Logia

Matthew · Chapter 15 · The elders' tradition and God's command

Matthew 15:39

After sending the crowds away, He got into the boat and went to the region of Magadan.

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 15:39, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 15:39

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Matthew 15:39?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

Here is, I. A general account of Christ's cures, his curing by wholesale. The tokens of Christ's power and goodness are neither scarce nor scanty; for there is in him an overflowing fulness. Now observe,

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

II. Here is a particular account of his feeding four thousand men with seven loaves, and a few little fishes, as he had lately fed five thousand with five loaves. The guests indeed were now not quite so many as…

The dismission of the multitude, and Christ's departure to another place

[6.] The dismission of the multitude, and Christ's departure to another place (v. 39). He sent away the people. Though he had fed them twice, they must not expect miracles to be their daily bread. Let them now go home to their callings, and to their own tables. And he himself departed by ship to another place; for, being the Light of the world, he must be still in motion, and go about to do good.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 15:39?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

The beginning of this passage contains three points which deserve our special attention. For the present let us dwell exclusively on them.

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

Let us, however, not forget that our souls are far more diseased than our bodies, and let us learn a lesson from the conduct of these people. Our souls are afflicted with a malady far more deep-seated, far more complicated,…

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

Behold in these words a lively emblem of our Lord Jesus Christ’s power to heal sin-diseased souls. There is no ailment of heart that he cannot cure. There is no form of spiritual complaint that he cannot overcome. The fever…

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

In the third place, let us remark the abundant compassion of our Lord Jesus Christ. We read that “He called his disciples and said, ‘I have compassion on the multitude.’ A great crowd of men and women is always a…

On Matthew 15:29–39

This comment begins at Matthew 15:29:

It ought to comfort the saints and servants of the Lord when they feel weary. Let them call to mind that Jesus is “full of compassion.” He knows what a world it is in which they live; he knows the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 15:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἀπολύσαςἀπολύωhaving dismissedVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ὄχλουςὄχλοςcrowdsNoun · accusative plural masculine
ἐνέβηἐμβαίνωHe enteredVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
πλοῖονπλοῖονboatNoun · accusative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἦλθενἔρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςtoPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ὅριαὅριονregionNoun · accusative plural neuter
ΜαγαδάνΜαγαδάνof MagadanNoun · proper name, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 15:39

Word for word: And having sent away the crowds he got into the boat, and came into the region of Magadan.

Magadan, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: Magdala, the reading of many later manuscripts · Magdalan, in some manuscripts

Many later manuscripts read Magdala, the known town on the west shore of the lake, the home of Mary Magdalene. Scribes probably replaced an unknown name with a known one. Mark 8:10 has Dalmanutha. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Magadan: a place by the lake not known from any other source CultureUncertain

Not: Magdala itself

Where Magadan lay is not known. Pharisees and Sadducees meet Jesus there next (16:1), which suggests Jewish territory on the west side of the lake.

Cross-references

  • Mark 8:10 1 voice At once He boarded the boat with His disciples and came to the area of Dalmanutha.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 15 with all its commentary