John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:5
Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 11:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:5?
John Chrysostom
On John 11:3–5
This comment begins at John 11:3:
Ver. 5. “Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.”
What does Augustine say about John 11:5?
Augustine of Hippo
On John 11:5–7
Tractate XLIX. Chapter XI. 1–54
7. “Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.” The one sick, the others sad, all of them beloved: but He who loved them was both the Saviour of the sick, nay more, the Raiser of the dead and the Comforter of the sad. “When He heard therefore that he was sick, He abode then two days still in the same place.” They sent Him word: He abode where He was: and the time ran on till four days were completed. And not in vain, were it only that perhaps, nay that certainly, even the very number of days has some sacramental significance. “Then after that He saith again to His disciples, Let us go into Judea:” where He had been all but stoned, and from which He had apparently departed for the very purpose to escape being stoned. For as man He departed; but returned as if in forgetfulness of all infirmity, to show His power. “Let us go,” He said, “into Judea.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 49, section 7. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:5?
Thomas Aquinas
On John 11:3–5
This comment begins at John 11:3:
Aug. John here confirms the passage in where this is said to have taken place in the house one Simon a Pharisee: Mary had done this act therefore on a former occasion. That she did it again at Bethany is…
On John 11:4–5
This comment begins at John 11:4:
Aug. When 'Jesus heard that, He said, This sickness is not unto death. For this death itself was not unto death, but to give occasion for a miracle; whereby men might be brought to believe in Christ, and so escape…
What does Calvin say about John 11:5?
John Calvin
And Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus
5. And Jesus loved Martha and her sister, and Lazarus. These two things appear to be inconsistent with each other, that Christ remains two days beyond Jordan, as if he did not care about the life of Lazarus, and yet the Evangelist says, that Christ loved him and his sisters; for, since love produces anxiety, he ought to have hastened immediately. As Christ is the only mirror of the grace of God, we are taught by this delay on his part, that we ought not to judge of the love of God from the condition which we see before our eyes. When we have prayed to him, he often delays his assistance, either that he may increase still more our ardor in prayer, or that he may exercise our patience, and, at the same time, accustom us to obedience. Let believers then implore the assistance of God, but let them also learn to suspend their desires, if he does not stretch out his hand for their assistance as soon as they may think that necessity requires; for, whatever may be his delay, he never sleeps, and never forgets his people. Yet let us also be fully assured that he wishes all whom he loves to be saved.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:5?
Cornelius a Lapide
Now Jesus loved Martha
Ver. 5. — Now Jesus loved Martha, &c. Because of the singular love, devotion, and liberality with which they used to provide for Jesus and His disciples, for Martha had hospitable care for Jesus. Mary having been healed and converted by Christ, devoted herself wholly to Him, and indeed used to accompany Him when He went from town to town preaching, and ministered to Him of her substance (S. Luke viii. 2, 3). Lazarus imitated his sisters. John here inserts the mention of the love of Jesus, not so much that he may assign that cause for the sickness of Lazarus, as Cyril thinks, as if Jesus sent the sickness to Lazarus, because He loved him and his sisters, according to Rev. iii. 19, " As many as I love I rebuke and chasten ;" but to signify that Jesus, after He had received the news of the sickness of Lazarus, plainly had a fixed purpose to heal him, but in suitable time and way. For His love made Him anxious respecting the welfare of Lazarus, and therefore He did all things which John narrates in order. Finally, Jesus so loved Lazarus and his sisters, that on their account He raised Lazarus from death, even although He knew that the raising of Lazarus would be to Himself the cause of the Cross and death. The life therefore of Lazarus was the death of Christ.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 392 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 11:5?
Matthew Henry
On John 11:5–6
He deferred visiting his patient
2. He deferred visiting his patient, v. 5, 6. They had pleaded, Lord, it is he whom thou lovest, and the plea is allowed (v. 5): Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Thus the claims of faith are ratified in the court of heaven. Now one would think it should follow, When he heard therefore that he was sick he made all the haste that he could to him; if he loved them, now was a time to show it by hastening to them, for he knew they impatiently expected him. But he took the contrary way to show his love: it is not said, He loved them and yet he lingered; but he loved them and therefore he lingered; when he heard that his friend was sick, instead of coming post to him, he abode two days still in the same place where he was. (1.) He loved them, that is, had a great opinion of Martha and Mary, of their wisdom and grace, of their faith and patience, above others of his disciples, and therefore he deferred coming to them, that he might try them, that their trial might at last be found to praise and honour. (2.) He loved them, that is, he designed to do something great and extraordinary for them, to work such a miracle for their relief as he had not wrought for any of his friends; and therefore he delayed coming to them, that Lazarus might be dead and buried before he came. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 11:5–6
... If Christ had come presently, and cured the sickness of Lazarus, he had done no more than he did for many; if he had raised him to life when newly dead, no more than he had done for some: but, deferring his relief so long, he had an opportunity of doing more for him than for any. Note, God hath gracious intentions even in seeming delays, Isa. liv. 7, 8; xlix. 14, &c. Christ's friends at Bethany were not out of his thoughts, though, when he heard of their distress, he made no haste to them. When the work of deliverance, temporal or spiritual, public or personal, stands at a stay, it does but stay the time, and every thing is beautiful in its season.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:5?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:5–6
and) Happy family ! ... then) although to others there might have seemed to be the greatest reason for haste ... He abode) To die is a thing not so much to be shrunk back from. Lazarus was dead for a time to the glory of the Son of God.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 391 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:5?
