Psalms · Chapter 87 · The nations born in Zion
Psalms 87:1
Of the sons of Korah. A psalm. A song. The city He founded stands on the holy mountains.
לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יריְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 87:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Tied at No. 4 of the most-discussed verses in Psalms See the list
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 87:1?
Augustine of Hippo
1. The Psalm which has just been sung is short, if we look to the number of its words, but of deep interest in its thoughts.…The subject of song and praise in that Psalm is a city, whose citizens are we, as far as we are Christians: whence we are absent, as long as we are mortal: whither we are tending: through whose approaches, undiscoverable among the brakes and thorns that entangle them, the Sovereign of the city made Himself a path for us to reach it. Walking thus in Christ, and pilgrims till we arrive, and sighing as we long for a certain ineffable repose that dwells within that city, a repose of which it is promised, that “the eye of man hath never seen” such, “nor ear heard, nor hath it entered into his heart to conceive;” let us chant the song of a longing heart: for he who truly longs, thus sings within his soul, though his tongue be silent: he who does not, however he may resound in human ears, is voiceless to God. See what ardent lovers of that city were they by whom these words were composed, by whom they have been handed down to us; with how deep a feeling were they sung by those! A feeling that the love of that city created in them: that love the Spirit of God inspired; “the love of God,” he saith, “shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given unto us.” Fervent with this Spirit then, let us listen to what is said of that city.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. “Her foundations are upon the holy hills” (ver. 1). The Psalm had as yet said nothing of the city: it begins thus, and says, “Her foundations are upon the holy hills.” Whose? There can be no doubt that foundations, especially among the hills, belong to some city. Thus filled with the Holy Spirit, and with many thoughts of love and longing for that city, as if after long internal meditation, that citizen bursts out, “Her foundations are upon the holy hills;” as if he had already said something concerning it. And how could he have said nothing on a subject, respecting which in his heart he had never been silent? For how could “her foundations” have been written, of which nothing had been said before? But, as I said, after long and silent travailing in contemplation of that city in his mind, crying to God, he bursts out into the ears of men thus: “Her foundations are upon the holy hills.” And, supposing persons who heard to enquire of what city he spoke he adds, “the Lord loveth the gates of Sion.” Behold, then, a city whose foundations are upon the holy hills, a city called Sion, whose gates the Lord loveth, as he adds, “above all the dwellings of Jacob.” But what doth this mean, “her foundations on the holy hills”? What are the holy hills upon which this city is built? Another citizen tells us this more explicitly, the Apostle Paul: of this was the Prophet a citizen, of this the Apostle citizen: and they spoke to exhort the other citizens. But how are these, I mean the Prophets and Apostles, citizens? Perhaps in this sense; that they are themselves the hills, upon which are the foundations of this city, whose gates the Lord loveth. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Let then another citizen state this clearly, that I may not seem to guess. Speaking to the Gentiles, and telling them how they were returning, and being, as it were, framed together into the holy structure, “built,” he says, “upon the foundations of the Apostles and Prophets:” and because neither the Apostles nor Prophets, upon whom the foundations of that city rest, could stand by their own power, he adds, “Jesus Christ Himself being the head comer stone.” That the Gentiles, therefore, might not think they had no relation to Sion: for Sion was a certain city of this world, which bore a typical resemblance as a shadow to that Sion of which he presently speaketh, that Heavenly Jerusalem, of which the Apostle saith, “which is the mother of us all;” they might not be said to bear no relation to Sion, on the ground that they did not belong to the Jewish people, he addresses them thus: “Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God, and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets.” Thou seest the structure of so great a city: yet whereon does all that edifice repose, where does it rest, that it may never fall? “Jesus Christ Himself,” he saith, “being the head corner stone.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. …But that ye may know that Christ is at once the earliest and the highest foundation, the Apostle saith, “Other foundation can no man lay than is laid, which is Christ Jesus.” How, then, are the Prophets and Apostles foundations, and yet Christ so, than whom nothing can be higher? How, think you, save that as He is openly styled, Saint of saints, so figuratively Foundation of foundations? Thus if thou art thinking of mysteries, Christ is the Saint of saints: if of a subject flock, the Shepherd of shepherds: if of a structure, the Pillar of pillars. In material edifices, the same stone cannot be above and below: if at the bottom, it cannot be at the top: and vice versa: for almost all bodies are liable to limitations in space: nor can they be everywhere or for ever; but as the Godhead is in every place, from every place symbols may be taken for It; and not being any of these things in external properties, It can be everything in figure. Is Christ a door, in the same sense as the doors we see made by carpenters? Surely not; and yet He said, “I am the door.” Or a shepherd, in the same capacity as those who guard sheep? though He said, “I am the Shepherd.” Both these names occur in the same passage: in the Gospel, He said, that the shepherd enters by the door: the words are, “I am the good Shepherd;” and in the same passage, “I am the door:” and who is the shepherd who enters by the door? “I am the good Shepherd:” and what is the door by which Thou, Good Shepherd, enterest? How then art Thou all things? In the sense in which everything is through Me. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... To explain: when Paul enters by the door, does not Christ? Wherefore? Not because Paul is Christ: but since Christ is in Paul: and Paul acts through Christ. The Apostle says, “Do ye seek a proof of Christ speaking in me?” When His saints and faithful disciples enter by the door, does not Christ enter by the door? How are we to prove this? Since Saul, not yet called Paul, was persecuting those very saints, when He called to him from Heaven, “Saul, Saul, why persecutest thou Me?” Himself then is the foundation, and corner stone: rising from the bottom: if indeed from the bottom: for the base of this foundation is the highest exaltation of the building: and as the support of bodily fabrics rests upon the ground, that of spiritual structures reposes on high. Were we building up ourselves upon the earth, we should lay our foundation on the lowest level: but since our edifice is a heavenly one, to Heaven our Foundation has gone before us: so that our Saviour, the corner stone, the Apostles, and mighty Prophets, the hills that bear the fabric of the city, constitute a sort of living structure. This building now cries from your hearts; that you may be built up into its fabric, the hand of God, as of an artificer, worketh even through my tongue. Nor was it without a meaning that Noah’s ark was made of “square beams,” which were typical of the form of the Church. For what is it to be made square? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Listen to the resemblance of the squared stone: like qualities should the Christian have: for in all his trials he never falls: though pushed, and, as it were, turned over, he falls not: and thus too, whichever way a square stone is turned, it stands erect.…In earthly cities, one thing is the structure of buildings: another thing are the citizens that dwell therein: that city is builded of its own inmates, who are themselves the blocks that form the city, for the very stones are living: “Ye also,” says the Apostle, “as living stones, are built up a spiritual house,” words that are addressed to ourselves. Let us then pursue the contemplation of that city.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 87:1?
John Calvin
On Psalms 87:1–3
1 His foundations are in the holy mountains. Those who conceive that Jerusalem is here meant, as if it were said to be founded upon the holy mountains, are in my judgment mistaken; for the relative is in the masculine gender. Some learned men, I am aware, defend this opinion, by supposing that the words, the people, are to be supplied, although it is the capital of Judea which is specified. But it is unnecessary for me to say any thing to prove what is apparent to all, that this exposition is forced. Some Jewish interpreters have thought it most probable that this opening sentence is to be referred to the psalm itself; and, accordingly, they explain foundations as denoting metaphorically the theme, or subject of the poem, because it treats of the holy city Jerusalem, which was situated upon mountains. But I am surprised that they should have been mistaken in a matter so very obvious. It being quite a common thing among the Hebrews to put a relative without its antecedent, this manner of speaking ought not to seem harsh or strange. The name of God is mentioned a little after; and we know that he is everywhere represented as having founded Jerusalem.
Some by the mountains understand Moriah and Zion, which were the two tops of a mountain cleft into two, but this is too forced. As the country was mountainous, we are rather to understand the prophet as having in his eye the several neighboring and contiguous mountains which formed a chain around Jerusalem; for we will see in another place that Jerusalem was surrounded by mountains, (Psalm 125:2.) The true and natural meaning then is, that God chose the holy mountains in order to found and erect his city in the midst of them. For a little after, in the prosecution of the subject, these words occur, “The Highest himself shall establish her.” He is indeed the founder of other cities also; yet we do not read of him saying with respect to any other city,
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–3
“This is my rest for ever; here will I dwell; for I have desired it,” (Psalm 132:14.)
