Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:10

He said, "You have been allowed to know the mysteries of the kingdom of God, but the others receive them in parables, so that they look but do not see, and listen but do not understand.

ὁ δὲ εἶπεν· Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 8:10, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:10

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas EUSEBIUS; Some went out from the heavenly country and…
–––
Protestant–
  • Calvin What I have here introduced from Luke belongs, perhaps,…
  • Henry II. Needful instructions given to those that are appointed…
  • Brown Lu 8:4-18. Parable of the Sower.

What does Aquinas say about Luke 8:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

EUSEBIUS; Some went out from the heavenly country and descended among men, not however to sow, for they i, were not sowers, but ministering spirits sent forth to minister. Moses also and the prophets after him did not plant in men the mysteries of the kingdom of heaven, but by keeping back the foolish from the error of iniquity, and the worship of idols, they tilled as it were the souls of men, and brought them into cultivation. But the only Sower of all, the Word of God, went out to sow the new seed of the Gospel, that is, the mysteries of the kingdom of heaven. THEOPHYL. But the Son of God never ceases to sow in our hearts, for not only when teaching, but creating, He sows good seed in our hearts. TIT. BOST. But He went out to sow His seed, He receives not the word as borrowed, for He is by nature the Word of the living God. The seed is not then of Paul, or of John, but they have it because they have received it. Christ has His own seed, drawing forth His teaching from His own nature. Hence also the Jews said, How knoweth this man letters, having never learned'?

Report a mistake

EUSEBIUS; He teaches therefore that there are two classes of those who received the seed; the first, of those who have been made worthy of the heavenly calling, but fall from grace through carelessness and sloth; but the second, of those who multiply the seed bearing good fruit. But according to Matthew he makes three divisions in each class. For those who corrupt the seed have not all the same manner of destruction, and those who bear fruit from it do not receive an equal abundance. He wisely sets forth the cases of those who lose the seed. For some though they have not sinned, have lost the good seed implanted in their hearts, through its having been withdrawn from their thoughts and memory by evil spirits, and devils who fly through the air; or deceitful and cunning men, whom He calls the birds of the air. Hence it follows, And as he sowed, some fell by the way side. THEOPHYL. He said not that the sower threw some on the way side, but that it fell by the way side. For he who sows teaches the right word, but the word falls in different ways upon the hearers, so that some of them are called the way side: and it was trodden down, and the birds of the air devoured it.

Report a mistake

CYRIL; For every way side is in some measure dry and uncultivated, because it is trodden down by all men, and no seed gains moisture on it. So the divine warning reaches not the unteachable heart, that it should bring forth the praise of virtue. These then are the ways frequented by unclean spirits. There are again some who bear faith about them, as if it consisted in the nakedness of words; their faith is without root, of whom it is added, And some fell upon a rock, and as soon as it sprung it withered away, because it lacked moisture. BEDE; The rock, he says, is the hard and unsubdued heart. Now the moisture at the root of the seed is the same as what is called in another parable, the oil to trim the lamps of the virgins, that is, love and stedfastness in virtue. EUSEBIUS; are also some who through covetousness, the desire of pleasure and worldly cares, which indeed Christ calls thorns, suffer the seed which has been sown in them to be choked. CHRYS. For as the thorns do not let the seed grow up, but when it has been sown choke it by thickening round it, so the cares of this present life permit not the seed to bear fruit. But in things of sense the husbandman must be reproved who would sow amid thorns on a rock and the way side, for it is impossible that the rocks should become earth, the way not be a way, the thorns not be thorns. But in rational things it is otherwise. For it is possible that the rock should be converted into a fruitful soil, the way not be trodden down, the thorns dispersed.

Report a mistake

CYRIL; Now the rich and fruitful ground is the honest and good hearts which receive deeply the seeds of the word, and retain them and cherish them. And whatever is added to this, And some fell upon good ground, and springing up, brought forth fruit an hundredfold. For when the divine word is poured into a soul free from all anxieties, then it strikes root deep, and sends forth as it were the ear, and in its due season comes to perfection. BEDE; For by fruit a hundredfold, he means perfect fruit. For the number ten is always taken to imply perfection, because in ten precepts is contained the keeping, or the observance of the law. But the number ten multiplied by itself amounts to a hundred; hence by a hundred very great perfection is signified. CYRIL; But what the meaning of the parable is, let us hear from him who made it, as it follows, And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. BASIL; Hearing has reference to the understanding. By this then our Lord stirs us up to listen attentively to the meaning of those things which are spoken. BEDE; For as often as the admonition occurs either in the Gospel or the Revelation of St. John, it signifies that there is a mystical meaning in what is said, and we must inquire more closely into it. Hence the disciples who were ignorant ask our Saviour, for it follows, And his disciples asked him, 8?c. But let no one suppose that as soon as the parable was finished His disciples asked Him, but as Mark says, When he was alone they asked him.

Report a mistake

ORIGEN; Now a parable is a narration of an action as done, yet not Prov. done according to the letter, though it might have been, representing certain things by means of others which are given in the parable. An enigma is a continued story of things which are spoken of as done, and yet have not been done, nor are possible to be done, but contains a concealed meaning, as that which is mentioned in the Book of Judges, Judges that the trees went forth to anoint a king over them. But it was not literally a fact as is said, A sower went out to sow, like those facts related in history, yet it might have been so. EUSEBIUS; But our Lord told them the reason why He spake to the multitudes in parables, as follows, And he said, Unto you it is given to know the mysteries of God.

Report a mistake

GREG. NAZ. When you hear this you must not entertain the notion of different natures, as certain heretics do, who think that some men indeed are of a perishing nature, others of a saving nature, but that .some are so constituted that their will leads them to better or worse. But add to the words, To you it is given, if willing and truly worthy. But to those who are unworthy of such mysteries, they are obscurely spoken. Hence it follows, But to the rest in parables, that seeing they might not see, and hearing they might not understand. For they think they see, but see not, and hear indeed, but do not understand. For this reason Christ hides this from them, lest they should beget a greater prejudice against them, if after they had known the mysteries of Christ, they despised them. For he who understands and afterwards despises, shall be more severely punished. BEDE; Rightly then do they hear in parables, who having closed the senses of their heart, care not to know the truth, forgetful of what the Lord told them. He that hath ears to hear, let him hear. GREG. But our Lord condescended to explain what He said, that we might know how to seek for explanation in those things which He is unwilling to explain through Himself* For it follows, Note the parable is this: The seed is the word of God.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 8:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…

What does Henry say about Luke 8:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:4–21

This comment begins at Luke 8:4:

II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…

What does Brown say about Luke 8:10?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 8:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ὙμῖνσύTo youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
δέδοταιδίδωμιit has been givenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
γνῶναιγινώσκωto knowVerb · second aorist active infinitive
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
μυστήριαμυστήριονmysteriesNoun · accusative plural neuter
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
βασιλείαςβασιλείαkingdomNoun · genitive singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
τοῖςὁtoArticle · dative plural masculine
δὲδέhoweverConjunction
λοιποῖςλοιπός[the] restAdjective · dative plural masculine
ἐνἐν[it is] inPreposition
παραβολαῖςπαραβολήparablesNoun · dative plural feminine
ἵναἵναso thatConjunction
βλέποντεςβλέπωSeeingVerb · present active participle · nominative plural masculine
μὴμήnotParticle · negative
βλέπωσινβλέπωmay they seeVerb · present active subjunctive · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἀκούοντεςἀκούωhearingVerb · present active participle · nominative plural masculine
μὴμήnotParticle · negative
συνιῶσινσυνίημιmay they understandVerb · present active subjunctive · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:10

Word for word: And he said: To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, so that seeing not they may see and hearing not they may understand.

mysteries: parts of God's plan that were hidden and that God now makes known Word sense

Not: secrets kept from outsiders · riddles

In Scripture a mystery is something people cannot find out by themselves, which God reveals (Daniel 2:28; Ephesians 3:3-5; Colossians 1:26). Here the mysteries are the truths about God's rule that come with Jesus.

it has been given: given by God Grammar

Not: learned by study

The passive leaves God as the giver. Knowing the mysteries is a gift, not an achievement.

seeing they may not see, and hearing they may not understand: Isaiah 6:9 Allusion

Not: a saying of Jesus with no source in Scripture

When the LORD sent Isaiah, he told him that the people would hear and not understand, see and not perceive (Isaiah 6:9-10). Jesus applies these words to those who hear only the parables. Luke gives the full passage at Acts 28:26-27.

so that: purpose GrammarUncertain

Not: with the result that

The word normally states purpose, as in Isaiah, where hearing without understanding is a judgment on a people who refuse to listen. The parables reveal to those who ask (8:9) and hide from those who will not.

mysteries: the plural of the key term "mystery" Word choice

Not: secrets

The Greek word is plural. "Mystery" is a key term and stays at every level; Readable explains it instead of replacing it with "secret".

Cross-references

  • Isaiah 6:9 He said, "Go, and say to this people: 'Hear and hear again, yet do not understand; look and look again, yet do not come to know.'
  • Mark 4:11 1 voice He told them, "You have been given the mystery of the kingdom of God. But for those outside, everything comes in parables,
  • Matthew 11:25 5 voices At that time Jesus said, "Father, Lord of heaven and earth, I give You praise, because You have kept these things hidden from the wise and the knowledgeable and have made them known to little children.
  • Isaiah 44:18 They do not know, they do not understand; their eyes are smeared shut so they cannot see, and their hearts so they cannot grasp the truth.
  • Jeremiah 5:21 Listen to this, you foolish people with no sense, you who have eyes and do not see, who have ears and do not hear.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary