Psalms · Chapter 28 · My rock, do not be silent
Psalms 28:9
Rescue Your people, bless those who belong to You; be a shepherd to them and carry them in Your arms for all time.
הוֹשִׁ֤יעָה׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 28:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 28:9?
Augustine of Hippo
9. “Save Thy people, and bless Thine inheritance” (ver. 9). I intercede therefore, after My Flesh hath flourished again, because Thou hast said, “Desire of Me, and I will give Thee the heathen for Thine inheritance;” “Save Thy people, and bless Thine inheritance:” for “all Mine are Thine.” “And rule them, and set them up even for ever.” And rule them in this temporal life, and raise them from hence into life eternal.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 28:9?
John Calvin
On Psalms 28:1–9
This comment begins at Psalms 28:1:
After being delivered by God’s help from great dangers, David, in this psalm, according to his custom, first records the vows that he had made in the midst of his difficulties, and then his thanksgivings and praises to God, to…
In this verse he shows that it was not so much his own welfare as the welfare of the whole Church which was the object of his concern, and that he neither lived nor reigned for himself, but for the common good of the people. He well knew that he was appointed king for no other end. In this he declares himself to be a type of the Son of God, of whom, when Zechariah (Zechariah 9:9) predicts that he would come “having salvation,” there is no doubt that he promises nothing to him apart from his members, but that the effects of this salvation would diffuse themselves throughout his whole body. By this example, accordingly, he prescribes a rule to earthly kings, that, devoting themselves to the public good, they should only desire to be preserved for the sake of their people. How very far otherwise it is, it is needless to say. Blinded with pride and presumption they despise the rest of the world, just as if their pomp and dignity raised them altogether above the common state of man. Nor is it to be wondered at, that mankind are so haughtily and contumeliously trampled under foot of kings, since the greatest part cast off and disdain to bear the cross of Christ. Let us therefore remember that David is like a mirror, in which God sets before us the continual course of his grace. Only we must be careful, that the obedience of our faith may correspond to his fatherly love, that he may acknowledge us for his people and inheritance. The Scriptures often designate David by the name of a shepherd; but he himself assigns that office to God, thus confessing that he is altogether unfit for it, save only in as far as he is God’s minister.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 28:9?
Robert Bellarmine
Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance; and rule them and exalt them for ever.
Christ, the head of the Church, having been glorified, it remains that his body, the people of God, who are his peculiar inheritance, he having acquired it with his blood, should be equally glorified. Christ then says to his Father, or the prophet says to Christ, “ Save thy people,” and, in order to save them, “* Bless them,” by justifying them; “ Rule them,” by shielding, by protecting them on the road; ‘* Haalt” them, by glorifying them—by glorifying them to eternity.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 28:9?
Matthew Henry
He concludes with a short but comprehensive prayer for the church of God
IV. He concludes with a short but comprehensive prayer for the church of God, v. 9. He prays for Israel, not as his people ("save my people, and bless my inheritance"), though they were so, but, "thine." God's interest in them lay nearer his heart than his own. We are thy people is a good plea, Isa. lxiv. 9; lxiii. 19. I am thine, save me. God's people are his inheritance, dear to him, and precious in his eyes; what little glory he has from this world he has from them. The Lord's portion is his people. That which he begs of God for them is, 1. That he would save them from their enemies and the dangers they were exposed to. 2. That he would bless them with all good, flowing from his favour, in performance of his promise, and amounting to a happiness for them. 3. That he would feed them, bless them with plenty, and especially the plenty of his ordinances, which are food to the soul. Rule them; so the margin. "Direct their counsels and actions aright, and overrule their affairs for good. Feed them, and rule them; sets pastors, set rulers, over them, that shall do their office with wisdom and understanding." 4. That he would lift them up for ever, lift them up out of their troubles and distresses, and do this, not only for those of that age, but for his people in every age to come, even to the end. "Lift them up into thy glorious kingdom, lift them up as high as heaven." There, and there only, will the saints be lifted up for ever, never more to sink or be depressed. Observe, Those, and those only, whom God feeds and rules, who are willing to be taught, and guided, and governed, by him, shall be saved, and blessed, and lifted up for ever.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 28:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 28:6–9
This comment begins at Psalms 28:6:
Exod. XV. 7), is like Jeremiah's style (cli. xlii. 10, of. i. 10, xviii. 9, and frequently. ... He has (2 Sam. vii.) received the promise, that God would build him a house, i.e. grant perpetual continuance to his kingship.…
What does Spurgeon say about Psalms 28:9?
C. H. Spurgeon
9. This is a prayer for the church militant, written in short words, but full of weighty meaning. We must pray for the whole church, and not for ourselves alone. " Save thy people." Deliver them from their enemies, preserve them from their sins, succour them under their troubles, rescue them from their temptations, and ward off from them every ill. There is a plea hidden in the expression, " thy people ; " for it may be safely concluded that God's interest in the church, as his own portion, will lead him to guard it from destruction. " Bless thine inheritance." Grant positive blessings, peace, plenty, prosperity, happiness ; make all thy dearly-purchased and precious heritage to be comforted by thy Spirit. Revive, refresh, enlarge and sanctify thy church. " Feed them also." Be a shepherd to thy flock, let their bodily and spiritual wants be plentifully supplied. By thy word, and ordinances, direct, rule, sustain, and satisfy those who are the sheep of thy hand. " And lift them up for ever." Carry them in thine arms on earth, and then lift them into thy bosom in heaven. Elevate their minds and thoughts, spiritualise their affections, make them heavenly, Christlike, and full of God. O Lord, answer this our petition, for Jesus' sake.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 23 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 28:9?
A. R. Fausset
On Psalms 28:1–9
This comment begins at Psalms 28:1:
Ps 28:1-9. An earnest cry for divine aid against his enemies, as being also those of God, is followed by the Psalmist's praise in assurance of a favorable answer, and a prayer for all God's people.
9. The special prayer for the people sustains this view.
feed them—as a shepherd (Ps 23:1, &c.).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 28:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… from his own and his father's God : " The God (Ha-Elohim) before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God (Ha- Elohim) who hath fed me (led and provided for me with a shepherd's faithfulness, Ps. xxiii. 1, xxviii. 9) from my existence up to this day, the Angel which redeemed me from all evil, bless the lads." ... 9), contains a foreshadowing of the Trinity, though only God and the Angel are distinguished, not three persons of the …
death shall feed on—or, better, "shall rule" them—as a shepherd (compare "feed," Ps 28:9, Margin).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הוֹשִׁ֤יעָ | יָשַׁע | save | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| עַמֶּ֗ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָרֵ֥ךְ ḇārēḵ | בָּרַךְ | bless | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נַחֲלָתֶ֑ | נַחֲלָה | inheritance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| רְעֵ֥ | רָעָה | shepherd | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַשְּׂאֵ֗ | נָשָׂא | carry | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 28:9
Word for word: Save your people and bless your inheritance, and shepherd them and carry them until forever.
your inheritance: the people who belong to God Word sense
Israel is God's inheritance (nachalah), his own possession (Deuteronomy 9:29).
shepherd them and carry them Allusion
The LORD is the shepherd who carries his flock (Isaiah 40:11; Psalm 23:1).
in your arms Supplied words
Balanced fills out the picture of the shepherd carrying lambs (m2).
those who belong to you Word choice
Not: your inheritance
Balanced and Readable say what the word means (m1).
Cross-references
- Isaiah 40:11 Like a shepherd He will pasture His flock. He will gather the lambs into His arm and carry them close against His chest, and He will lead the nursing ewes with care.
- Psalms 78:71 6 voices from walking behind the nursing ewes He brought him to care for Jacob, His people, and for Israel, His own possession, as their shepherd.
- Deuteronomy 9:29 Yet they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and Your outstretched arm.'
- 1 Kings 8:51 for they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the iron furnace,
- Ezra 1:4 And wherever any who are left are living as outsiders, let the people of that place help them with silver and gold, with goods and livestock, as well as freewill offerings for the house of God in Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.