Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:3

Joanna, the wife of Herod's steward Chuza; Susanna; and many others. These women were using their own resources to provide for them.

καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 8:3, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:3

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas GREG. For what is understood by the seven devils,…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 8:3. Joanna, the wife of Chuza It is…
  • Henry II. Whence he had the necessary supports of life:…
  • Brown 3. Joanna, wife of Chuza, Herod's steward—If the steward…

What does Aquinas say about Luke 8:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

GREG. For what is understood by the seven devils, but all vices? For since all time is bended by seven days, rightly by the number seven is univer- Evsality represented: Mary therefore had seven devils, for she was full of every kind of vice. It follows, And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered to him of their substance. JEROME; It was i a Jewish custom, nor was it thought blameable, according to the ancient manners of that nation, that women should afford of their substance food and clothing to their teachers. This custom, as it might cause offence to the Gentiles, St. Paul relates he had cast off. But these ministered unto the Lord of their substance, that He might reap their carnal things from whom they had reaped spiritual things. Not that the Lord needed the food of His creatures, but that He might set an example to masters, that they ought to be content with food and clothing from their disciples.

Report a mistake

BEDE; But Mary is by interpretation, " bitter sea," because of the loud wailing of her penitence; Magdalene, " a tower, or rather belonging to a tower," from the tower of which it is said, Thou art become my hope, my strong tower from the face of my enemy. Joanna is by interpretation " the Lord her grace," or " the merciful Lord," for from Him cometh every thing that we live upon. But if Mary, cleansed from the corruption of her sins, points to the Church of the Gentiles, why does not Joanna represent the same Church formerly subject to the worship of idols? For every evil spirit whilst he acts for the devil's kingdom, is as it were Herod's steward. Susanna is interpreted, " a lily," or its grace, because of the fragrance and whiteness of the heavenly life, and the golden heat of inward love.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 8:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…

On Luke 8:1–10

This comment begins at Luke 8:1:

In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…

Joanna, the wife of Chuza

Luke 8:3. Joanna, the wife of Chuza It is uncertain whether or not Luke intended his statement to be applied to those women in the same manner as to Mary To me it appears probable that she is placed first in order, as a person in whom Christ had given a signal display of his power; and that the wife of Chuza, and Susanna, matrons of respectability and of spotless reputation, are mentioned afterwards, because they had only been cured of ordinary diseases. Those matrons being wealthy and of high rank, it reflects higher commendation on their pious zeal, that they supply Christ’s expenses out of their own property, and, not satisfied with so doing, leave the care of their household affairs, and choose to follow him, attended by reproach and many other inconveniences, through various and uncertain habitations, instead of living quietly and at ease in their own houses. It is even possible, that Chuza, Herod’s steward, being too like his master, was strongly opposed to what his wife did in this matter, but that the pious woman overcame this opposition by the ardor and constancy of her zeal.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 8:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:2–3

This comment begins at Luke 8:2:

II. Whence he had the necessary supports of life: He lived upon the kindness of his friends. There were certain women, who frequently attended his ministry, that ministered to him of their substance, v. 2, 3. Some of them are…

On Luke 8:2–3

This comment begins at Luke 8:2:

2. One of them was Mary Magdalene, out of whom had been cast seven devils; a certain number for an uncertain. Some think that she was one that had been very wicked, and then we may suppose her to be…

On Luke 8:2–3

This comment begins at Luke 8:2:

3. Another of them was Joanna the wife of Chuza, Herod's steward. She had been his wife (so some), but was now a widow, and left in good circumstances. If she was now his wife, we have reason to think…

What does Brown say about Luke 8:3?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 8:1–3

This comment begins at Luke 8:1:

Lu 8:1-3. A Galilean Circuit, with the Twelve and Certain Ministering Women. (In Luke only).

3. Joanna, wife of Chuza, Herod's steward—If the steward of such a godless, cruel, and licentious wretch as Herod Antipas (see on Mr 6:14, &c.) differed greatly from himself, his post would be no easy or enviable one. That he was a disciple of Christ is very improbable, though he might be favorably disposed towards Him. But what we know not of him, and may fear he lacked, we are sure his wife possessed. Healed either of "evil spirits" or of some one of the "infirmities" here referred to—the ordinary diseases of humanity—she joins in the Saviour's train of grateful, clinging followers. Of "Susanna," next mentioned, we know nothing but the name, and that here only. But her services on this memorable occasion have immortalized her name. "Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done," in ministering to the Lord of her substance on His Galilean tour, "shall be spoken of as a memorial of her" (Mr 14:9).

many others—that is, many other healed women. What a train! and all ministering unto Him of their substance, and He allowing them to do it and subsisting upon it! "He who was the support of the spiritual life of His people disdained not to be supported by them in the body. He was not ashamed to penetrate so far into the depths of poverty as to live upon the alms of love. He only fed others miraculously; for Himself, He lived upon the love of His people. He gave all things to men, His brethren, and received all things from them, enjoying thereby the pure blessing of love: which is then only perfect when it is at the same time both giving and receiving. Who could invent such things as these? It was necessary to live in this manner that it might be so recorded" [Olshausen].

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 8:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 16:6

    And even in Christ’s day there followed Him women, “which ministered unto Him of their substance” (Luke viii. 3), and waited upon the Teacher.

  • John Chrysostom · John 13:30

    Yet no one appears to have brought money to Him; that the female disciples nourished Him of their substance, it has said, but this it hath nowhere intimated. ( Luke viii. 3.

