John · Chapter 3 · Jesus and Nicodemus
John 3:18
The one who believes in Him is not condemned, but the one who does not believe is condemned already, for not having believed in the name of the one and only Son of God.
ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 3:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 3:18?
John Chrysostom
Homily XXVIII. John iii. 17
Ver. 18. “He that believeth on the Son, is not judged; but he that believeth not, is judged already.”
Yet if He “came not to judge the world,” how is “he that believeth not judged already,” if the time of “judgment” has not yet arrived? He either means this, that the very fact of disbelieving without repentance is a punishment, (for to be without the light, contains in itself a very severe punishment,) or he announces beforehand what shall be. For as the murderer, though he be not as yet condemned by the decision of the judge, is still condemned by the nature of the thing, so is it with the unbeliever. Since Adam also died on the day that he ate of the tree; for so ran the decree, “In the day that ye eat of the tree, ye shall die” ( Gen. ii. 17 , LXX.); yet he lived. How then “died” he? By the decree; by the very nature of the thing; for he who has rendered himself liable to punishment, is under its penalty, and if for a while not actually so, yet he is by the sentence.
Lest any one on hearing, “I came not to judge the world,” should imagine that he might sin unpunished, and should so become more careless, Christ stops such disregard by saying, “is judged already”; and because the “judgment” was future and not yet at hand, He brings near the dread of vengeance, and describes the punishment as already come. And this is itself a mark of great lovingkindness, that He not only gives His Son, but even delays the time of judgment, that they who have sinned, and they who believe not, may have power to wash away their transgressions.
From The Oxford Translation. Homily 28, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XXVIII. John iii. 17
“He that believeth on the Son, is not judged.” He that “believeth,” not he that is over-curious: he that “believeth,” not the busybody. But what if his life be unclean, and his deeds evil? It is of such as these especially that Paul declares, that they are not true believers at all: “They profess that they know God, but in works they deny Him.” ( Tit. i. 16.) But here Christ saith, that such an one is not “judged” in this one particular; for his works indeed he shall suffer a severer punishment, but having believed once, he is not chastised for unbelief.
[2.] Seest thou how having commenced His discourse with fearful things, He has concluded it again with the very same? for at first He saith, “Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God”: and here again, “He that believeth not on the Son, is judged already.” “Think not,” He saith, “that the delay advantageth at all the guilty, except he repent, for he that hath not believed, shall be in no better state than those who are already condemned and under punishment.”
From The Oxford Translation. Homily 28, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 3:18?
Augustine of Hippo
On John 3:17–18
This comment begins at John 3:17:
12. “For God sent not His Son into the world to judge the world, but that the world through Him may be saved.” So far, then, as it lies in the physician, He is come to heal the sick. He…
What does Cyril say about John 3:18?
Cyril of Alexandria
Having proved by facts, that He is both Son of God the Father, and introduceth into the world grace which is more excellent than the ministration of Moses (for how is not the being justified by grace better than the being condemned by the law?), He devised, as God, another way to bring unto the faith, from all quarters driving together to salvation them that were lost. He puts forth then to the believer as his reward the not being called to judgement, to the unbeliever punishment, bringing into one and the same way by both, calling to come readily unto the faith, some by desire for the grace, others by fear of suffering. He shews that heinous and great is the crime of unbelief, since He is Son and Only Begotten. For by how much is that worthy of belief which is insulted, so much the more will that which despises be condemned for his dire transgression. He says that he that believeth not is condemned already, in that he hath already determined against himself the due sentence of punishment, by knowingly rejecting Him Who gives not to be condemned.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 3:18?
