Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus
Luke 8:30
Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion"; for a great number of demons had entered him.
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· Τί σοι ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν· Λεγιών, ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 8:30, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 8:30?
Thomas Aquinas
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
BEDE; He enquires not his name as ignorant of it, but that when the demoniac had confessed the plague which he endured, the power of the Healer might shine forth more welcome to him. But the priests also of our time, who through the grace of exorcism are able to cast out devils, are wont to say that the sufferers can no otherwise be cured than by openly telling in confession every thing which either waking or sleeping they have endured from the unclean spirits, and above all when they imagine that the devils seek and obtain the possession of the human body. So also here the confession is added, And he said, Legion, because many devils were entered into him. GREG. NYSS. Certain evil spirits imitating the heavenly hosts and the legions of Angels say that they are legions.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Luke 8:30?
John Calvin
On Luke 8:26–39
This comment begins at Luke 8:26:
The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three…
What does Henry say about Luke 8:30?
Matthew Henry
On Luke 8:22–39
This comment begins at Luke 8:22:
We have here two illustrious proofs of the power of our Lord Jesus which we had before—his power over the winds, and his power over the devils. See Mark iv. and v.
On Luke 8:22–39
This comment begins at Luke 8:22:
II. His power over the devil, the prince of the power of the air. In the next passage of story he comes into a closer grapple with him than he did when he commanded the winds. Presently after the winds…
These malignant spirits are very numerous
1. These malignant spirits are very numerous. They that had taken possession of this one man called themselves Legion (v. 30), because many devils were entered into him: he had had devils a long time, v. 27. But perhaps those that had been long in possession of him, upon some foresight of our Saviour's coming to make an attack upon them, and finding they could not prevent it by the storm they had raised, sent for recruits, intending this to be a decisive battle, and hoping now to be too hard for him that had cast out so many unclean spirits, and to give him a defeat. They either were, or at least would be thought to be, a legion, formidable as an army with banners; and now, at least, to be, what the twentieth legion of the Roman army, which was long quartered at Chester, was styled, legio victrix—a victorious legion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 8:30?
David Brown
On Luke 8:26–39
This comment begins at Luke 8:26:
Lu 8:26-39. Demoniac of Gadara Healed.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 8:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
" Enter" of evil spirits occurs Matt. xii. 45 ; Mark v. 12 f. ; Luke viii. 30 ff., xi. 26. ...
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐπηρώτησεν | ἐπερωτάω | Asked | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Τί | τίς | What | Interrogative pronoun · nominative singular neuter |
| σοι | σύ | your | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| ὄνομά | ὄνομα | name | Noun · nominative singular neuter |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | he said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| Λεγιών | λεγιών | Legion | Noun · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | were entered | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demons | Noun · nominative plural neuter |
| πολλὰ | πολύς | many | Adjective · nominative plural neuter |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| αὐτόν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 8:30
Word for word: Asked then him Jesus: What to you name is?
him, your: Jesus speaks to the man, and the demons answer through him Grammar
Not: Jesus speaks to one demon only
The answer in 8:30 shows that many demons were speaking.
Word for word: And he said: Legion, because entered demons many into him.
Legion: a unit of the Roman army, several thousand soldiers Culture
Not: a personal name
A full legion had about 6,000 soldiers. The name says that a great army of demons held the man.
because many demons had entered him: Luke's explanation Grammar
Not: part of the man's answer
These words are the narrator's, explaining the name.
Cross-references
- Matthew 26:53 5 voices Do you not know that I could ask My Father, and He would send Me more than twelve legions of angels right away?
- Luke 8:2 4 voices and so were some women who had been healed of evil spirits and diseases: Mary, called Magdalene, out of whom seven demons had gone;
- Matthew 8:29 5 voices They screamed, "Son of God, what business do You have with us? Have You come here to torment us before the appointed time?"
- Mark 16:9 1 voice [After He had risen, early in the morning of the first day of the week, He showed Himself first to Mary Magdalene. It was from her that He had thrown out seven demons.
- Mark 5:9 Then Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "My name is Legion, since there are many of us."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.