  • Thomas Aquinas · Mark 5:15

    [Luke 8:3] For the abyss is the separation of this world, for devils deserve to be sent into outer darkness, prepared for the devil and his angels.

  • Cornelius a Lapide · John 11:5

    Mary having been healed and converted by Christ, devoted herself wholly to Him, and indeed used to accompany Him when He went from town to town preaching, and ministered to Him of her substance (S. Luke viii. 2, 3).

  • Matthew Henry · Matthew 17:27

    In his ordinary expenses, he lived upon alms (Luke viii. 3), and in extraordinary ones, he lived upon miracles.

  • Matthew Henry · Matthew 20:25

    He was indeed ministered to as a poor man, which was a part of his humiliation; there were those that ministered to him of their substance (Luke viii. 2, 3); but he was never ministered to as a great man; he never took state upon him, was not waited on at table; he once washed his disciples' feet, but we never read that they washed his feet.

  • Matthew Henry · Matthew 25:40

    We are ready to envy the honour they had, who ministered to him of their substance, Luke viii. 3.

  • Matthew Henry · John 4:46

    … in some office about the king; others as denoting his party—he was an Herodian, a royalist, a prerogative-man, one that espoused the interests of the Herods, father and son; perhaps it was Chuza, Herod's steward (Luke viii. 3), or Manæn, Herod's foster-brother, Acts xiii. 1.

  • Matthew Henry · John 13:29

    By this it appears, First, That our Lord Jesus, though he lived upon alms himself (Luke viii. 3), yet gave alms to the poor, a little out of a little.

  • Matthew Henry · John 20:1

    She had shown her affection to him while he lived, attended his doctrine, ministered to him of her substance, Luke viii. 2, 3.

  • J. C. Ryle · John 4:46

    Some, as Luther, Chemnitius, Lightfoot, and Pearce, have also conjectured that " Chuza, Herod's steward," whose wife Joanna became one of our Lord's disciples, and "ministered unto Him," (Luke viii. 3,) must have been this nobleman.

  • B. F. Westcott · John 4:46

    Some have conjectured that this officer was Chuza, "Herod's steward" (Luke viii. 3), or Manaen, his foster-brother (Acts xiii. 1).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
ἸωάνναἸωάνναJoannaNoun · nominative singular feminine
γυνὴγυνήwifeNoun · nominative singular feminine
ΧουζᾶΧουζᾶςof ChuzaNoun · genitive singular masculine
ἐπιτρόπουἐπίτροποςa stewardNoun · genitive singular masculine
ἩρῴδουἩρῴδηςof HerodNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ΣουσάνναΣουσάνναSusannaNoun · nominative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἕτεραιἕτεροςothersAdjective · nominative plural feminine
πολλαίπολύςmanyAdjective · nominative plural feminine
αἵτινεςὅστιςwhoRelative pronoun · nominative plural feminine
διηκόνουνδιακονέωwere ministeringVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ἐκἐκout ofPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural neuter
ὑπαρχόντωνὑπάρχωmeansVerb · present active participle · genitive plural neuter
αὐταῖςαὐτόςtheir ownPersonal pronoun · dative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:3

Word for word: And it came about in the [time] afterward that he was traveling through by city and village, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God, and the twelve with him, \v 2 and certain women who had been healed from spirits evil and sicknesses, Mary the [one] called Magdalene, from whom demons seven had gone out, \v 3 and Joanna wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and others many, who were serving them out of the possessions to them.

them: Jesus and the twelve, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: him: Jesus alone, the reading of many manuscripts

Many manuscripts read "him", which makes the women's service center on Jesus, as in Matthew 27:55 and Mark 15:41. Others, including several early ones, read "them", which includes the twelve who traveled with him. The scribes may have changed "them" to "him" to match the other Gospels. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

were providing for: supplying their needs Word sense

Not: serving at table only · a church office

The verb is used of serving a meal (4:39) and of meeting someone's needs. Here the women meet the needs of the group out of their own property.

Chuza, Herod's steward: an official who managed the property or household of Herod Antipas, ruler of Galilee Culture

Not: a household slave

This Herod ruled Galilee (3:1). A steward managed his master's estate or affairs (Matthew 20:8). Joanna, from a household close to the ruler, appears again at the empty tomb (24:10).

Magdalene: probably from Magdala, a town on the western shore of the Lake of Galilee Culture

Not: a personal name

The word describes where she came from and tells her apart from other women named Mary. Mark 16:9 also says that seven demons had been driven out of her.

had been healed: healed by Jesus Grammar

Not: healed by someone else

The passive does not name the healer, but Luke has just told of Jesus healing many who had diseases and evil spirits (4:40-41; 7:21).

Jesus Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.

Cross-references

  • John 4:46-53 9 voices So He went back to Cana in Galilee, the place where He had changed the water into wine. There was a royal official whose son lay ill at Capernaum.
  • Acts 9:36-39 At Joppa there was a disciple named Tabitha; translated, the name is Dorcas, which means gazelle. Her days were full of good works and of the gifts she gave to the poor.
  • 2 Corinthians 8:9 After all, you know the grace of our Lord Jesus Christ: rich as He was, He became poor for your sake, so that His poverty might make you rich.
  • Philippians 4:22 All God's holy people here greet you, especially those in the emperor's household.
  • 1 Timothy 5:10 She must be well known for good deeds: bringing up children, welcoming strangers, washing the feet of God's people, helping those in trouble, and giving herself to every kind of good work.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary