Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus
Luke 8:18
So pay attention to how you listen. Those who have will receive more. Those who do not have will lose even what they seem to have."
βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε· ὃς ἂν γὰρ ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ, καὶ ὃς ἂν μὴ ἔχῃ, καὶ ὃ δοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 8:18, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 8:18?
Thomas Aquinas
Take heed therefore how ye hear : for whosoever hath, to him shall be given ; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
BEDE; But the Lord ceases not to teach us to hearken to His word, that we may be able both to constantly meditate on it in our own minds, and to bring it forth for the instruction of others. Hence it follows, Take heed therefore how ye hear; for whosoever hath, to him shall be given. As if he says, Give heed with all your mind to the word which ye hear, for to him who has a love of the word, shall be given also the sense of understanding what he loves; but whoso hath no love of hearing the word, though he deems himself skilful either from natural genius, or the exercise of learning, will have no delight in the sweetness of wisdom; for oftentimes the slothful man is gifted with capacities, that if he neglect them he may be the more justly punished for his negligence, since that which he can obtain without labour he disdains to know, and sometimes the studious man is oppressed with slowness of apprehension, in order that the more he labours in his inquiries, the greater may be the recompense of his reward.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 8:18?
Matthew Henry
On Luke 8:4–21
This comment begins at Luke 8:4:
II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…
In consideration of all this, we ought to take heed how we hear
(10.) In consideration of all this, we ought to take heed how we hear (v. 18); take heed of those things that will hinder our profiting by the word we hear, watch over our hearts in hearing, and take heed lest they betray us; take heed lest we hear carelessly and slightly, lest, upon any account, we entertain prejudice against the word we hear; and take heed to the frame of our spirits after we have heard the word, lest we lose what we have gained.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 8:18?
David Brown
On Luke 8:4–18
This comment begins at Luke 8:4:
Lu 8:4-18. Parable of the Sower.
18. how ye—in Mr 4:24, "what ye hear." The one implies the other. The precept is very weighty.
seemeth to have—or, "thinketh that he hath" (Margin). The "having" of Mt 13:12 (on which see), and this "thinking he hath," are not different. Hanging loosely on him, and not appropriated, it is and is not his.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 8:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 13:12
And He well said according to another Evangelist, “That which he seemeth to have;” [Luke 8:18] for, in truth, he has not even that he has.
Now in these verses we have,
Those that do not forgive their brother's trespasses, did never truly repent of their own, nor ever truly believe the gospel; and therefore that which is taken away is only what they seemed to have, Luke viii. 18.
From him that has not real union with Christ, and fruit produced thereby, shall be taken away even that which he seemed to have, Luke viii. 18.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| βλέπετε | βλέπω | Take heed | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| πῶς | πῶς | how | Adverb |
| ἀκούετε | ἀκούω | you hear | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ὃς | ὅς | whoever | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἔχῃ | ἔχω | might have | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| δοθήσεται | δίδωμι | will be given | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὃς | ὅς | whoever | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἔχῃ | ἔχω | might have | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| καὶ | καί | even | Conjunction |
| ὃ | ὅς | what | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| δοκεῖ | δοκέω | he seems | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἔχειν | ἔχω | to have | Verb · present active infinitive |
| ἀρθήσεται | αἴρω | will be taken away | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ἀπ | ἀπό | from | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 8:18
Word for word: See therefore how you hear; whoever for may have, it will be given to him, and whoever not may have, even what he seems to have will be taken away from him.
whoever has: whoever has taken in the word and keeps it Idiom
Not: whoever has money or possessions
In this setting "having" is about the word that is heard. Those who hold it fast (8:15) gain more understanding; those who let it go lose even what they once heard.
seems to have: appears to have, or thinks he has Word sense
Not: really has
The verb can mean "seem" or "think". What such a hearer has is only an appearance.
will be given, will be taken away: by God Grammar
Not: by other people
The passives leave God as the one who gives and takes away.
those who have; those who do not have Word order
Not: whoever has ... to him
Balanced and Readable use the plural, which speaks of anyone without needing a singular pronoun.
Cross-references
- Matthew 13:12 5 voices Those who have will be given more, and they will have plenty. But those who do not have will lose even what they have.
- Luke 19:26 2 voices 'I tell you, everyone who has will be given more. But the one who has nothing will lose even what they have.
- Matthew 25:29 5 voices For everyone who has will be given more, and they will have more than enough. But anyone who has nothing will lose even what they have.
- Mark 4:23-25 1 voice If anyone has ears to hear, let that person listen."
- Proverbs 2:2-5 3 voices so that your ear is tuned to wisdom and your heart leans toward understanding;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.