Hebrews · Chapter 3 · Faithful over God's house
Hebrews 3:18
And who did God swear would never enter His rest, if not those who refused to obey?
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Hebrews 3:18, from William Tong (1662–1727) to A. R. Fausset (1821–1910): Tong and Fausset.
What the church has said
What does Tong say about Hebrews 3:18?
William Tong
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Ps. xc. 7, &c., where observe,
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
III. Whose example he warns them by—that of the Israelites their fathers in the wilderness: As in the provocation and day of temptation; this refers to that remarkable passage at Massah Meribah, Exod. xvii. 2-7. Observe,
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
(2.) The sin they were guilty of: they tempted and provoked God; they distrusted God, murmured against Moses, and would not attend to the voice of God.
On Hebrews 3:17–19
This comment begins at Hebrews 3:17:
6. The apostle puts some queries upon what had been before mentioned, and gives proper answers to them (v. 17-19): But with whom was he grieved forty years? With those that sinned. And to whom did he swear? &c. Whence…
What does Fausset say about Hebrews 3:18?
A. R. Fausset
On Hebrews 3:1–19
This comment begins at Hebrews 3:1:
Heb 3:1-19. The Son of God Greater than Moses, Wherefore Unbelief towards Him Will Incur a Heavier Punishment than Befell Unbelieving Israel in the Wilderness.
18. to them that believed not—rather as Greek, "to them that disobeyed." Practical unbelief (De 1:26).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 3:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 3:13
Then wishing to alarm them, he shows the same thing by what he says: ( Ch. iii. 16–19.
Charles Bridges · Ecclesiastes 11:4
But the real mountain is within—‘the evil heart of unbelief—the hardening deceitfulness of sin.” (Heb. iii. 12, 18.
Subsequently when they hardened their heart in unbelief still more, He sware in His wrath (Heb 3:11); an ascending gradation (compare Heb 3:17, 18).
So Heb 3:17, 18, are interrogative: (1) the beginning of the provocation, soon after the departure from Egypt, is marked in Heb 3:16; (2) the forty years of it in the wilderness, Heb 3:17; (3) the denial of entrance into the land of …
Since so many have fallen, we have cause to fear (Heb 3:17-19).
At Heb 4:11 he again, as in Heb 3:12-19 already, takes up faith as the indispensable qualification for entering it.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τίσιν | τίς | To whom | Interrogative pronoun · dative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ὤμοσεν | ὀμνύω | did He swear that | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| εἰσελεύσεσθαι | εἰσέρχομαι | shall they enter | Verb · future middle (deponent) infinitive |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| κατάπαυσιν | κατάπαυσις | rest | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| εἰ | εἰ | if | Conditional conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| τοῖς | ὁ | to those | Article · dative plural masculine |
| ἀπειθήσασιν | ἀπειθέω | having disobeyed | Verb · aorist active participle · dative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 3:18
Word for word: To whom and he swore not to enter into the rest of him if not to the [ones] having disobeyed?
disobeyed: refused to obey Word sense
Not: refused to believe
ἀπειθέω is refusal to obey. In 3:19 the same people are said to have failed through unbelief; for the author the two go together (4:6, 4:11).
Numbers 14:21-23, 14:28-30; Psalm 95:11 Allusion
God's oath that the generation would not enter the land.
God Supplied words
Not: he
The subject is God.
Cross-references
- Numbers 14:30 You will certainly not enter the land that I raised My hand and swore to give you as a home, except for Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Deuteronomy 1:34-35 When the LORD heard what you said, He was angry and swore an oath:
- Hebrews 4:6 4 voices So it is still left for some to enter that rest, and those who first heard the good news did not go in, because they would not obey.
- Numbers 20:12 But the LORD said to Moses and Aaron, "You did not trust Me, and so you failed to show My holiness before the Israelites. For that reason you will not be the ones to lead this assembly into the land I have given them."
- Deuteronomy 1:26-32 But you refused to go up, and set yourselves against the command of the LORD your God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.