Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:34

When the herders saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and on the farms.

Ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 8:34, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:34

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin The error of those who think that Mark and…
  • Henry Let us now see what was the effect of…
  • Brown Lu 8:26-39. Demoniac of Gadara Healed.

What does Calvin say about Luke 8:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:26–39

This comment begins at Luke 8:26:

The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three…

What does Henry say about Luke 8:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:22–39

This comment begins at Luke 8:22:

We have here two illustrious proofs of the power of our Lord Jesus which we had before—his power over the winds, and his power over the devils. See Mark iv. and v.

On Luke 8:22–39

This comment begins at Luke 8:22:

II. His power over the devil, the prince of the power of the air. In the next passage of story he comes into a closer grapple with him than he did when he commanded the winds. Presently after the winds…

Let us now see what was the effect of this miracle of casting the legion of devils out of this man.

(1.) What effect it had upon the people of that country who had lost their swine by it: The swineherds went and told it both in city and country (v. 34), perhaps with a design to incense people against Christ. They told by what means he that was possessed of the devils was healed (v. 36), that it was by sending the devils into the swine, which was capable of an invidious representation, as if Christ could not have delivered the man out of their hands, but by delivering the swine into them. The people came out, to see what was done, and to enquire into it; and they were afraid (v. 35); they were taken with great fear (v. 37); they were surprised and amazed at it, and knew not what to say to it. They thought more of the destruction of the swine than of the deliverance of their poor afflicted neighbour, and of the country from the terror of his frenzy, which was become a public nuisance; and therefore the whole multitude besought Christ to depart from them for fear he should bring some other judgment upon them; whereas indeed none need to be afraid of Christ that are willing to forsake their sins and give up themselves to him. But Christ took them at their word: He went up into the ship, and returned back again. Those lose their Saviour, and their hopes in him, that love their swine better.

Report a mistake

What effect it had upon the poor man who had recovered himself by it

(2.) What effect it had upon the poor man who had recovered himself by it. He desired Christ's company as much as others dreaded it: he besought Christ that he might be with him as others were that had been healed by him of evil spirits and infirmities (v. 2), that Christ might be to him a protector and teacher, and that he might be to Christ for a name and a praise. He was loth to stay among those rude and brutish Gadarenes that desired Christ to depart from them. O gather not my soul with these sinners! But Christ would not take him along with him, but sent him home, to publish among those that knew him the great things God had done for him, that so he might be a blessing to his country, as he had been a burden to it. We must sometimes deny ourselves the satisfaction even of spiritual benefits and comforts, to gain an opportunity of being serviceable to the souls of others. Perhaps Christ knew that, when the resentment of the loss of their swine was a little over, they would be better disposed to consider the miracle, and therefore left the man among them to be a standing monument, and a monitor to them of it.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 8:34?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 8:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 21:15

    Feed] The original word ..., which occurs again in v. 17, is found elsewhere in the New Testament only of swine (Matt. viii. 30, 33; Mark v. 11, 14; Luke viii. 32, 34, xv. 15).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἸδόντεςὁράωHaving seenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
δὲδέthenConjunction
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
βόσκοντεςβόσκωfeeding [them]Verb · present active participle · nominative plural masculine
τὸὁthatArticle · accusative singular neuter
γεγονὸςγίνομαιhaving taken placeVerb · second perfect active participle · accusative singular neuter
ἔφυγονφεύγωthey fledVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἀπήγγειλανἀπαγγέλλωreported [it]Verb · aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
πόλινπόλιςcityNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
εἰςεἰςtoPreposition
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ἀγρούςἀγρόςcountryNoun · accusative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:34

Word for word: Having seen then those feeding [them] the [thing] having happened, they fled and reported [it] in the city and in the fields.

those feeding them: the herders Grammar

Not: those who were eating

The participle is the same verb used of the pigs "feeding" in 8:32, here in the sense of tending a herd.

the fields: the farms and villages around the town Word sense

Not: empty land

The news spread both in the town and through the surrounding countryside.

Cross-references

  • Mark 5:14 The men tending the pigs ran off and spread the news in the town and on the farms, and people came out to see what had taken place.
  • Matthew 8:33 3 voices The men looking after the pigs ran off into the town and reported everything, including what had happened to the men with demons.
  • Matthew 28:11 5 voices The women were still on their way when some of the soldiers from the guard came into the city and gave the chief priests a full report of what had happened.
  • Acts 19:16-17 Then the man who had the evil spirit threw himself on them. He mastered every one of them and was too strong for them, so that they fled from that house stripped of their clothes and covered with wounds.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary