Psalms · Chapter 95 · Bow to the King; listen today
Psalms 95:8
"Do not let your hearts grow hard, as happened at Meribah, on the day of Massah out in the desert,
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 95:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 95:8?
Augustine of Hippo
10. Therefore, “To-day if ye will hear His voice, harden not your hearts” (ver. 8). O my people, the people of God! God addresses His people: not only the people of His which He shall not cast off, but also all His people. For He speaketh in the corner stone to each wall: that is, prophecy speaketh in Christ, both to the people of the Jews, and the people of the Gentiles. For some time ye heard His voice through Moses, and hardened your hearts. He then, when you hardened your hearts, spoke through a herald; He now speaketh by Himself, let your hearts soften. He who used to send heralds before Him, hath now deigned to come Himself; He here speaketh by His own mouth, He who used to speak by the mouths of the Prophets.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 95:8?
John Calvin
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
The inspired penman of this psalm, whoever he was, in exhorting the Jews to praise God in solemn assembly, states two grounds why God should be praised; the one, that he sustains by his power the world which he created,…
Harden not your heart, as in Meribah
8. Harden not your heart, as in Meribah The Psalmist, having extolled and commended the kindness of God their Shepherd, takes occasion, as they were stiffnecked and disobedient, to remind them of their duty, as his flock, which was to yield a pliable and meek submission; and the more to impress their minds, he upbraids them with the obstinacy of their fathers. The term מריבה, Meribah, may be used appellatively to mean strife or contention; but as the Psalmist evidently refers to the history contained in Exodus 17:2-7, I have preferred understanding it of the place — and so of מסה, Massah. In the second clause, however, the place where the temptation happened may be thought sufficiently described under the term wilderness, and should any read, according to the day of temptation (instead of Massah) in the wilderness, there can be no objection. Some would have it, that Massah and Meribah were two distinct places, but I see no ground to think so; and, in a matter of so little importance, we should not be too nice or curious. He enlarges in several expressions upon the hardness of heart evinced by the people, and, to produce the greater effect, introduces God himself as speaking. By hardness of heart, he no doubt means, any kind of contempt shown to the word of God, though there are many different kinds of it. We find that when proclaimed, it is heard by some in a cold and slighting manner; that some fastidiously put it away from them after they had received it; that others proudly reject it; while again there are men who openly vent their rage against it with despite and blasphemy. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The Psalmist, in the one term which he has employed, comprehends all these defaulters, the careless — the fastidious — such as deride the word, and such as are actuated in their opposition to it by frenzy and passion. Before the heart can be judged soft and pliable to the hearing of God’s word, it is necessary that we receive it with reverence, and with a disposition to obey it. If it carry no authority and weight with it, we show that we regard him as no more than a mere man like ourselves; and here lies the hardness of our hearts, whatever may be the cause of it, whether simply carelessness, or pride, or rebellion. He has intentionally singled out the odious term here employed, to let us know what an execrable thing contempt of God’s word is; as, in the Law, adultery is used to denote all kinds of fornication and uncleanness, and murder all kinds of violence, and injury, hatreds, and enmities. Accordingly, the man who simply treats the word of God with neglect, and fails to obey it, is said here to have a hard and stony heart, although he may not be an open despiser. The attempt is ridiculous which the Papists have made to found upon this passage their favorite doctrine of the liberty of the will. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... We are to notice, in the first place, that all men’s hearts are naturally hard and stony; for Scripture does not speak of this as a disease peculiar to a few, but characteristic in general of all mankind, (Ezekiel 36:26.) It is an inbred pravity; still it is voluntary; we are not insensible in the same manner that stones are, and the man who will not suffer himself to be ruled by God’s word, makes that heart, which was hard before, harder still, and is convinced as to his own sense and feeling of obstinacy. The consequence by no means follows from this, that softness of heart — a heart flexible indifferently in either direction, is at our command. The will of man, through natural corruption, is wholly bent to evil; or, to speak more properly, is carried headlong into the commission of it. And yet every man, who disobeys God therein, hardens himself; for the blame of his wrong doing rests with none but himself.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
9 When your fathers tempted me, they proved me The Psalmist insinuates, as I have already remarked, that the Jews had been from the first of a perverse and almost intractable spirit. And there were two reasons which made it highly useful to remind the children of the guilt chargeable upon their fathers. We know how apt men are to follow the example of their predecessors; custom begets a sanction; what is ancient becomes venerable, and such is the blinding influence of home example, that whatever may have been done by our forefathers passes for a virtue without examination. We have an instance in Popedom, of the audacity with which the authority of the fathers is opposed to God’s word. The Jews were of all others most liable to be deceived upon this side, ever accustomed as they were to boast of their fathers. The Psalmist accordingly would detach them from the fathers, by taking notice of the monstrous ingratitude with which they had been chargeable. A second reason, and one to which I have already adverted, is, that he would show them the necessity in which they stood of being warned upon the present subject. Had their fathers not manifested a rebellions spirit, they might have retorted by asking the question, Upon what ground he warned them against hardness of heart, their nation having hitherto maintained a character for docility and tractableness? The fact being otherwise — their fathers having from the first been perverse and stubborn, the Psalmist had a plain reason for insisting upon the correction of this particular vice.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