J. C. Ryle
On John 11:1–6
This comment begins at John 11:1:
The chapter we have now begun is one of the most remarkable in the New Testament. For grandeur and simplicity, for pathos and solemnity, nothing was ever written like it. It describes a miracle which is not recorded in the…
Now Jesus loved Martha, &c.
This verse is meant to show that all the members of the family at Bethany were disciples of Jesus and beloved by Him, the brother as well as the sisters, and one sister as well as the other. A happy family, Lampe remarks, in which all the members were objects of Christ's special love.
We know not where Lazarus was at the time when Jesus stopped at Martha's house, in Luke x. : perhaps he was not converted at that time. But this is only conjecture.
We are generally apt to undervalue the grace of Martha and overvalue that of Mary, because of what happened when Jesus was at Martha's house before. Many foolish things are sometimes lightly said against mothers and mistresses as being Marthas, "careful and troubled about many things." Yet people should remember that different positions call out different phases of character. Mary certainly shines more brightly than Martha in the 10th of Luke ; but it is a grave question whether Martha did not outshine her in the 11th of John. Active-minded Christians come out better under some circumstances ; quietminded Christians, in others. Our Lord teaches us here that He loves all who have grace, though their temperaments differ/ Let us learn not to judge others rashly, and not to form hasty estimates of Christians, until we have seen them under every sort of circumstances, in winter as well as summer, in dark days as well as bright.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader
Let it be noted that the Greek word here rendered " loved," is not the same that is rendered " lovest," in the 3d verse. The word describing the love of Jesus to the three in this verse is a word expressing a high, deep, excellent, and noble affection. It is the same as Mark x. 21, and John iii. 16. — The word used in the message of the sisters is a lower word, such as is used to describe the affection between a parent and child, or husband and wife. It is the word used for "kiss" in Matt. xxvi. 48; Mark xiv. 44; and Luke xxii. 47. It is very noticeable that this word is carefully avoided here, when the two sisters are mentioned. The Holy Ghost inspired John to abstain even from the appearance of evil. What a lesson this ought to be to us!
Let it be noted that we see here an example of the broad distinction that ought to be drawn between Christ's general love of compassion which He feels towards all mankind, and His special love of election which He feels towards His own members. He loved all sinners to whom He came to preach the Gospel, and He wept over unbelieving Jerusalem. But He specially loved those who believed on Him.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 242 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Westcott say about John 11:5?
B. F. Westcott
On John 11:1–16
This comment begins at John 11:1:
The record of the miracle is prefaced by an account of the external and moral circumstances under which it was wrought. The message as to the sickness of Lazarus was brought to the Lord in His retirement at Peraea. He…
On John 11:1–6
This comment begins at John 11:1:
The message to Peraea from Bethany.
Now Jesus loved
The words are a preparation for v . 6. The Evangelist describes the Lord's affection for this family as that of moral choice .... The passing notice of that which must have been the result of long and intimate intercourse is a striking illustration of the fragmentariness of the Evangelic records. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 165 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 11:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 2:5–7
Then he shows that the Cross is “glory and honor,” as He Himself also always calls it, saying, “That the Son of Man might be glorified” ( John xi. 5 ); and, “the Son of Man is glorified.
He loved this family (John xi. 5), and often invited himself to them.
Johann Albrecht Bengel · John 11:1
It is from these latter that the village is designated ; ver. 1, “The town of Mary and her sister Martha:” and Lazarus is put third in the order of names, ver. 5.
Martha] Mary is apparently put forward as the person best known from the event mentioned in v. 2 and related in ch. xii., though Martha seems to have been the elder sister (vv. 5, 19; Luke x. 38 f.).
the other disciple, whom Jesus loved] The word here used for loved ... is different from that used in xiii. 23, xxi. 7, 20 ..., and marks a personal affection (comp. xi. 5).
Whole homilies and tractates on John 11:5
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἠγάπα | ἀγαπάω | Loved | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| Μάρθαν | Μάρθα | Martha | Noun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀδελφὴν | ἀδελφή | sister | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτῆς | αὐτός | of her | Personal pronoun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Λάζαρον | Λάζαρος | Lazarus | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:5
Word for word: Loved now the Jesus the Martha and the sister of her and the Lazarus.
loved: the same love as in verse 3, said in the other common verb Word sense
Not: a higher, self-giving love, distinct from the friendship of verse 3
John uses the two verbs for love side by side in this story (11:3, 5, 36) and both of the Father's love for the Son (3:35; 5:20). The change of verb here is a matter of style. The narrator states plainly what the sisters appealed to.
a comment that explains what comes next Grammar
Not: a separate remark with no link to verse 6
The imperfect tense describes a lasting love, and the particle marks a comment by the narrator. Placed just before "So ... he stayed" (verse 6), it tells the reader that the delay comes from love, not from lack of it.
Martha named first, and Mary only as her sister Culture
Not: Mary as the more important of the two
In verses 1-2 Mary is named first; here the order changes. Martha may have been the elder or the head of the household: in Luke it is Martha who receives Jesus into her home (Luke 10:38), and in this story she is the first to go and meet him (11:20).
Cross-references
- John 15:9-13 11 voices I have loved you just as the Father has loved Me. Remain in My love.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.