There is this difference, which is always to be remembered, that while other cities were founded and built by the guidance and power of God, merely for the sake of civil government, Jerusalem was his peculiar sanctuary, and his royal seat. Isaiah also uses a similar form of expression, (Isaiah 14:32,) “The Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.” Besides, although the whole country of Judea was consecrated to God, yet he is said to have rejected all the other cities, and to have chosen this one for himself in which to reign. Here the question is not about earthly polity, but spiritual government; for the pure religion, and the true worship of God, and the doctrine of godliness, were at that time to be found nowhere but in Jerusalem.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–3
2 Jehovah loveth the gates of Zion above all the dwellings of Jacob. Here we are taught that all the excellence of the holy city depended on the free choice which God had made of it. With this agrees what is stated in Psalm 78:60, 67, that God rejected Shiloh, the tribe of Ephraim, and the tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he loved. The prophet then points out the cause why God preferred that one place before all others; and the cause which he assigns is, not the worth of the place itself, but the free love of God. If it is demanded why Jerusalem was so highly distinguished, let this short answer be deemed sufficient, Because it so pleased God. To this the divine love is to be traced as its source; but the end of such a choice was, that there might be some fixed place in which the true religion should be preserved, and the unity of the faith maintained, until the advent of Christ, and from which it might afterwards flow into all the regions of the earth. This, then, explains why the prophet celebrates Jerusalem as possessing the high distinction of having God for its master-builder, its founder and protector. Farther, he attributes to the divine favor and adoption whatever excellence it possessed above other places. In putting Zion for Jerusalem, and the gates for the whole compass of the city, there is a double synecdoche.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–3
3 Glorious things are spoken of thee, O city of God! The reading literally is, That which is spoken in thee are glorious things. We must consider the design of the prophet, or rather the object of the Spirit of God, speaking by the mouth of the prophet. From the low and despised condition of the whole people, from the many and terrible enemies who pressed hard upon them on all sides, from the small number who had sufficient courage to surmount the obstacles in their way, from the new and unlooked-for changes which were daily springing up, from the danger there was lest the state of affairs gradually sinking more and more into decay, should at length become desperate, it was difficult to cherish the hope that the holy city would be restored. That despair might not overcome the hearts of the faithful, and cause them to fail, there is set before them the supporting and consolatory consideration, that the Lord hath spoken differently concerning the future condition of the Church. Their attention, there can be no doubt, is called away from the present aspect of things, and directed to the promises which inspired them with the hope of the wonderful glory with which she should be adorned. Although, therefore, nothing appeared to the eye of sense and reason, calculated greatly to rejoice the heart, yet the prophet would have them encouraged by the word to stand as it were on a watch-tower, waiting patiently for the fulfillment of what God had promised. In this way they were admonished, first, to direct their attention to the ancient prophecies, and to keep in remembrance, especially those which are contained in Isaiah from the fortieth chapter (Isaiah 40) to the end of the book; and, secondly, to give ear to the servants of God, who at that time preached the kingdom of Jesus Christ. Whence it follows that a right judgment cannot be formed of the happiness of the Church, except when we estimate it according to the standard of God’s word.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
It is evident, from constant observation, that, so long as the children of this world are in prosperity, they are well satisfied with their condition, and mightily extol it, while they look upon the Church with proud contempt; and even after having endured calamities, they are not so subdued by them as to renounce the foolish presumption by which they are intoxicated. Meanwhile they recklessly despise all religion, and the worship of God, because, contenting themselves with pleasures, riches, and the splendor of honor, they fancy themselves to be happy without him. And then it often happens, that the Lord pampers them with all kind of good things, purposing at length to inflict upon them merited punishment for their ingratitude, when the fit season shall have arrived; while, on the contrary, he loads his Church with various and grievous afflictions, or, at least, keeps her in a low and despised condition, so that she may seem to herself to be miserable, or she is at least exposed to the contempt of others. That the faithful may not be deceived with this shadowy appearance of things, it is of importance to recall their attention to a different subject, that they may be persuaded of the truth of what is stated in Psalm 33:12,
“Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.” (Psalm 33:12)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
What we are taught in this psalm may be summed up in this, That the Church of God far excels all the kingdoms and politics of the world, inasmuch as she is watched over, and protected by Him in all her interests, and placed under his government; that, in the first place, amidst the violent commotions and dreadful storms with which the whole world is often shaken, she may continue safe; and, in the second place, and principally, that being wonderfully preserved by the protection of the same God, she may at length, after the toil and struggle of a protracted warfare, be crowned with the triumphant laurels of her high calling. It is in truth a singular benefit of God, and at the same time, a signal miracle, that, amidst the great and various revolutions of the kingdoms of this world, he enlarges her continually from age to age, and preserves her from destruction; so that in the whole world there is nothing enduring but the Church. As, however, it often happens, that whilst the wicked abound in riches, and have lavished upon them worldly possessions and authority, the afflicted Church is tossed amidst many dangers, or rather, is so overwhelmed with impetuous floods as to seem to be entirely shipwrecked, her happiness must be considered as consisting principally in this, that she has reserved for her an everlasting state in heaven.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
An attention to the time when this psalm was composed will contribute, in no small degree, to a clear understanding of its contents. Although the people had returned from their captivity in Babylon; although the Church of God had been again gathered together, and united into one body after a long dispersion; although the temple had been rebuilt, the altar set up, and the service of God restored; yet, as of a vast multitude of people, there was only a small portion remaining, which made the condition of the Church very low and despised, — as the number left was daily diminished by their enemies, — and as the temple was far inferior in magnificence to what it originally was; — all this being considered, the faithful had hardly any ground to entertain favorable hopes as to the future. It certainly seemed impossible that they would ever again be raised to their former state from which they had fallen. There was, therefore, reason to apprehend that the minds of the godly, both from the remembrance of the overthrow which they had already experienced, and from the weight of the present miseries with which they were oppressed, would faint and finally sink into despair. That they might not succumb under such heavy adversities, the Lord not only promises in this psalm that they would recover what they had lost, but also encourages them in the hope of an incomparable glory with which the Church should yet be invested, according to that prophecy of Haggai,
“The glory of this latter house shall be greater than of the former.” (Haggai 2:9)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
Last of all, it remains that we learn to accommodate this psalm to our own circumstances, and study to derive from it the lessons which it is fitted to convey. The consolation contained in it ought to have had such influence on the godly of that age, as to have made them not only stand erect in the midst of their adversities, but also to have raised them from the grave, and lifted them up to heaven. In the present day, when we know that whatever was foretold by the Spirit has been fulfilled, we are more than ungrateful if the experience of the fathers, added to the words of the Spirit, does not more powerfully confirm our faith. It is impossible to express in language adequate to the subject the glory with which Christ beautified his Church by his advent. Then the true religion which before had been shut up within the narrow limits of Judea was spread abroad through the whole world. Then God, who had been known only by one family, began to be called upon in the different languages of all nations. Then the world, which had been miserably rent in pieces by innumerable sects of superstition and error, was gathered together into a holy unity of faith. Then all men, vying with each other, associated themselves in companies to the society of the Jews, whom they had before abhorred. Then the kings of the earth and their people voluntarily yielded themselves to the yoke of Christ; wolves and lions were converted into lambs; the gifts of the Holy Spirit were poured out upon the faithful, — gifts which far surpassed all the glory, all the riches, and grandeur, and precious ornaments of the world. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
... The body of the Church also was gathered together out of countries far distant from each other, and was increased and preserved in a wonderful manner. The gospel was spread far and wide within a period of time incredibly short, and equally extraordinary was the rich harvest of fruit with which the preaching of it was succeeded. Although, therefore, the renown of the Church had never been celebrated by this prophecy, yet the goodly and unequalled condition of that age, which may be called the Golden Age, clearly demonstrate that she was truly the heavenly kingdom of God. It was however requisite, even at that period, that the faithful should form their estimate of her excellence by something higher than carnal sense or reason. At the time when she flourished most, it was not purple, gold, and precious stones, which imparted to her the splendor which invested her, but the blood of martyrs. Rich she was in the graces of the Spirit, and yet poor and destitute of earthly possessions. Beautiful and glorious in holiness before God and the angels, she was nevertheless contemptible in the eyes of the world. Without she had many avowed enemies, who either exercised towards her fierce and cruel persecution, or by indirect acts practiced against her, the worst that craft could suggest; while within were alarms and treachery. In short, her dignity, venerable indeed, but yet spiritual, lay as yet hidden beneath the cross of Christ. The consolation, therefore, contained in this psalm was very seasonable, even at that time, for encouraging the faithful to wait for a more perfect state of the Church But the case stands otherwise with us. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–7
... It has already long ago come to pass, through the default of our fathers, that that renowned beauty of the Church has lain polluted and disfigured under the feet of the wicked. And at the present day, overwhelmed with the load of our sins, she groans under miserable desolation, under the scornful reproaches of the devil and the world, under the cruelty of tyrants, and under the wicked calumnies of enemies; so that the children of this world, who wish to live at ease, desire nothing less than to be accounted among the people of God. Whence we may perceive the more clearly how much benefit may be derived from this psalm; and, at the same time, how necessary it is to meditate upon it continually. The title does not so much refer to the authors of the psalm as to the chief musicians to whom it was committed to be sung. It is, however, possible that some Levite of the family of Korah composed it.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 87:1?
