continue to be so. If he does not grant all our wishes, we immediately launch into complaints: “Since he has been accustomed to aid us hitherto, why does he now forsake and disappoint us?” There is here a twofold disease. First, though we rashly desire what is not expedient for us, yet we wish to subject God to the perverse desires of the flesh. Secondly, we are rude in our demands, and the ardor of impatience hurries us before the time.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 11:36?
Matthew Henry
Different constructions were put upon Christ's weeping
(2.) Different constructions were put upon Christ's weeping. [1.] Some made a kind and candid interpretation of it, and what was very natural (v. 36): Then said the Jews, Behold how he loved him! They seem to wonder that he should have so strong an affection for one to whom he was not related, and with whom he had not had any long acquaintance, for Christ spent most of his time in Galilee, a great way from Bethany. It becomes us, according to this example of Christ, to show our love to our friends, both living and dying. We must sorrow for our brethren that sleep in Jesus as those that are full of love, though not void of hope; as the devout men that buried Stephen, Acts viii. 2. Though our tears profit not the dead, they embalm their memory. These tears were indications of his particular love to Lazarus, but he has given proofs no less evident of his love to all the saints, in that he died for them. When he only dropped a tear over Lazarus, they said, See how he loved him! Much more reason have we to say so, for whom he hath laid down his life: See how he loved us! Greater love has no man than this [2.] Others made a peevish unfair reflection upon it, as if these tears bespoke his inability to help his friend (v. 37): Could not this man, who opened the eyes of the blind, have prevented the death of Lazarus? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Here it is slyly insinuated, First, That the death of Lazarus being (as it seemed by his tears) a great grief to him, if he could have prevented it he would, and therefore because he did not they incline to think that he could not; as, when he was dying, they concluded that he could not, because he did not, save himself, and come down from the cross; not considering that divine power is always directed in its operations by divine wisdom, not merely according to his will, but according to the counsel of his will, wherein it becomes us to acquiesce. If Christ's friends, whom he loves, die,—if his church, whom he loves, be persecuted and afflicted,—we must not impute it to any defect either in his power or love, but conclude that it is because he sees it for the best. Secondly, That therefore it might justly be questioned whether he did indeed open the eyes of the blind, that is, whether it was not a sham. His not working this miracle they thought enough to invalidate the former; at least, it should seem that he had limited power, and therefore not a divine one. Christ soon convinced these whisperers, by raising Lazarus from the dead, which was the greater work, that he could have prevented his death, but therefore did not because he would glorify himself the more.
II. Christ's approach to the grave, and the preparation that was made for working this miracle.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:36?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:35–37
This comment begins at John 11:35:
[wept] shed tears) nor did He-weep at once; nor yet did He weep only after [not until after] He had seen Lazarus, but at the exact time when it was seasonable. He wept, lovingly, as ver. 36 testifies, on account…
What does Ryle say about John 11:36?
J. C. Ryle
On John 11:30–37
This comment begins at John 11:30:
We learn, for one thing, in these verses, how great a blessing God sometimes bestows on actions of kindness and sympathy.
Then said...Jews...Behold...loved him
This sentence is the expression partly of surprise, which comes out in the word " behold ; " and partly of admiration, — what a loving and tenderhearted Teacher this is ! It gives the idea that those who said this were the few unprejudiced Jews who had come to Bethany to comfort Mary and Martha, and afterward believed when they saw Lazarus raised.
Let us observe that of all graces, love is the one which most arrests the attention and influences the opinion of the world.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 277 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 11:36?
B. F. Westcott
On John 11:33–40
This comment begins at John 11:33:
The Lord's grief. Faith on its trial.
On John 11:33–44
This comment begins at John 11:33:
The details of the working of the miracle bring out several features not so clearly seen elsewhere. The work is not a simple exertion of sovereign, impassive, power. It follows on a voluntary and deep apprehension of the sorrow in…
Then said the Jews
The Jews therefore said . . . From vv. 45 f- it appears that some had joined the company who were not of Mary's friends.
how he loved ... him!] Comp. xx. 2.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 171 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 11:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 11:32–33
… restrained His tears; and presently after, at ver. 38, He broke off His tears [to which He had given way, ver. 35]: and by that very fact, the influence produced by them [His tears] on the bystanders was the greater; ver. 36, [The Jews were constrained to say, “Behold how He loved . him !” ...
Whole homilies and tractates on John 11:36
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔλεγον | λέγω | Were saying | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · nominative plural masculine |
| Ἴδε | ἴδε | Behold | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| πῶς | πῶς | how | Adverb |
| ἐφίλει | φιλέω | He loved | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:36
Word for word: Were saying therefore the Jews, "See how he was loving him."
the Jews: the mourners standing by Word sense
Not: the religious authorities
They are the same visitors as in verses 31 and 33, who see Jesus's tears. They are mourners, not the authorities.
loved: warm love for a friend Word sense
Not: a lesser kind of love
This is the verb the sisters used in their message, "the one you love is ill" (11:3). John also uses his other verb for love of Jesus's love for this family (11:5). Both mean love; the onlookers see in his tears how dear Lazarus was to him.
were saying, loved: several of them said it, and his love was lasting Grammar
The tense of "were saying" suggests the remark passed among them. "Loved" is in a tense that describes an ongoing state: his friendship with Lazarus was long-standing.
the Jews who were there (B); the Jews who were watching (R) Supplied words
Not: the Jewish leaders
As in verse 31, Balanced and Readable tie the word John wrote to the people in the scene (meaning decision m1).
Cross-references
- John 11:3 9 voices The sisters therefore sent Him a message: "Lord, look, the one You love is ill."
- 1 John 3:1 Consider the kind of love the Father has given us: we are called children of God, and we really are His children. The reason the world does not know us is that it did not know Him.
- 1 John 4:9-10 This is how God's love was made visible among us: God has sent His one and only Son into the world, so that through Him we may have life.
- Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the witness who is faithful, the firstborn from among the dead, and the ruler over the kings of the earth. To Him who loves us and by His blood released us from our sins,
- John 14:21-23 11 voices Whoever has My commandments and keeps them, that person is the one who loves Me. Whoever loves Me will be loved by My Father; I in turn will love them and show Myself to them."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.