There are two ways of interpreting the words which follow. As tempting God is nothing else than yielding to a diseased and unwarrantable craving after proof of his power, we may consider the verse as connected throughout, and read, They tempted me and proved me, although they had already seen my work God very justly complains, that they should insist upon new proof, after his power had been already amply testified by undeniable evidences. There is another meaning, however, that may be given to the term proved, — according to which, the meaning of the passage would run as follows: — Your fathers tempted me in asking where God was, notwithstanding all the benefits I had done them; and they proved me, that is, they had actual experience of what I am, inasmuch as I did not cease to give them open proofs of my presence, and consequently they saw my work. Whatever sense we adopt, the Psalmist’s design is plainly to show how inexcusable the Jews were in desiring a discovery of God’s power, just as if it had been hidden, and had not been taught them by the most incontestable proofs. Granting that they had received no foregoing demonstration of it, they would have evinced an unbecoming spirit in demanding of God why he had failed to provide them with meat and drink; but to doubt his presence after he had brought them from Egypt with an outstretched hand, and evidenced his nearness to them by most convincing testimonies, — to doubt his presence in the same manner as if it had never been revealed, was a degree of perverse forgetfulness which aggravated their guilt. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Upon the whole, I consider the following to be the sense of the passage — Your fathers tempted me, although they had abundantly proved — perceived by clear and undeniable evidences, that I was their God — nay, although my works had been clearly set before them. The lesson is one which is equally applicable to ourselves; for the more abundant testimonies we may have had of the power and loving-kindness of the Lord, the greater will our sin be, if we insist upon receiving additional proofs of them. How many do we find in our own day demanding miracles, while others murmur against God because he does not indulge their wishes? Some may ask why the Psalmist singles out the particular case of Meribah, when there were many other instances which he might have adduced. They never ceased to provoke God from the moment of their passing the Red Sea; and in bringing this one charge only against them, he might seem by his silence on other points to justify their conduct. But the figure synecdoche is common in Scripture, and it would be natural enough to suppose that one case is selected for many. At the same time, another reason for the specification may have been, that, as plainly appears from Moses, the ingratitude and rebellion of the people reached its greatest height on this occasion, when they murmured for water. I am aware that interpreters differ upon this. Such, however, was the fact. They then crowned their former impiety; nor was it until this outcry was made, as the consummating act of all their preceding wickedness, that they gave open proof of their obstinacy being incurable.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 95:8?
Robert Bellarmine
To-day tf you shall hear his voice, harden not your hearts:
This ig the second part of the Psalm, in which the prophet exhorts God’s people to praise God, not only by word of mouth, but also by their works. Now, the most agreeable sacrifice we can offer to God is the observance of his commandments, according to 1 Kings xv., “ Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed?’ He introduces God speaking; here, in order to give greater effect to his exhortation; for the use of the pronoun “‘ his” would lead one to suppose it was other than God was speaking; still, in the Scripture, it is not unusual for God so to speak of himself as in the passage last quoted, “ Doth the Lord desire holocausts?” for it is God himself who puts the question; so also the Holy Ghost in this passage says, ‘* To-day if you shall hear his voice,” if you will hear my voice, who am your Lord, “harden not your hearts.” The word to-day” means, at present; and, asthe Apostle, Heb. iii,, explains, holds good or stands “whilst to-day ts named;” that is, during the whole time of this life, for after this life time will be no longer, it will be eternity. The word “7/” seems to mean, that God does not speak to us every moment, but that he advises in fitting time and place, either through bis pr eachers, or through the reading of the Seriptur es, or in some other mode to make his will known to us.. ‘The expression, “‘ harden not your hearts,” signifies that the hearing of the voice of the Lord is of very little value, unless it penetrate the very inmost recesses of our hearts. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The hardening of the heart is sometimes ascribed to God, sometimes to man, for the Lord says, Exod. vii., ‘* 2 will harden Pharao’s heart;” and yet; in 1 Kings vi., it is said, ** Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts 2” Now, God hardens the heart, not by the infusion of malice, but by withholding his mercy; for as St. Augustine says, God hardens, by deserting, by not helping; a thing he can do in his secret dispensations, but not by way of injustice. God is said to harden the heart justly, when he does not, by his grace, soften the reprobate; and man hardens his own heart when he resists the voice and the inspirations of God, according to Acts vii, * You always resist the Holy Ghost;”’ and by the passing pleasure of sin, which the Apostle calls “‘ the deceitfulness of sin,” when he says, ‘* Lest any of you be hardened by the deceitfulness of sin,” which inducesman to resist God, and to close the ears of his conscience against him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 95:8?