Robert Bellarmine
The foundations thereof are in the holy mountains.
The prophet commences by praising the city, by reason of the holy mountains it has for a foundation. He names not the city, so wrapt in admiration is he with the beauty of the new city he sees descending from heaven, the Church of Christ, whose foundations may be considered in various lights. If we regard the first founders and propagators of the Christian religion, the foundations signify the twelve Apostles, as we read in Apoc. xxi., “ And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve Apostles of the Lamb.’ If we consider the doctrine on which the faith of the Church is founded, the foundations are the Apostles and the prophets, who were the immediate ministers of the word of God, of whom the Apostle says, “ Built upon the foundations of the Apostles and the prophets.” Finally, if we regard ecclesiastical power and authority, according to which the foundation in a house corresponds with the head in a body, Christ and Peter are the foundations, Christ being the primary. Of Christ the Apostle says, “ Wor no one can lay any other foundation but that which is laid, which is Christ Jesus;” and of Peter, Christ himself says, “ Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church.” Those, then, are the holy mountains, upon which the city of God is built, getting the name of mountains by reason of their altitude and excellence; and holy, for their elevation is not by reason of their pride, but by reason of their sanctity, wisdom, and authority. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The objection of Christ’s being called the corner-stone surmounting the edifice, viz., “ The stone which the builders rejected, the same ds become the head of the corner;” and also, ‘ Jesus Christ himself being the chief corner-stone,” is of no consequence, for there are two corner-s'ones, one in the foundation, the other in the summit of the building, and both connecting two walls; and though, in an ordinary building, the same stone cannot be in the foundation supporting the entire building, and on the top supported by the building; still, in the spiritual edifice, one and the same stone, that is, one and the same prelate, supports and bears the whole edifice by his authority, while, at the same time, he presides over, and is borne, through obedience, by the whole edifice, by all the living stones, which two duties apply principally to Christ, who is eae. absolutely the head and ruler of the whole Church; and they also apply to the supreme pontiff, who is Christ’s vicar on earth; and, to a certain extent, to all prelates, in regard of those over whom they preside, for all prelates should bear and be borne; bear with the infirmities of those over whom they are placed, and be borne with when they correct or command. The city has anotuer subject of praise in its gates.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 87:1?
