Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:9

His disciples asked Him what this parable meant.

Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 8:9, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:9

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin What I have here introduced from Luke belongs, perhaps,…
  • Henry Here was, it seems, a vast concourse, much people…
  • Brown Lu 8:4-18. Parable of the Sower.

What does Calvin say about Luke 8:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…

What does Henry say about Luke 8:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:4–21

This comment begins at Luke 8:4:

II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…

Here was, it seems, a vast concourse, much people were gathered together, abundance of fish to cast their net among; and he was as ready and willing to teach as they were to be taught. Now in these verses we have,

I. Necessary and excellent rules and cautions for hearing the word, in the parable of the sower and the explanation and application of it, all which we had twice before more largely. When Christ had put forth this parable, 1. The disciples were inquisitive concerning the meaning of it, v. 9. They asked him, What might this parable be? Note, We should covet earnestly to know the true intent, and full extent, of the word we hear, that we may be neither mistaken nor defective in our knowledge. 2. Christ made them sensible of what great advantage it was to them that they had opportunity of acquainting themselves with the mystery and meaning of his word, which others had not: Unto you it is given, v. 10. Note, Those who would receive instruction from Christ must know and consider what a privilege it is to be instructed by him, what a distinguishing privilege to be led into the light, such a light, when others are left in darkness, such a darkness. Happy are we, and for ever indebted to free grace, if the same thing that is a parable to others, with which they are only amused, is a plain truth to us, by which we are enlightened and governed, and into the mould of which we are delivered.

Report a mistake

The heart of man is as soil to the seed of God's word

Now from the parable itself, and the explication of it, observe,

(1.) The heart of man is as soil to the seed of God's word; it is capable of receiving it, and bringing forth the fruits of it; but, unless that seed be sown in it, it will bring forth nothing valuable. Or care therefore must be to bring the seed and the soil together. To what purpose have we the seed in the scripture, if it be not sown? And to what purpose have we the soil in our own hearts, if it be not sown with that seed?

(2.) The success of the seeding is very much according to the nature and temper of the soil, and as that is, or is not, disposed to receive the seed. The word of God is to us, as we are, a savour of life unto life, or of death unto death.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 8:9?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘπηρώτωνἐπερωτάωWere askingVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
δὲδέthenConjunction
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
τίςτίςWhatInterrogative pronoun · nominative singular feminine
αὕτηοὗτοςthisDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
εἴηεἰμίmeansVerb · present active optative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
παραβολήπαραβολήparableNoun · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:9

Word for word: Were asking then him the disciples of him what this might be the parable.

what this parable might be: what it meant Grammar

Not: what kind of story it was

The question asks for the meaning. The verb form is the one used for a question reported indirectly.

his disciples asked him: those who ask are given the meaning Theology

Not: everyone in the crowd asked

Jesus answers the disciples' question (8:10-15). The difference between those who ask and those who only listen is part of his answer.

Cross-references

  • Matthew 13:10 5 voices The disciples came up to Jesus and asked Him, "Why are You using parables when You talk to them?"
  • Matthew 13:18 5 voices As for you, then, hear what the parable of the sower means.
  • Mark 4:10 When He was by Himself, the Twelve and the others around Him asked Him about the parables.
  • Hosea 6:3 Let us know the LORD; let us press on to know Him. His coming is as certain as the sunrise; He will come to us like the showers, like the spring rain that waters the land."
  • Matthew 13:36 4 voices Then Jesus sent the crowds away and went into the house. His disciples came to Him and said, "Tell us plainly what the parable of the weeds in the field means."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary