Logia

Luke · Chapter 8 · Women who traveled with Jesus

Luke 8:14

As for the seed that fell among thorns, these are people who hear, but as they go through life, the worries, wealth and pleasures of living choke them, so that their fruit never ripens.

τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 8:14, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 8:14

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas EUSEB. But some choke the seed which has been…
–––
Protestant–
  • Calvin According to Matthew and Luke, Christ explains the parable…
  • Henry (6.) The pleasures of this life are as dangerous…
  • Brown Lu 8:4-18. Parable of the Sower.

What does Aquinas say about Luke 8:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

EUSEB. But some choke the seed which has been deposited in them with riches and vain delights, as if with choking thorns, of whom it is added, And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches of this life, &c. GREG. It is wonderful the Lord has represented riches as thorns, for these prick, while those delight, and yet they are thorns, for they the mind by the prickings of their thoughts, and whenever they entice to see they draw blood, as if inflicting a wound. But there are two things which He joins to riches, cares and pleasures, for they oppress the mind by anxiety and unnerve it by luxuries, but they choke the seed, for they strangle the throat of the heart with vexatious thoughts, and while they let not a good desire enter the heart, they close up as it were the passage of the vital breath. EUSEB. Now these things were foretold by our Saviour according to His foreknowledge, and that their case is so, experience testifies. For in no wise do men fall away from the truth of divine worship, but according to some of the causes before mentioned by Him.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 8:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 8:11–15

This comment begins at Luke 8:11:

According to Matthew and Luke, Christ explains the parable to his disciples simply, and unaccompanied by a reproof; but according to Mark, he indirectly blames them for being slow of apprehension, because those who were to be the teachers of…

What does Henry say about Luke 8:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 8:4–21

This comment begins at Luke 8:4:

II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel…

(6.) The pleasures of this life are as dangerous and mischievous thorns to choke the good seed of the word as any other. This is added here (v. 14), which was not in the other evangelists. Those that are not entangled in the cares of this life, nor inveigled with the deceitfulness of riches, but boast that they are dead to them, may yet be kept from heaven by an affected indolence, and the love of ease and pleasure. The delights of sense may ruin the soul, even lawful delights, indulged, and too much delighted in.

(7.) It is not enough that the fruit be brought forth, but it must be brought to perfection, it must be fully ripened. If it be not, it is as if there was no fruit at all brought forth; for that which in Matthew and Mark is said to be unfruitful is the same that here is said to bring forth none to perfection. For factum non dicitur quod non perseverat—perseverance is necessary to the perfection of a work.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 8:14?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 8:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 8:9

    Now in these verses we have,

  • David Brown · Luke 14:18

    Three excuses, given as specimens of the rest, answer to "the care of this world" (Lu 14:18), "the deceitfulness of riches" (Lu 14:19), and "the pleasures of this life" (Lu 14:20), which "choke the word" (Mt 13:22 and Lu 8:14).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τὸὁThatArticle · nominative singular neuter
δὲδέnowConjunction
εἰςεἰςintoPreposition
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
ἀκάνθαςἄκανθαthornsNoun · accusative plural feminine
πεσόνπίπτωhaving fallenVerb · second aorist active participle · nominative singular neuter
οὗτοίοὗτοςtheseDemonstrative pronoun · nominative plural masculine
εἰσινεἰμίareVerb · present active indicative · 3rd person plural
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
ἀκούσαντεςἀκούωhaving heardVerb · aorist active participle · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ὑπὸὑπόunderPreposition
μεριμνῶνμέριμναcaresNoun · genitive plural feminine
καὶκαίandConjunction
πλούτουπλοῦτοςrichesNoun · genitive singular masculine
καὶκαίandConjunction
ἡδονῶνἡδονήpleasuresNoun · genitive plural feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
βίουβίοςof lifeNoun · genitive singular masculine
πορευόμενοιπορεύομαιmoving alongVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine
συμπνίγονταισυμπνίγωare chokedVerb · present passive indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
τελεσφοροῦσιντελεσφορέωdo matureVerb · present active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 8:14

Word for word: That now into the thorns having fallen, these are those having heard, and by cares and riches and pleasures of the life going along are choked and do not bring to maturity.

going along: as their lives go on Grammar

Not: while they walk away from Jesus

The participle pictures life as a journey. The choking happens slowly, along the way.

worries: anxious concern about daily life Word sense

Not: thoughtful care for others

Jesus warns against this kind of worry elsewhere (12:22-26; 21:34).

do not bring to maturity: their fruit never ripens Word sense

Not: bear no fruit at all

The verb means to bring fruit to full ripeness. The plant grows, but it never yields a harvest.

Cross-references

  • 1 Timothy 6:9-10 Those who want to get rich fall into temptation and a trap, and into many foolish and harmful desires that drag people down into ruin and destruction.
  • 1 Timothy 6:17 Tell those who are rich in this present world not to be proud and not to put their hope in wealth, which is so uncertain, but in God, who richly gives us everything to enjoy.
  • 1 John 2:15-17 Do not give your love to the world or to the things that are in it. Whoever loves the world has no love for the Father in them.
  • Mark 4:19 1 voice but worries about this present age, the false promise of wealth, and longing for other things crowd in and smother the word, so that it bears no fruit.
  • Matthew 13:22 4 voices The seed sown among the thorns is the person who hears the word, but the cares of the present age and the false promises of wealth smother it, so that it yields no crop.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 8 with all its commentary