Thomas Aquinas
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
ALCUIN. He who believes on Him, and cleaves to Him as a member to the head, will not be condemned. AUG. What didst thou expect Him to say of him who believed not, except that he is condemned. Yet mark His words: He that believeth not is condemned already. The Judgment hath not appeared, but it is already given. For the Lord knows who are His; who are awaiting the crown, and who the fire. CHRYS. Or the meaning is, that disbelief itself is the punishment of the impenitent: inasmuch as that is to be without light, and to be without light is of itself the greatest punishment. Or He is announcing what is to be. Though a murderer be not yet sentenced by the Judge, still his crime has already condemned him. In like manner he who believes not, is dead, even as Adam, on the day that he ate of the tree, died.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 117 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
GREG. Or thus: In the last judgment some perish without being judged, of whom it is here said, He that believeth not is condemned already. For the day of judgment does not try those who for unbelief are already banished from the sight of a discerning judge, are under sentence of damnation; but those, who retaining the profession of faith, have no works to shew suitable to that profession. For those who have not kept even the sacraments of faith, do not even hear the curse of the Judge at the last trial. They have already, in the darkness of their unbelief, received their sentence, and are not thought worthy of being convicted by the rebuke of Him whom they had despised Again; For an earthly sovereign, in the government of his state, has a different rule of punishment, in the case of the disaffected subject, and the foreign rebel. In the former case, he consults the civil law; but against the enemy he proceeds at once to war, and repays his malice with the punishment it deserves, without regard to law, inasmuch as he who never submitted to law, has no claim to suffer by the law. ALCUIN. He then gives the reason why he who believeth not is condemned, viz. because he believeth not in the name of the only begotten Son of God. For in this name alone is there salvation. God hath not many sons who can save; He by whom He saves is the Only Begotten. AUG. Where then do we place baptized children? Amongst those who believe? This is acquired for them by the virtue of the Sacrament, and the pledges of the sponsors. And by this same rule we reckon those who are not baptized, among those who believe not.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 118 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 3:18?
John Calvin
He who believeth in him is not condemned
18. He who believeth in him is not condemned. When he so frequently and so earnestly repeats, that all believers are beyond danger of death, we may infer from it the great necessity of firm and assured confidence, that the conscience may not be kept perpetually in a state of trembling and alarm. He again declares that, when we have believed, there is no remaining condemnation, which he will afterwards explain more fully in the Fifth Chapter. The present tense — is not condemned — is here used instead of the future tense — shall not be condemned — according to the custom of the Hebrew language; for he means that believers are safe from the fear of condemnation.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 3:18?
Matthew Henry
The happiness of true believers
[3.] From all this is inferred the happiness of true believers: He that believeth on him is not condemned, v. 18. Though he has been a sinner, a great sinner, and stands convicted (habes confilentem reum—by his own confession), yet, upon his believing, process is stayed, judgment is arrested, and he is not condemned. This denotes more than a reprieve; he is not condemned, that is, he is acquitted; he stand upon his deliverance (as we say), and if he be not condemned he is discharged; ou krinetai—he is not judged, not dealt with in strict justice, according to the desert of his sins. He is accused, and he cannot plead not guilty to the indictment, but he can plead in bar, can plead a noli prosequi upon the indictment, as blessed Paul does, Who is he that condemns? It is Christ that died. He is afflicted, chastened of God, persecuted by the world; but he is not condemned. The cross perhaps lies heavy upon him, but he is saved from the curse: condemned by the world, it may be, but not condemned with the world, Rom. viii. 1; 1 Cor. xi. 32.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The doom of those that will not believe in Christ
4. Christ, in the close, discourses concerning the deplorable condition of those that persist in unbelief and wilful ignorance, v. 18-21.
(1.) Read here the doom of those that will not believe in Christ: they are condemned already. Observe, [1.] How great the sin of unbelievers is; it is aggravated from the dignity of the person they slight; they believe not in the name of the only-begotten Son of God, who is infinitely true, and deserves to be believed, infinitely good, and deserves to be embraced. God sent one to save us that was dearest to himself; and shall not he be dearest to us? Shall we not believe on his name who has a name above every name? [2.] How great the misery of unbelievers is: they are condemned already; which bespeaks, First, A certain condemnation. They are as sure to be condemned in the judgment of the great day as if they were condemned already. Secondly, A present condemnation. The curse has already taken hold of them; the wrath of God now fastens upon them. They are condemned already, for their own hearts condemn them. Thirdly, A condemnation grounded upon their former guilt: He is condemned already, for he lies open to the law for all his sins; the obligation of the law is in full force, power, and virtue, against him, because he is not by faith interested in the gospel defeasance; he is condemned already, because he has not believed. Unbelief may truly be called the great damning sin, because it leaves us under the guilt of all our other sins; it is a sin against the remedy, against our appeal.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 3:18?
Johann Albrecht Bengel
On John 3:17–18
This comment begins at John 3:17:
that He may judge [to condemn,” Engl. Vers.]) Although men accuse God of this.. To judge, is by judgment to cast away into deserved destruction. ... is judged [condemned]) This word is employed ... in condescension to human notions. He…
What does Wesley say about John 3:18?
John Wesley
He that believeth on him is not condemned
18. He that believeth on him is not condemned - Is acquitted, is justified before God. The name of the only-begotten Son of God - The name of a person is often put for the person himself. But perhaps it is farther intimated in that expression, that the person spoken of is great and magnificent. And therefore it is generally used to express either God the Father or the Son.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 3:18?
J. C. Ryle
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
One other thing ought to be remarked, in leaving this subject of ()ur Lord's conversation with Nicodemus. That thing is the singular fulness of matter by which the whole of our Lord's address is characterized. Within the space of twenty…
On John 3:9–21
This comment begins at John 3:9:
These verses show us, secondly, the original source from which man's salvation springs. That source is the love of God the Father. Our Lord says to Nicodemus, " God so loved the world that He gave His only begotten Son,…
He that believeth on him...is not condemned.
In this verse our Lord shows Nicodemus another "heavenly thing." He declares the privileges of believing, and the peril of not believing in the Son of God. Nicodemus had addressed Him as a " teacher come from Gol." He would have Nicodemus know that He was that high and holy One, to believe on whom was life eternal, and not to believe on whom was everlasting destruction. Life or death was before men. If they believed and received Him as the Messiah, they would be saved. If they believed not, they would die in their sins.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 162 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
He...believeth not...condemned already.
This sentence means that the man who refuses to believe on Christ is in a state of condemnation before God, even while he lives. The curse of a broken law, which we all deserve, is upon him. His sins are upon his head. He is reckoned guilty and dead before God, and there is but a step between him and hell. Faith takes all a man's sins away. Unbelief keeps them all on him. Through faith a man is made an heir of heaven, though kept outside till he dies. Through unbelief a man is already a subject of the devil, though not yet entirely in his power, and within hell. The moment a man believes, all charges are completely wiped away from his name. So long as a man does not believe, his sins cover him over, and make him abominable before God, and the just wrath of God abides upon him.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
Because...not believed...name...Son of God.
This sentence is justly thought to prove that no sin is so great, and so damning and ruinous to the soul as unbelief. In one sense it is the only unpardonable sin. All other sins may be forgiven, however many and great, and a man may stand complete before God. But if a man will not believe on Christ, there is no hope for him ; and if he persists in his unbelief he cannot be saved. Nothing is so provoking and offensive to God as to refuse the glorious salvation He has provided at so mighty a cost, by the death of His only begotten Son. Nothing is so suicidal on the part of man as to turn away from the only remedy which can heal his soul. Other sins may be scarlet, filthy, and abominable. But not to believe on Christ is to bar the door in our own way, and to cut off ourselves entirely from heaven. It has been truly remarked that it was a greater sin in Judas Iscariot not to believe on Christ for pardon, after he had betrayed Him, than to betray Him into the hands of his enemies. To betray Him no doubt was an act of enormous covetousness, wickedness, and ingratitude. But not to seek Him afterwards by faith for pardon, was to disbelieve His mercy, love, and power to save.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 3:18?
B. F. Westcott
On John 3:1–21
This comment begins at John 3:1:
This first conversation is, together with the Evangelist's comment, the personal application of the general call to repentance, with which the other Gospels open. It is, like the public message of the Baptist or of Christ, a proclamation of the…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
This section is a commentary on the nature of the mission of the Son, which has been indicated in Christ's words (vv. 13, 14), and unfolds its design (16, 17), its historic completion (18, 19), the cause of its apparent…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
There is also an obvious fitness in the apostolic exposition of the Lord's words at this crisis, as in that of the Baptist's words which follows (vv. 31 — 36). The questionings of Nicodemus and the testimony of John give,…
On John 3:16–21
This comment begins at John 3:16:
The pregnant declaration of the character and issue of the Lord's work given by Him to Nicodemus, as the representative of the old wisdom, leads the Evangelist to unfold its meaning more fully in relation to the actual circumstances in…
On John 3:18–19
18, 19.
But though judgment was not the object of Christ's mission, judgment is in fact the necessary result of it. This judgment is self-executed, and follows inevitably from the revealed presence of Christ. (Comp. Luke ii. 34, 35.)
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 56 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
is not condemned (judged); hath not believed in the name of...
The change of tense is most significant. In the case of the believer there is no judgment. His whole life is in Christ. In the case of the unbeliever, the judgment is completed ; he is separated from Christ, because he hath not believed on the revelation made in the person of Him who alone can save. The epithet only begotten, applied here again to the Son, brings out in relation to God (as has been seen) the idea of the Father's love (v. 16); in relation to man the singleness of our hope.
hath not believed in the name of. , .] hath not acknowledged Christ as being the only Son of God, such as He is revealed to be. Comp. ii. 23, note, i. 12, note. The belief in Christ under this one cardinal aspect leads to the full faith in His Person. Comp. 1 John v. 10, 13. The tense (hath not believed) is emphatic and corresponds with hath been judged: he is not in the state of one who believed when it was open to him to do so.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 56 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 3:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Wherefore He said, “He that believeth not is judged already” ( c. iii. 18 ); not merely through his not believing, but because he de parteth parteth hence having his former sins upon him.
Again, " He that believeth not, is judged already."' (John iii. 18.)
Cornelius a Lapide · John 12:47
Cyril, Theophylact, Leontius, and others. See notes on chap. iii. 18.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (ch. iii.), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them.
So they were by the sin of Adam; and they have strengthened their bonds by their personal transgression. He that believeth not is condemned already, John iii. 18.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
" He that believeth on Him is not condemned."— "He that believeth on me hath everlasting life." (John iii. 18 ; vi. 47.
We should note that this is one of the very few occasions on which our Lord called Himself directly " the Son of God." (See John iii. 18; v. 25; x. 36; xi. 4.)
I have believed] Cf. iii. 18, vi. 69, xvi. 27, xx. 29; 1 John iv. 16, v. 10.
Whole homilies and tractates on John 3:18
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| πιστεύων | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | on | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| κρίνεται | κρίνω | is judged | Verb · present passive indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | Conjunction | |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| πιστεύων | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἤδη | ἤδη | already | Adverb |
| κέκριται | κρίνω | has been judged | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | because | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| πεπίστευκεν | πιστεύω | he has believed | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | in | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ὄνομα | ὄνομα | name | Noun · accusative singular neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| μονογενοῦς | μονογενής | only begotten | Adjective · genitive singular masculine |
| υἱοῦ | υἱός | Son | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 3:18
Word for word: The [one] believing in him not is judged; the [one] but not believing already has been judged, because not he has believed in the name of the only Son of the God.
the verdict is already in place Grammar
Not: judgment only at the last day
"Is not judged" is present, and "has already been judged" is perfect: a verdict given and still standing. John speaks of judgment now as well as at the last day (5:24; 12:31, 48).
believe in the name: believe in the person Idiom
The name stands for the person, as in 1:12 and 2:23.
one and only Word sense
As in 3:16.
condemned (B); judged guilty (R) Word choice
Not: judged (Literal)
As in 3:17.
Cross-references
- Mark 16:16 1 voice Whoever has believed and been baptized will be saved; anyone who refuses to believe will be condemned.
- 1 John 5:10 Whoever believes in the Son of God has this testimony within. Whoever does not believe God has made Him a liar, by refusing to believe the testimony God has given about His Son.
- Romans 8:1 8 voices So then, those who are in Christ Jesus now face no sentence of condemnation.
- John 5:24 11 voices Truly, truly, I tell you, anyone who hears My word and believes the one who sent Me has eternal life. Such a person does not come under condemnation, but has already moved out of death into life.
- 1 John 5:12 Anyone who has the Son has the life; anyone without the Son of God does not have the life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.