Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus
Luke 8:35
People came out to see what had taken place. When they reached Jesus, they found the man whom the demons had left sitting at the feet of Jesus, wearing clothes and thinking clearly. And they were frightened.
ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ’ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 8:35, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 8:35?
Thomas Aquinas
Then they went out to see what was done ; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind : and they were afraid.
TIT. BOST. But the shepherds take flight, lest they should perish with the swine. Hence it follows, When they that Ant. fed them saw what was done they fled, and went and told it in the city and in the country, and excited the like alarm among the citizens. But the severity of their loss led them to the Saviour; for it follows, Then they went out to see what was done, and came to Jesus; and here remark, that while God punishes men in their substance, He confers a blessing upon their souls. But when they had set out, they see him in his right mind who had been long vexed. It follows, And they found the man out of whom the devils had departed sitting at the feet of Jesus clothed, (whereas before he was naked,) and in his right mind. For he departed not from those feet, where he obtained safety; and so acknowledging the miracle, they were astonished at the cure of the malady, and marvelled at the event; for it follows, And they were afraid. But this thing they discover partly by sight, partly hearing it in words. It follows, They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. But they ought to have besought the Lord not to depart from them, but to be the guardian of their country, that no evil spirits might come near them; but through fear they lost their own salvation, asking the Saviour to depart. It follows, Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them, for they were taken with great fear. THEOPHYL. They feared lest they should again suffer some loss, as they had suffered in the drowning of the swine.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about Luke 8:35?
John Calvin
On Luke 8:26–39
This comment begins at Luke 8:26:
The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three…
What does Henry say about Luke 8:35?
Matthew Henry
On Luke 8:22–39
This comment begins at Luke 8:22:
We have here two illustrious proofs of the power of our Lord Jesus which we had before—his power over the winds, and his power over the devils. See Mark iv. and v.
On Luke 8:22–39
This comment begins at Luke 8:22:
II. His power over the devil, the prince of the power of the air. In the next passage of story he comes into a closer grapple with him than he did when he commanded the winds. Presently after the winds…
7. When the devil's power is broken in any soul that soul recovers itself, and returns into a right frame, which supposes that those whom Satan gets possession of are put out of the possession of themselves: The man out of whom the devils were departed sat at the feet of Jesus, v. 35. While he was under the devil's power he was ready to fly in the face of Jesus; but now he sits at his feet, which is a sign that he is come to his right mind. If God has possession of us, he preserves to us the government and enjoyment of ourselves; but, if Satan has possession of us, he robs us of both. Let his power therefore in our souls be overturned, and let him come whose right our hearts are, and let us give them to him; for we are never more our own than when we are his.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 8:35?
David Brown
On Luke 8:26–39
This comment begins at Luke 8:26:
Lu 8:26-39. Demoniac of Gadara Healed.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 8:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The people came out, to see what was done, and to enquire into it; and they were afraid (v. 35); they were taken with great fear (v. 37); they were surprised and amazed at it, and knew not what to say to it.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι | They went out | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἰδεῖν | ὁράω | to see | Verb · second aorist active infinitive |
| τὸ | ὁ | that | Article · accusative singular neuter |
| γεγονὸς | γίνομαι | having taken place | Verb · second perfect active participle · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἦλθον | ἔρχομαι | they came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εὗρον | εὑρίσκω | found | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| καθήμενον | κάθημαι | sitting | Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | man | Noun · accusative singular masculine |
| ἀφ | ἀπό | from | Preposition |
| οὗ | ὅς | whom | Relative pronoun · genitive singular masculine |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demons | Noun · nominative plural neuter |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | had gone out | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἱματισμένον | ἱματίζω | clothed | Verb · perfect passive participle · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| σωφρονοῦντα | σωφρονέω | being of sound mind | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| παρὰ | παρά | at | Preposition |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| πόδας | πούς | feet | Noun · accusative plural masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | of Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐφοβήθησαν | φοβέομαι | they were afraid | Verb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 8:35
Word for word: They went out then to see the [thing] having happened and came to Jesus, and found sitting the man from whom the demons had gone out, clothed and being of sound mind, at the feet of Jesus; and they were afraid.
sitting at the feet of Jesus: the place of a learner Culture
Not: sitting on the ground to rest
A disciple sat at a teacher's feet (10:39; Acts 22:3). The man who had lived among the tombs now sits as a disciple.
of sound mind: thinking clearly, in control of himself Word sense
Not: calm only
The verb means to be of sound mind. It is the opposite of the wild life described in 8:27-29.
they were afraid: they were struck with fear at a power they did not understand Word sense
Not: they were afraid of the man
As with the disciples in the boat (8:25), seeing God's power at work brings fear. This fear makes the people ask Jesus to leave (8:37).
People Supplied words
Not: they
Balanced and Readable name who went out: those who heard the herders' news.
Cross-references
- Luke 10:39 3 voices Martha had a sister, Mary, who sat down at Jesus's feet and kept listening to His words.
- Psalms 51:12 7 voices God, create a pure heart for me, and make my spirit new and steady inside me.
- Acts 22:3 "I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia but raised here in this city. I sat at the feet of Gamaliel and was trained with great precision in our ancestral law. I was as zealous for God as every one of you is today.
- 1 John 3:8 Whoever goes on sinning belongs to the devil, because the devil has sinned from the beginning and has never stopped. This is why the Son of God was revealed: to undo the works of the devil.
- Luke 8:27 4 voices As Jesus stepped onto the shore, a man from the town came toward Him. He had demons in him, and for a long time he had gone without clothes and had lived, not in a house, but among the tombs.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.