Logia

Psalms · Chapter 106 · Israel's unfaithfulness and God's mercy

Psalms 106:7

Our ancestors in Egypt did not take Your wonders to heart; they did not remember how great Your loyal love was, and at the sea, the Red Sea, they rebelled.

אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 106:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 106:7

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin This psalm differs from the preceding, inasmuch as there…
  • Henry 1. The strange stupidity of Israel in the midst…
  • Delitzsch In this needy and helpless condition the poet, who…
  • Spurgeon 7. " Our fathers understood not thij wonders in…
  • Fausset 7-12. Special confession. Their rebellion at the sea (Ex…
Church Fathers
  • Augustine ... What meaneth “with our fathers”?…“Our fathers,” he saith,…
–––

What does Augustine say about Psalms 106:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... What meaneth “with our fathers”?…“Our fathers,” he saith, “regarded not Thy wonders in Egypt” (ver. 7); and many other things also, he doth relate of their sins. Or is, “we have sinned with our fathers,” to be understood as meaning, we have sinned like our fathers, that is, by imitating their sins? If it be so, it should be supported by some example of this mode of expression: which did not occur to me when I sought on this occasion an instance of any one saying that he had sinned, or done anything, with another, whom he had imitated by a similar act after a long interval of time. What meaneth then, “Our fathers understood not Thy wonders;” save this, they did not know what Thou didst wish to convince them of by these miracles? What indeed, save life eternal, and a good, not temporal, but immutable, which is waited for only through endurance? For this reason they impatiently murmured, and provoked, and they asked to be blessed with present and fugitive blessings, “Neither were they mindful of the greatness of Thy mercy.” He reproveth both their understanding and memory. Understanding there was need of, that they might meditate unto what eternal blessings God was calling them through these temporal ones; and of memory, that at least they might not forget the temporal wonders which had been wrought, and might faithfully believe, that by the same power which they had already experienced, God would free them from the persecutions of their enemies; whereas they forgot the aid which He had given them in Egypt, by means of such wonders, to crush their enemies. ...

Report a mistake

... “And they provoked, as they went up to the sea, even to the Red Sea.” We ought especially to notice how the Scripture doth censure the not understanding that which ought to have been understood, and the not remembering that which ought to have been remembered; which men are unwilling to have ascribed to their own fault, for no other reason than that they may pray less, and be less humble unto God, in whose sight they should confess what they are, and might by praying for His aid, become what they are not. For it is better to accuse even the sins of ignorance and negligence, that they may be done away with, than to excuse them, so that they remain; and it is better to clear them off by calling upon God, than to clench them by provoking Him.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 106:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as there the Psalmist showed that God had been more than a bountiful father to his chosen people, in order to procure for himself, in coming ages, a race of pure worshippers, while…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

6 We have sinned with our fathers It is quite plain from these words, that although the prophet may have spoken in the person of one man, he yet dictates a form of prayer for the common use of the…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

... For we know how men are fettered by their vices, and how ready to let themselves alone, until compelled to examine themselves in good earnest; nay, what is more, when God calls them to judgment, they make a kind…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

At that time impiety had attained to such a degree of enormity among the Jews, that it is not astonishing if even the best and most upright men were carried away, as if by the violence of a tempest. How…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt, Here he relates how the people immediately, from the very commencement of their emancipation from bondage, were ungrateful to God, and conducted themselves in a rebellious manner. Nor does he confine…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

... Surely not one year, nor even a century, ought to have erased from their minds deeds so worthy of being remembered. What madness, then, at that very time to murmur against God, as if he had abandoned them to…

On Psalms 106:6–11

This comment begins at Psalms 106:6:

8 And saved them The prophet here teaches what any one could easily learn from the preceding sentence, that the Israelites were saved, not on account of their deserving to be so, but because God had a regard to his…

What does Henry say about Psalms 106:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 106:6–12

This comment begins at Psalms 106:6:

Here begins a penitential confession of sin, which was in a special manner seasonable now that the church was in distress; for thus we must justify God in all that he brings upon us, acknowledging that therefore he has done…

On Psalms 106:6–12

This comment begins at Psalms 106:6:

II. They bewail the sins of their fathers when they were first formed into a people, which, since children often smart for, they are concerned to sorrow for, even further than to the third and fourth generation. Even we now…

The strange stupidity of Israel in the midst of the favours God bestowed upon them

1. The strange stupidity of Israel in the midst of the favours God bestowed upon them (v. 7): They understood not thy wonders in Egypt. They saw them, but they did not rightly apprehend the meaning and design of them. Blessed are those that have not seen, and yet have understood. They thought the plagues of Egypt were intended for their deliverance, whereas they were intended also for their instruction and conviction, not only to force them out of their Egyptian slavery, but to cure them of their inclination to Egyptian idolatry, by evidencing the sovereign power and dominion of the God of Israel, above all gods, and his particular concern for them. We lose the benefit of providences for want of understanding them. And, as their understandings were dull, so their memories were treacherous; though one would think such astonishing events should never have been forgotten, yet they remembered them not, at least they remembered not the multitude of God's mercies in them. Therefore God is distrusted because his favours are not remembered.