Matthew Henry
On Psalms 87:1–3
Some make the first words of the psalm to be part of the title; it is a psalm or song whose subject is the holy mountains—the temple built in Zion upon Mount Moriah. This is the foundation of the argument, or beginning of the psalm. Or we may suppose the psalmist had now the tabernacle or temple in view and was contemplating the glories of it, and at length he breaks out into this expression, which has reference, though not to what he had written before, yet to what he had thought of; every one knew what he meant when he said thus abruptly, Its foundation is in the holy mountains. Three things are here observed, in praise of the temple:—1. That it was founded on the holy mountains, v. 1. The church has a foundation, so that it cannot sink or totter; Christ himself is the foundation of it, which God has laid. The Jerusalem above is a city that has foundations. The foundation is upon the mountains. It is built high; the mountain of the Lord's house is established upon the top of the mountains, Isa. ii. 2. It is built firmly; the mountains are rocky, and on a rock the church is built. The world is founded upon the seas (Ps. xxiv. 2), which are continually ebbing and flowing, and are a very weak foundation; Babel was built in a plain, where the ground was rotten. But the church is built upon the everlasting mountains and the perpetual hills; for sooner shall the mountains depart, and the hills be removed, than the covenant of God's peace shall be disannulled, and on that the church is built, Isa. lxiv. 10. The foundation is upon the holy mountains. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–3
... Holiness is the strength and stability of the church: it is this that will support it and keep it from sinking; not so much that it is built upon mountains as that it is built upon holy mountains—upon the promise of God, for the confirming of which he has sworn by his holiness, upon the sanctification of the Spirit, which will secure the happiness of all the saints. 2. That God had expressed a particular affection for it (v. 2): The Lord loveth the gates of Zion, of the temple, of the houses of doctrine (so the Chaldee), more than all the dwellings of Jacob, whether in Jerusalem or any where else in the country. God had said concerning Zion, This is my rest for ever; here will I dwell. There he met his people, and conversed with them, received their homage, and showed them the tokens of his favour, and therefore we may conclude how well he loves those gates. Note, (1.) God has a love for the dwellings of Jacob, has a gracious regard to religious families and accepts their family-worship. (2.) Yet he loves the gates of Zion better, not only better than any, but better than all, of the dwellings of Jacob. God was worshipped in the dwellings of Jacob, and family-worship is family-duty, which must by no means be neglected; yet, when they come in competition, public worship (cæteris paribus—other things being equal) is to be preferred before private. 3. That there was much said concerning it in the word of God (v. 3): Glorious things are spoken of thee, O city of God! We are to judge of things and persons by the figure they make and the estimate put upon them in and by the scripture. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 87:1–3
... Many base things were spoken of the city of God by the enemies of it, to render it mean and odious; but by him whose judgment we are sure is according to truth glorious things are spoken of it. God said of the temple, My eyes and my heart shall be there perpetually; I have sanctified this house, that my name may be there for ever, 2 Chron. vii. 16. Beautiful for situation is Mount Zion, Ps. xlviii. 2. These are glorious things. Yet more glorious things are spoken of the gospel-church. It is the spouse of Christ, the purchase of his blood; it is a peculiar people, a holy nation, a royal priesthood, and the gates of hell shall not prevail against it. Let us not be ashamed of the church of Christ in its meanest condition, nor of any that belong to it, nor disown our relation to it, though it be turned ever so much to our reproach, since such glorious things are spoken of it, and not on iota or tittle of what is said shall fall to the ground.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 87:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 87:1–4
The suffix refers to Jahve, and it is Zion, whose praise is a favourite theme of the Korahitic songs, that is intended. We cannot tell by looking to the accents whether the clause is to be taken as a substantival clause (His founded [city] is upon the holy mountains) or not. ... By altering the division of the verses as Hupfeld and Hofmann do (His foundation or founded [city] upon the holy mountains doth Jahve love), ver. 2 is decapitated. ... These gates are named as a periphrasis for Zion, because they bound the circuit of the city, and any one who loves a city delights to go frequently through its gates ; and they are perhaps mentioned in prospect of the fulness of the heathen that shall enter into them.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 87:1?
C. H. Spurgeon
1. "His foundation is in the holy mountains.' The Psalm begins abruptly, the poet's heart was full, and it gained vent on a sudden.
" God's foundation stands for ever On the holy mountain towers ; Sion's gates Jehovah favours
More than Jacob's thousand bowers."
Sudden passion is evil, but bursts of holy joy are most precious. God has chosen to found his earthly temple upon the mountains ; he might have selected other spots, but it was his pleasure to have his chosen abode upon Zion. His election made the mountains holy, they were by his determination ordained and set apart for the Lord's use.
The foundation of the church, which is the mystical Jerusalem, is laid in the eternal, immutable, and invincible decrees of Jehovah. He wills that the church shall be, he settles all arrangements for her calling, salvation, maintenance and perfection, and all his attributes, like the mountains round about Jerusalem, lend their strength for her support. Not on the sand of carnal policy, nor in the morass of human kingdoms, has the Lord founded his church, but on his own power and godhead, which are pledged for the establishment of his beloved church, which is to him the chief of all his works. "What a theme for meditation is the founding of the church of God in the ancient covenant engagements of eternity ; the abrupt character of this first verse indicates long consideration on the part of the writer, leading up to his bursting forth in wonder and adoration. Well might such a theme cause his heart to glow. Rome stands on her seven hills and has never lacked a poet's tongue to sing her glories, but more glorious far art thou, O Ziona, among the eternal mountains of God : while pen can write or mouth can speak, thy praises shall never lie buried in inglorious silence.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 477 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 87:1?
A. R. Fausset
On Psalms 87:1–7
Ps 87:1-7. This triumphal song was probably occasioned by the same event as the forty-sixth [see on Ps 46:1, title]. The writer celebrates the glory of the Church, as the means of spiritual blessing to the nation.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. His—that is, God's
foundation—or, what He has founded, that is, Zion (Isa 14:32).
is in the holy mountains—the location of Zion, in the wide sense, for the capital, or Jerusalem, being on several hills.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 87:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
“His foundation,” says the Psalmist elsewhere, “is in the holy mountains,” (Psalm 87:1.
In like manner it is said, in another place, (Psalm 87:1,) “His foundation is in the holy mountains;” and in Isaiah, (Isaiah 14:32,) “The Lord hath founded Zion;” and again, in Psalm 74:2, God is said “to dwell in mount Zion,” so that it should never be moved.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לִ li | לְ | of | Preposition |
| בְנֵי ḇənê- | בֵּן | the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קֹ֭רַח qōraḥ | קֹרַח | of.Korah | Noun · proper name |
| מִזְמ֣וֹר mizmôr | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
| שִׁ֑יר šiyr | שִׁיר | a.song | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יְ֝סוּדָת֗ | יְסוּדָה | foundation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | [is].among.[the] | Preposition |
| הַרְרֵי harərê- | הַר | mountains | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קֹֽדֶשׁ qōḏeš: | קֹדֶשׁ | of.holiness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 87:1
Word for word: Of [the] sons of Korah, a psalm, a song. His foundation [is] on [the] mountains of holiness.
The title shares verse 1 Punctuation
This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
the sons of Korah: a family of Levite singers Culture
The descendants of Korah, a Levite (Numbers 26:11), served as gatekeepers and singers at the temple (1 Chronicles 9:19; 2 Chronicles 20:19). Eleven psalms carry their name (42-49, 84-85, 87-88). "Of" may mean the psalm belongs to their collection or was written by one of them.
a psalm, a song: two words for a song Word sense
Psalm (mizmor) is a song sung to music (3:1); song (shir) is the general word. The two stand together in several titles (48:1; 65:1).
his foundation: the city God founded Grammar
Not: his foundation (the temple)
The psalm begins abruptly with "his foundation". "His" is the LORD, named in verse 2, and what he founded is Zion: "the LORD has founded Zion" (Isaiah 14:32). The holy mountains are the hills of Jerusalem.
a song of Zion Culture
Like Psalms 46, 48 and 76, this psalm celebrates Zion, Jerusalem, as the city God chose. Here it goes further: people from other nations are counted as born there (verses 4-6).
the city he founded (B); God built his city (R) Supplied words
Not: his foundation
Balanced and Readable say what "his foundation" refers to (m4) and Readable names God.
Cross-references
- Isaiah 56:7 I will lead them to My holy mountain and make them glad in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will find favor on My altar, for My house will be named a house of prayer for all peoples.
- Isaiah 28:16 So the Lord GOD says this: Look, I have laid a stone in Zion as its foundation: a stone proven by testing, a valuable cornerstone, set deep and secure. The one who trusts will not rush in panic.
- Ephesians 2:20-22 You have been built on the apostles and prophets as your foundation, and the cornerstone is Christ Jesus Himself.
- Isaiah 2:2-3 In days to come, the mountain of the LORD's house will stand firm, the chief of all the mountains, rising high above the hills, and the nations will all stream toward it.
- Matthew 16:18 4 voices And I tell you: you are Peter, and on this rock I will build My church. The gates of the realm of the dead will not overpower it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.