Matthew Henry
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
The latter part of this psalm, which begins in the middle of a verse, is an exhortation to those who sing gospel psalms to live gospel lives, and to hear the voice of God's word; otherwise, how can they expect…
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
II. The sin they are warned against, as inconsistent with the believing obedient ear required, and that is hardness of heart. If you will hear his voice, and profit by what you hear, then do not harden your hearts; for…
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
III. The example they are warned by, which is that of the Israelites in the wilderness.
What does Delitzsch say about Psalms 95:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 95:7–11
This comment begins at Psalms 95:7:
The, divine voice warningly calls to mind the self-hardening of Israel, which came to light at Meribah, on the day of Massah. ... With ")?K) Jahve calls to mind the repeated declarations of His vexation concerning their heart, which was…
What does Spurgeon say about Psalms 95:8?
C. H. Spurgeon
8. " Harden not your heart." If ye will hear, learn to fear also. The sea and the land obey him, do not prove more obstinate than they !
" Yield to his love who round you now The bands of a man would cast."
We cannot soften our hearts, but we can harden them, and the consequences will be fatal. To-day is too good a day to be profaned by the hardening of our hearts against our own mercies. While mercy reigns let not obduracy rebel. " As in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness " (or, " like Meribah, like the day of Massah in the wilderness "). Be not wilfully, wantonly, repeatedly, obstinately rebellious. Let the example of that unhappy generation serve as a beacon to you ; do not repeat the offences which have already more than enough provoked the Lord. God remembers men's sins, and the more memorably so when they are committed by a favoured people, against frequent warnings, in defiance of terrible judgments, and in the midst of superlative mercies ; such sins write their record in marble. Reader, this verse is for you, for you even if you can say, " He is our God, and we are the people of his pasture." Do not seek to turn aside the edge of the warning ; thou hast good need of it, give good heed to it.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 95:8?
A. R. Fausset
On Psalms 95:1–11
This comment begins at Psalms 95:1:
Ps 95:1-11. David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service.
On Psalms 95:8–11
8-11. warning against neglect; and this is sustained by citing the melancholy fate of their rebellious ancestors, whose provoking insolence is described by quoting the language of God's complaint (Nu 14:11) of their conduct at Meribah and Massah, names given (Ex 17:7) to commemorate their strife and contention with Him (Ps 78:18, 41).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 95:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Hebrews 3:7–11
Exhortation from Ps 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תַּקְשׁ֣וּ taqšû | קָשָׁה | harden | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine plural |
| לְ֭בַבְ | לֵבָב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כֶם | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| כִּ ki | כְּ | like | Preposition |
| מְרִיבָ֑ה mərîḇāh | מְרִיבָה | Meribah | Noun · proper name |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| י֥וֹם yôm | יוֹם | the.day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַ֝סָּ֗ה massāh | מַסָּה | of.Massah | Noun · proper name |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּדְבָּֽר mmiḏbār: | מִדְבָּר | wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 95:8
Word for word: Do not harden your heart as [at] Meribah, as [on the] day of Massah in the wilderness,
God speaks from here to verse 11 Grammar
In verse 9 the speaker says "they tested me" and in verse 11 "my rest", so from here God himself speaks, warning his people. The words are put in quotation marks from here to the end of the psalm.
Meribah and Massah: Exodus 17:1-7 Allusion
At Rephidim the people quarreled with Moses for water and tested the LORD, saying "Is the LORD among us or not?" (Exodus 17:7). The place was named Massah ("testing") and Meribah ("quarreling"). Numbers 20:1-13 tells of another Meribah.
harden your heart: refuse to trust and obey Idiom
The heart is the mind and will. To harden it is to become stubborn against God, as Pharaoh did (Exodus 9:34).
Cross-references
- Exodus 17:7 He named the place Massah, "testing," and Meribah, "quarreling," because there the Israelites quarreled, and there they put the LORD to the test by asking, "Is the LORD among us or not?"
- Hebrews 3:8-9 4 voices do not harden your hearts as happened in the rebellion, on that day of testing in the wilderness,
- Numbers 20:13 These were the waters of Meribah, "quarreling," where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed Himself holy among them.
- Numbers 14:11 The LORD said to Moses, "How long will this people scorn Me? How long will they go on not believing in Me, when I have done so many signs among them?
- Numbers 14:22 all the men who saw My glory and the signs I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.