2. Their perverseness arising from this stupidity: They provoked him at the sea, even at the Red Sea. The provocation was, despair of deliverance (because the danger was great) and wishing they had been left in Egypt still, Exod. xiv. 11, 12. Quarrelling with God's providence, and questioning his power, goodness, and faithfulness, are as great provocations to him as any whatsoever. The place aggravated the crime; it was at the sea, at the Red Sea, when they had newly come out of Egypt and the wonders God had wrought for them were fresh in their minds; yet they reproach him, as if all that power had no mercy in it, but he had brought them out of Egypt on purpose to kill them in the wilderness. They never lay at God's mercy so immediately as in their passage through the Red Sea, yet there they affront it, and provoke his wrath.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 106:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 106:6–12

This comment begins at Psalms 106:6:

In this needy and helpless condition the poet, who all along speaks as a member of the assembly, takes the way of the confession of sin, which leads to the forgiveness of sin and to the removal of the punishment…

What does Spurgeon say about Psalms 106:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " Our fathers understood not thij wonders in Egypt." The Israelites saw the miraculous plagues and ignorantly wondered at them : their design of love, their deep moral and spiritual lessons, and their revelation of the divine power and justice they were unable to perceive. A long sojourn among idolaters had blunted the perceptions of the chosen family, and cruel slavery had ground them down into mental sluggishness. Alas, how many of God's wonders are not understood, or mis understood by us still. We fear the sons are no great improvement upon the sires. We inherit from our fathers much sin and little wisdom ; they could only leave us what they themselves possessed. We see from this verse that a want of understanding is no excuse for sin, but is itself one count in the indictment against Israel. " They remembered not the multitude of thy mercies." The sin of the under standing leads on to the sin of the memory. What is not understood will soon be forgotten. Men feel little interest in preserving husks ; if they know nothing of the inner kernel they will take no care of the shells. It was an aggravation of Israel's sin that when God's mercies were so numerous they yet were able to forget them all. Surely some out of such a multitude of benefits ought to have remained engraven upon their hearts ; but if grace does not give us understanding, nature will soon cast out the memory of God's great goodness. " But provoked him at the sea, even at the Red sea." To fall out at starting was a bad sign. Those who did not begin well can hardly be expected to end well. Israel is not quite out of Egypt, and yet she begins to provoke the Lord by doubting his power to deliver, and questioning his faithfulness to his promise. The sea was only called Red, but their sins were scarlet in reality ; it was known as the " sea of weeds," but far worse weeds grew in their hearts.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 106:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 106:1–48

This comment begins at Psalms 106:1:

Ps 106:1-48. This Psalm gives a detailed confession of the sins of Israel in all periods of their history, with special reference to the terms of the covenant as intimated (Ps 105:45). It is introduced by praise to God for…

On Psalms 106:7–12

7-12. Special confession. Their rebellion at the sea (Ex 14:11) was because they had not remembered nor understood God's miracles on their behalf. That God saved them in their unbelief was of His mere mercy, and for His own glory.

the sea … the Red Sea—the very words in which Moses' song celebrated the scene of Israel's deliverance (Ex 15:4). Israel began to rebel against God at the very moment and scene of its deliverance by God!

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 106:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 136:13

    Who divided the Red Sea I have already (Psalm 106:7) spoken of the word סוף, suph, and have not therefore hesitated to render it the Red Sea The Psalmist speaks of divisions in the plural number, which has led some Jewish authors to conjecture that there must have been …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֲב֘וֹתֵ֤יאָבancestorsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נוּהוּאourSuffix · pronoun · 1st person common plural
בְ
ḇə
בְּinPreposition
מִצְרַ֨יִם
miṣrayim
מִצְרַיִםEgyptNoun · proper name
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
הִשְׂכִּ֬ילוּ
hiśkiylû
שָׂכַלthey.consideredVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נִפְלְאוֹתֶ֗יפָּלָאwondersVerb · Niphal · participle · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
זָ֭כְרוּ
zāḵərû
זָכַרthey.rememberedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
רֹ֣ב
rōḇ
רֹבthe.greatnessNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
חֲסָדֶ֑יחֶסֶדyour.covenant.loyalti(es)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יַּמְר֖וּ
yyamrû
מָרָהthey.rebelledVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
עַל
ʿal-
עַלatPreposition
יָ֣ם
yām
יָם[the].seaNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּat.[the]Preposition
יַם
yam-
יָםseaNoun · common · masculine singular construct (of ...)
סֽוּף
sûp̄:
סוּףof.reed[s]Noun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 106:7

Word for word: Our fathers in Egypt did not consider your wonders; they did not remember the abundance of your loyal loves, and they rebelled at [the] sea, at [the] Sea of Reeds.

complaint at the sea Allusion

With Pharaoh's army behind them, the people said to Moses, "Were there no graves in Egypt?" (Exodus 14:10-12).

consider: understand, take to heart Word sense

The verb (hiskil) is to have insight; they saw the wonders without grasping what they meant.

loyal love: chesed Word sense

Not: steadfast love · kindness · mercy

The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment to his people that does not give up (5:8).

loyal loves: many acts of loyal love Grammar

The plural means the many times God had shown his loyal love.

the Sea of Reeds: the sea Israel crossed, known as the Red Sea Word sense

Not: the Sea of Reeds

The name (yam suf) means "sea of reeds". It is the sea of the crossing (Exodus 15:4, 22). The ancient Greek translation calls it the Red Sea, the name long used for it.

the Red Sea Word choice

Not: the Sea of Reeds

Balanced and Readable use the familiar name, as in Exodus; Literal translates the Hebrew name, "Sea of Reeds".

Cross-references

  • Exodus 14:11-12 They said to Moses, "Did Egypt have no graves, that you had to bring us out here to die in the wilderness? What a thing to do to us, leading us out of Egypt!
  • Psalms 78:42 7 voices They forgot His power and the day He bought them free from the enemy,
  • Psalms 78:11 6 voices They let His deeds slip from memory, the marvels they had seen Him work.
  • Proverbs 1:22 3 voices "You naive people, how much longer will you love being naive? How long will mockers enjoy their mocking, and fools hate knowledge?
  • 2 Thessalonians 2:10-12 and with every evil trick to deceive those who are on the way to ruin. They are lost because they would not welcome the love of the truth, which would have saved them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 106 with all its commentary