Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus
Luke 8:6
Other seed fell on the rock, and as soon as it sprouted it shriveled, because the ground held no moisture.
καὶ ἕτερον κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 8:6, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 8:6?
John Calvin
On Luke 8:1–10
This comment begins at Luke 8:1:
What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…
On Luke 8:1–10
This comment begins at Luke 8:1:
In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…
What does Henry say about Luke 8:6?
Matthew Henry
On Luke 8:4–21
This comment begins at Luke 8:4:
II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…
What does Brown say about Luke 8:6?
David Brown
On Luke 8:4–18
This comment begins at Luke 8:4:
Lu 8:4-18. Parable of the Sower.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 8:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now in these verses we have,
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἕτερον | ἕτερος | other | Adjective · nominative singular neuter |
| κατέπεσεν | καταπίπτω | fell | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐπὶ | ἐπί | upon | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| πέτραν | πέτρα | rock | Noun · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| φυὲν | φύω | having sprung up | Verb · second aorist passive participle · nominative singular neuter |
| ἐξηράνθη | ξηραίνω | it withered | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| μὴ | μή | no | Particle · negative |
| ἔχειν | ἔχω | having | Verb · present active infinitive |
| ἰκμάδα | ἰκμάς | moisture | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 8:6
Word for word: And other fell down upon the rock, and having grown it withered because of the not having moisture.
the rock: bedrock with only a thin layer of soil over it Word sense
Not: ground full of loose stones
Mark 4:5 says this ground did not have much soil. Seed in shallow soil over rock sprouts quickly but cannot put roots down to find water (8:13).
because it had no moisture: the reason it withered Grammar
Not: because of the heat of the sun
Luke names the lack of moisture; Mark 4:6 adds the sun. Both come from the shallow soil.
the ground held no moisture (B); rock under the soil ... no water (R) Supplied words
Not: it had no moisture
Balanced and Readable say where the moisture was lacking, as the meaning decision explains.
Cross-references
- Luke 8:13 4 voices Those on the rock are people who welcome the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a season, and when testing comes, they turn away.
- Hebrews 3:7-8 4 voices So, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear His voice,
- Mark 4:5-6 1 voice Some fell on rocky ground, where there was little soil. It came up quickly, since the soil was shallow.
- Romans 2:4-5 7 voices Or do you make light of how rich He is in kindness, tolerance and patience? Do you not see that God is kind to you in order to bring you to repentance?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.