Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:2

and so were some women who had been healed of evil spirits and diseases: Mary, called Magdalene, out of whom seven demons had gone;

καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ’ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 8:2, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:2

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. Not teaching or preaching, but to be instructed…
–––
Protestant–
  • Calvin What I have here introduced from Luke belongs, perhaps,…
  • Henry II. Whence he had the necessary supports of life:…
  • Brown 2. certain women … healed, &c.—on whom He had…

What does Aquinas say about Luke 8:2?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

THEOPHYL. Not teaching or preaching, but to be instructed by Him. But lest it should seem that the women were hindered from following Christ, it is added, And certain women which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils. BEDE; Mary Magdalene is the same of whose repentance, without mention of her name, we have just read. For the Evangelist, when he relates her going with our Lord, rightly distinguishes her by her known name, but when describing the sinner but penitent, He speaks of her generally as a woman; lest the mark of her former guilt should blacken a name of so great report. Out of whom seven devils are reported to have gone, that it might be shewn that she was full of all vices.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 8:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…

What does Henry say about Luke 8:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:2–3

Whence he had the necessary supports of life

II. Whence he had the necessary supports of life: He lived upon the kindness of his friends. There were certain women, who frequently attended his ministry, that ministered to him of their substance, v. 2, 3. Some of them are named; but there were many others, who were zealously affected to the doctrine of Christ, and thought themselves bound in justice to encourage it, having themselves found benefit, and in charity, hoping that many others might find benefit by it too.

1. They were such, for the most part, as had been Christ's patients, and were the monuments of his power and mercy; they had been healed by him of evil spirits and infirmities. Some of them had been troubled in mind, had been melancholy, others of them afflicted in body, and he had been to them a powerful healer. He is the physician both of body and soul, and those who have been healed by him ought to study what they shall render to him. We are bound in interest to attend him, that we may be ready to apply ourselves to him for help in case of a relapse; and we are bound in gratitude to serve him and his gospel, who hath saved us, and saved us by it.

Report a mistake

On Luke 8:2–3

One of them was Mary Magdalene, out of whom had been cast seven devils

2. One of them was Mary Magdalene, out of whom had been cast seven devils; a certain number for an uncertain. Some think that she was one that had been very wicked, and then we may suppose her to be the woman that was a sinner mentioned just before, ch. vii. 37. Dr. Lightfoot, finding in some of the Talmudists' writings that Mary Magdalene signified Mary the plaiter of hair, thinks it applicable to her, she having been noted, in the days of her iniquity and infamy, for that plaiting of hair which is opposed to modest apparel, 1 Tim. ii. 9. But, though she had been an immodest woman, upon her repentance and reformation she found mercy, and became a zealous disciple of Christ. Note, The greatest of sinners must not despair of pardon; and the worse any have been before their conversion the more they should study to do for Christ after. Or, rather, she was one that had been very melancholy, and then, probably, it was Mary the sister of Lazarus, who was a woman of a sorrowful spirit, who might have been originally of Magdala, but removed to Bethany. This Mary Magdalene was attending on Christ's cross and his sepulchre, and, if she was not Mary the sister of Lazarus, either that particular friend and favourite of Christ's did not attend then, or the evangelists did not take notice of her, neither of which we can suppose; thus Dr. Lightfoot argues. Yet there is this to be objected against it that Mary Magdalene is reckoned among the women that followed Jesus from Galilee (Matt. xxvii. 55, 56); whereas Mary the sister of Lazarus had her residence in Bethany.

Report a mistake

On Luke 8:2–3

Another of them was Joanna the wife of Chuza, Herod's steward

3. Another of them was Joanna the wife of Chuza, Herod's steward. She had been his wife (so some), but was now a widow, and left in good circumstances. If she was now his wife, we have reason to think that her husband, though preferred in Herod's court, had received the gospel, and was very willing that his wife should be both a hearer of Christ and a contributor to him.

4. There were many of them that ministered to Christ of their substance. It was an instance of the meanness of that condition to which our Saviour humbled himself that he needed it, and of his great humility and condescension that he accepted it. Though he was rich, yet for our sakes he became poor, and lived upon alms. Let none say that they scorn to be beholden to the charity of their neighbours, when Providence has brought them into straits; but let them ask and be thankful for it as a favour. Christ would rather be beholden to his known friends for a maintenance for himself and his disciples than be burdensome to strangers in the cities and villages whither he came to preach. Note, It is the duty of those who are taught in the word to communicate to them who teach them in all good things; and those who are herein liberal and cheerful honour the Lord with their substance, and bring a blessing upon it.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 8:2?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 8:1–3

This comment begins at Luke 8:1:

Lu 8:1-3. A Galilean Circuit, with the Twelve and Certain Ministering Women. (In Luke only).

2. certain women … healed, &c.—on whom He had the double claim of having brought healing to their bodies and new life to their souls. Drawn to Him by an attraction more than magnetic, they accompany Him on this tour as His almoners—ministering unto Him of their substance. Blessed Saviour! It melts us to see Thee living upon the love of Thy ransomed people. That they bring Thee their poor offerings we wonder not. Thou hast sown unto them spiritual things, and they think it, as well they might, a small thing that Thou shouldst reap their material things (1Co 9:11). But dost Thou take it at their hand, and subsist upon it? "Oh, the depth of the riches" (Ro 11:33)—of this poverty of His!

Mary Magdalene—that is, probably, of Magdala (on which see Mt 15:39; see on Mr 8:10).

went—rather, "had gone."

seven devils—(Mr 16:9). It is a great wrong to this honored woman to identify her with the once profligate woman of Lu 7:37, and to call all such penitents Magdalenes. The mistake has arisen from confounding unhappy demoniacal possession with the conscious entertainment of diabolic impurity, or supposing the one to have been afflicted as a punishment for the other—for which there is not the least scriptural ground.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 8:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 28:8

    This was an astonishing instance of goodness, that Christ manifested his heavenly glory to a wretched woman, who had been possessed by seven devils, (Luke 8:2,) and, intending to display the light of a new and eternal life, began where there was nothing in the eyes of man but what was base and contemptible.

  • John Calvin · John 19:25

    We see that it was not in vain that Mary Magdalene was delivered from seven devils, (Mark 16:9; Luke 8:2;) since she showed hersclf, to the last, to be so faithful a disciple to Christ.

  • Cornelius a Lapide · John 11:5

    Mary having been healed and converted by Christ, devoted herself wholly to Him, and indeed used to accompany Him when He went from town to town preaching, and ministered to Him of her substance (S. Luke viii. 2, 3).

  • Matthew Henry · Luke 8:34

    He desired Christ's company as much as others dreaded it: he besought Christ that he might be with him as others were that had been healed by him of evil spirits and infirmities (v. 2), that Christ might be to him a protector and teacher, and that he might be to Christ for a name and a praise.

  • Matthew Henry · Matthew 8:20

    He and his disciples lived upon the charity of well-disposed people, that ministered to him of their substance, Luke viii. 2.

  • Matthew Henry · Matthew 20:25

    He was indeed ministered to as a poor man, which was a part of his humiliation; there were those that ministered to him of their substance (Luke viii. 2, 3); but he was never ministered to as a great man; he never took state upon him, was not waited on at table; he once washed his disciples' feet, but we never read that they washed his feet.

  • Matthew Henry · John 20:1

    She had shown her affection to him while he lived, attended his doctrine, ministered to him of her substance, Luke viii. 2, 3.

  • David Brown · Luke 7:37–38

    Note.—There is no ground whatever for the popular notion that this woman was Mary Magdalene, nor do we know what her name was. (See on Lu 8:2.)

  • B. F. Westcott · John 20:1

    St Luke alone of the Evangelists mentions her before the history of the Passion, Luke viii. 2.

  • B. F. Westcott · John 20:16

    While she is thus lost Jesus "calleth her by name," Mary ...; and in that direct personal address awakens the true self (Luke viii. 2 ; Mark xvi. 9).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
γυναῖκέςγυνήwomenNoun · nominative plural feminine
τινεςτιςcertainIndefinite pronoun · nominative plural feminine
αἳὅςwhoRelative pronoun · nominative plural feminine
ἦσανεἰμίhad beenVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
τεθεραπευμέναιθεραπεύωcuredVerb · perfect passive participle · nominative plural feminine
ἀπὸἀπόfromPreposition
πνευμάτωνπνεῦμαspiritsNoun · genitive plural neuter
πονηρῶνπονηρόςevilAdjective · genitive plural neuter
καὶκαίandConjunction
ἀσθενειῶνἀσθένειαinfirmitiesNoun · genitive plural feminine
ΜαρίαΜαρίαMaryNoun · nominative singular feminine
ἡὁwhoArticle · nominative singular feminine
καλουμένηκαλέωis calledVerb · present passive participle · nominative singular feminine
ΜαγδαληνήΜαγδαληνήMagdaleneNoun · nominative singular feminine
ἀφἀπόfromPreposition
ἧςὅςwhomRelative pronoun · genitive singular feminine
δαιμόνιαδαιμόνιονdemonsNoun · nominative plural neuter
ἑπτὰἑπτάsevenAdjective · number, indeclinable
ἐξεληλύθειἐξέρχομαιhad gone outVerb · second pluperfect active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:2

Word for word: And it came about in the [time] afterward that he was traveling through by city and village, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God, and the twelve with him, \v 2 and certain women who had been healed from spirits evil and sicknesses, Mary the [one] called Magdalene, from whom demons seven had gone out, \v 3 and Joanna wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and others many, who were serving them out of the possessions to them.

them: Jesus and the twelve, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: him: Jesus alone, the reading of many manuscripts

Many manuscripts read "him", which makes the women's service center on Jesus, as in Matthew 27:55 and Mark 15:41. Others, including several early ones, read "them", which includes the twelve who traveled with him. The scribes may have changed "them" to "him" to match the other Gospels. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

were providing for: supplying their needs Word sense

Not: serving at table only · a church office

The verb is used of serving a meal (4:39) and of meeting someone's needs. Here the women meet the needs of the group out of their own property.

Chuza, Herod's steward: an official who managed the property or household of Herod Antipas, ruler of Galilee Culture

Not: a household slave

This Herod ruled Galilee (3:1). A steward managed his master's estate or affairs (Matthew 20:8). Joanna, from a household close to the ruler, appears again at the empty tomb (24:10).

Magdalene: probably from Magdala, a town on the western shore of the Lake of Galilee Culture

Not: a personal name

The word describes where she came from and tells her apart from other women named Mary. Mark 16:9 also says that seven demons had been driven out of her.

had been healed: healed by Jesus Grammar

Not: healed by someone else

The passive does not name the healer, but Luke has just told of Jesus healing many who had diseases and evil spirits (4:40-41; 7:21).

Jesus Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.

Cross-references

  • Mark 16:9 1 voice [After He had risen, early in the morning of the first day of the week, He showed Himself first to Mary Magdalene. It was from her that He had thrown out seven demons.
  • Matthew 27:55-56 4 voices A number of women stood watching from far off. These women had come with Jesus all the way from Galilee, providing for Him.
  • Mark 15:40-41 1 voice Women were also there, looking on from far off, among them Mary Magdalene; Mary, mother of the younger James and of Joses; and Salome.
  • John 19:25 11 voices Meanwhile, near the cross of Jesus stood His mother, her sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary