Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus
Luke 8:13
Those on the rock are people who welcome the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a season, and when testing comes, they turn away.
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 8:13, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 8:13?
Thomas Aquinas
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy ; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
EUSEB. But some there are who having not received the word in any depth of heart, are soon overcome when adversity assails them, of whom it is added, They on the rock are they which when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. CYRIL; For when they enter the Church they gladly wait on the divine mysteries, but with infirmity of purpose. But when they leave the Church they forget the sacred discipline, and as long as Christians are undisturbed, their faith is lasting; but when persecution harasses, their heart fails them, for their faith was without root. GREG. ... The rocky ground then had no moisture to carry on to constancy fruit which it had put forth.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 8:13?
John Calvin
On Luke 8:11–15
This comment begins at Luke 8:11:
According to Matthew and Luke, Christ explains the parable to his disciples simply, and unaccompanied by a reproof; but according to Mark, he indirectly blames them for being slow of apprehension, because those who were to be the teachers of…
What does Henry say about Luke 8:13?
Matthew Henry
On Luke 8:4–21
This comment begins at Luke 8:4:
II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…
(5.) Those on whom the word makes some impressions, but they are not deep and durable ones, will show their hypocrisy in a time of trial; as the seed sown upon the rock, where it gains no root, v. 13. These for awhile believe a little while; their profession promises something, but in time of temptation they fall away from their good beginnings. Whether the temptation arises from the smiles or the frowns, of the world, they are easily overcome by it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 8:13?
David Brown
On Luke 8:4–18
This comment begins at Luke 8:4:
Lu 8:4-18. Parable of the Sower.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 8:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now in these verses we have,
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Those | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἐπὶ | ἐπί | upon | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| πέτρας | πέτρα | rock | Noun · genitive singular feminine |
| οἳ | ὅς | those who | Relative pronoun · nominative plural masculine |
| ὅταν | ὅταν | when | Conjunction |
| ἀκούσωσιν | ἀκούω | they hear | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| μετὰ | μετά | with | Preposition |
| χαρᾶς | χαρά | joy | Noun · genitive singular feminine |
| δέχονται | δέχομαι | receive | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| λόγον | λόγος | word | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὗτοι | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
| ῥίζαν | ῥίζα | a root | Noun · accusative singular feminine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔχουσιν | ἔχω | have | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οἳ | ὅς | who | Relative pronoun · nominative plural masculine |
| πρὸς | πρός | for | Preposition |
| καιρὸν | καιρός | a time | Noun · accusative singular masculine |
| πιστεύουσιν | πιστεύω | believe | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| καιρῷ | καιρός | time | Noun · dative singular masculine |
| πειρασμοῦ | πειρασμός | of testing | Noun · genitive singular masculine |
| ἀφίστανται | ἀφίσταμαι | fall away | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 8:13
Word for word: Those now upon the rock [are those] who when they hear with joy receive the word, and these a root not have, who for a time believe and in time of testing fall away.
have no root: their trust has no depth Idiom
Not: they have no family or home
The picture goes back to the seed on rock (8:6): it sprouts, but has no roots to keep it alive.
testing: a trial that shows whether someone will stay faithful Word sense
Not: temptation to a particular sin
The word can mean temptation or trial. Here it is a time of hardship or pressure, like the trouble or persecution of Mark 4:17, that tests their faith.
fall away: withdraw, turn away from what they believed Word sense
Not: stumble for a moment
The verb means to stand off or depart. They abandon the word they welcomed.
Cross-references
- Hosea 6:4 What am I to do with you, Ephraim? What am I to do with you, Judah? Your loyal love is like the morning mist, like the dew that vanishes early in the day.
- John 5:35 11 voices John was the lamp that burned and shone, and for a little while you were glad to rejoice in his light.
- Proverbs 12:12 3 voices The wicked want what evil people have caught, but the root of the righteous bears fruit.
- Ezekiel 33:32 To them you are like someone who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well. They hear your words, but they do not put them into practice.
- Isaiah 58:2 Day after day they come looking for Me and seem glad to learn My ways, acting like a nation that does righteousness and has not turned away from the justice of its God. They ask Me for rulings that are right; drawing near to God gives them pleasure.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.