Logia

Matthew · Chapter 27 · Jesus handed over to Pilate

Matthew 27:60

Then he placed it in the new tomb he had carved in the rock for himself, rolled a great stone across the doorway of the tomb, and went away.

καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 27:60, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 27:60

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Matthew 27:60?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 27:57–66

This comment begins at Matthew 27:57:

We have here an account of Christ's burial, and the manner and circumstances of it, concerning which observe, 1. The kindness and good will of his friends that laid him in the grave. 2. The malice and ill will of…

The depositing of it in the sepulchre

(5.) The depositing of it in the sepulchre, v. 60. Here there was nothing of that pomp and solemnity with which the grandees of the world are brought to the grave, and laid in the tomb, Job xxi. 32. A private funeral did best befit him whose kingdom came not with observation.

[1.] He was laid in a borrowed tomb, in Joseph's burying place; as he had not a house of his own, wherein to lay his head while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body when he was dead, which was an instance of his poverty; yet in this there might be somewhat of a mystery. The grave is the peculiar heritage of a sinner, Job xxiv. 19. There is nothing we can truly call our own but our sins and our graves; he returneth to his earth, Psalm cxlvi. 4. When we go to the grave, we go to our own place; but our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own; dying under imputed sin, it was fit that he should be buried in a borrowed grave; the Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was crucified, but God over-ruled it, so as that he should make it with the rich in his death, Isa. liii. 9.

[2.] He was laid in a new tomb, which Joseph, it is likely, designed for himself; it would, however, be never the worse for his lying in it, who was to rise so quickly, but a great deal the better for his lying in it, who has altered the property of the grave, and made it anew indeed, by turning it into a bed of rest, nay into a bed of spices, for all the saints.

Report a mistake

In a tomb that was hewn out of a rock

[3.] In a tomb that was hewn out of a rock; the ground about Jerusalem was generally rocky. Shebna had his sepulchre hewn out thereabouts in a rock, Isa. xxii. 16. Providence ordered it that Christ's sepulchre should be in a solid entire rock, that no room might be left to suspect his disciples had access to it by some underground passage, or broke through the back wall of it, to steal the body; for there was no access to it but by the door, which was watched.

[4.] A great stone was rolled to the door of his sepulchre; this also was according to the custom of the Jews in burying their dead, as appears by the description of the grave of Lazarus (John xi. 38), signifying that those who are dead, are separated and cut off from all the living; if the grave were his prison, now was the prison-door locked and bolted. The rolling of the stone to the grave's mouth, was with them as filling up the grave is with us, it completed the funeral. Having thus in silence and sorrow deposited the previous body of our Lord Jesus in the grave, the house appointed for all living, they departed without any further ceremony. It is the most melancholy circumstance in the funerals of our Christian friends, when we have laid their bodies in the dark and silent grave, to go home, and leave them behind; but alas, it is not we that go home, and leave them behind, no, it is they that are gone to the better home, and have left us behind.

Report a mistake

The company that attended the funeral

(6.) The company that attended the funeral; and that was very small and mean. Here were none of the relations in mourning, to follow the corpse, no formalities to grace the solemnity, but some good women that were true mourners—Mary Magdalene, and the other Mary, v. 56. These, as they had attended him to the cross, so they followed him to the grave; as if they composed themselves to sorrow, they sat over against the sepulchre, not so much to fill their eyes with the sight of what was done, as to empty them in rivers of tears. Note, True love to Christ will carry us through, to the utmost, in following him. Death itself cannot quench that divine fire, Cant. viii. 6, 7.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 27:60?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 27:57–66

This comment begins at Matthew 27:57:

These verses contain the history of our Lord Jesus Christ’s burial. There was yet one thing needful in order to make it certain that our Redeemer accomplished that great work of redemption which he undertook. That holy body, in which…

On Matthew 27:57–66

This comment begins at Matthew 27:57:

We cannot have a more striking example of this truth than we see in the passage now before us. A man named Joseph, of Arimathea, comes forward when our Lord was dead and asks permission to bury him. We have…

On Matthew 27:57–66

This comment begins at Matthew 27:57:

Let us learn for another thing from these verses that God can make the devices of wicked men work round to his own glory.

On Matthew 27:57–66

This comment begins at Matthew 27:57:

The history of the church of Christ is full of examples of a similar kind. The very things that have seemed most unfavorable to God’s people have often turned out to be for their good. What harm did the persecution…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 27:60 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • J. C. Ryle · John 19:41

    It is curious that Matthew alone tells us that this tomb was Joseph's own, " which he had hewn out of a rock." (Matt. xxvii, 60.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
ἔθηκεντίθημιplacedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτὸαὐτόςitPersonal pronoun · accusative singular neuter
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
καινῷκαινόςnewAdjective · dative singular neuter
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
μνημείῳμνημεῖονtombNoun · dative singular neuter
ὃὅςwhichRelative pronoun · accusative singular neuter
ἐλατόμησενλατομέωhe had cutVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
πέτρᾳπέτραrockNoun · dative singular feminine
καὶκαίandConjunction
προσκυλίσαςπροσκυλίωhaving rolledVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
λίθονλίθοςa stoneNoun · accusative singular masculine
μέγανμέγαςgreatAdjective · accusative singular masculine
τῇὁto theArticle · dative singular feminine
θύρᾳθύραdoorNoun · dative singular feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular neuter
μνημείουμνημεῖονtombNoun · genitive singular neuter
ἀπῆλθενἀπέρχομαιhe went awayVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 27:60

Word for word: And having taken the body the Joseph wrapped it in a linen cloth clean, \v 60 and placed it in the new of him tomb which he had hewn in the rock, and having rolled a stone great to the door of the tomb he went away.

clean linen: a fresh linen sheet for burial Culture

Not: used cloth

The dead were wrapped in linen cloth. A clean, new cloth showed honor to the dead.

his own new tomb cut in the rock: a family tomb no one had used Culture

Not: a common grave

Wealthy families in Jerusalem had tombs cut into the rock, with shelves for bodies inside. Luke 23:53 and John 19:41 say no one had yet been laid in it.

a great stone at the door: a large stone that closed the entrance Culture

Not: a small marker stone

Such stones were often round and rolled in a groove across the doorway. It will be sealed and guarded (27:66) and rolled away (28:2).

it, for the body Word choice

Not: him

The Greek pronoun is neuter and refers to the body. It is not a pronoun for Jesus himself, so it takes no setting.

Cross-references

  • Isaiah 53:9 His burial was set among the wicked, and he lay with a rich man in death, although he had never done violence or spoken deceit.
  • Matthew 27:66 2 voices They went and sealed the stone, and with the guard in place they made the tomb secure.
  • Matthew 28:2 5 voices Suddenly the earth shook violently, because an angel of the Lord had come down from heaven. He went to the stone, rolled it back and sat on it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 27 with all its commentary