John · Chapter 5 · The healing at the pool
John 5:46
If you really believed Moses, you would believe Me, because what he wrote was about Me.
εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 5:46, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 5:46?
John Chrysostom
On John 5:45–47
This comment begins at John 5:45:
Ver. 45–47. “Do not think that I will accuse you to the Father; there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. For had ye believed Moses, ye would have believed Me; for he wrote of Me.…
On John 5:45–47
This comment begins at John 5:45:
“And whence,” saith some one, “is it clear that Moses will accuse us, and that thou art not a boaster? What hast thou to do with Moses? Thou hast broken the Sabbath which he ordained that we should keep; how…
On John 5:46–47
Homily XLI. John v. 39, 40
“But whence doth it appear that they will believe another?” From their hating Christ, since they who turn aside from Him who cometh according to the will of God will, it is quite plain, receive the enemy of God. And marvel not if He now putteth forward Moses, although He said, “I receive not witness from man,” for He referreth them not to Moses, but to the Scriptures of God. However, since the Scriptures terrified them less, He bringeth round His discourse to the very person (of Moses), setting over against them their Lawgiver as their accuser, thus rendering the terror more impressive; and each of their assertions He refuteth. Observe: they said that they persecuted Him through love for God, He showeth that they did so through hating God; they said that they held fast to Moses, He showeth that they acted thus because they believed not Moses. For had they been zealous for the law, they ought to have received Him who fulfilled it; if they loved God they ought to have believed One who drew them to Him, if they believed Moses they ought to have done homage to One of whom Moses prophesied. “But” (saith Christ) “if Moses is disbelieved before My coming, it is nothing unlikely that I, who am heralded by him, should be driven away by you.” As then He had shown from their conduct towards Himself that they who admired John (really) despised him, so now He showeth that they who thought that they believed Moses, believed him not, and turneth back on their own head all that they thought to put forward in their own behalf. “So far,” He saith, “am I from drawing you away from the Law, that I call your Lawgiver himself to be your accuser.”
From The Oxford Translation. Homily 41, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Cyril say about John 5:46?
Cyril of Alexandria
For had ye believed Moses, ye would have believed Me: for of Me he wrote.
Having said that the Jews would be accused by the all-wise Moses, and would undergo indictment at his hands for their unbelief in Him; He profitably subjoins these things also, teaching that He was not finding fault with them for nothing, or otherwise repudiating the suspicion of being given to railing, for it is evident that He is making no untrue speech. Be it then (saith He) that ye reject My words, I will bear with not being believed: receive your own Moses, give credence to him whom ye admire, and ye shall know of a surety Him whom not knowing ye dishonour. Break off your types which travail with the truth. For I am shadowed out in his books. Therefore will Moses himself also accuse you (saith He) when he seeth you disbelieving his writings about Me.
We ought then perhaps having interpreted what is before us, to proceed in order, committing it to sincere lovers of learning to investigate the images of Christ through Moses. For his books are full of passages, and there is much said by him, yet full of difficulty to understand and replete with exceeding subtle and hidden meanings. But lest we seem to let indolence have the mastery over us, and unreasonably to shirk so glorious a toil, by simply clothing with difficulty the books of Moses, we will apply ourselves to this too, knowing what is written, The Lord will give utterance to them who evangelize with much power.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 5:46?
Thomas Aquinas
On John 5:45–46
This comment begins at John 5:45:
BEDE. The best way of guarding against this sin, is to bring to our consciences the remembrance, that we are dust, and should ascribe all the good that we have not to ourselves, but to God. And we should endeavour…
On John 5:46–47
For had ye believed Moses, ye would have believed me : for he wrote of me.
AUG. But, in fact, the whole that Moses wrote, was written of Christ, i. it has reference to Him principally; whether it point to Him by figurative actions, or expression; or set forth His grace and glory. But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words. THEOPHYL. As if He said, He has even written, and has left his books among you, as a constant memento to you, lest you forget His words. And since you believe not his writings, how can ye believe My unwritten words? ALCUIN. From this we may infer too, that he who knows the commandments against stealing, and other crimes, and neglects them, will never fulfil the more perfect and refined precepts of the Gospel. CHRYS. Indeed had they attended to His words, they ought and would have tried to learn from Him, what the things were which Moses had written of Him. But they are silent. For it is the nature of wickedness to defy persuasion. Do what you will, it retains its venom to the last.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 5:46?
John Calvin
For if you believed Moses, you would also believe me
46. For if you believed Moses, you would also believe me. He shows why Moses will be their accuser. It is because they do not reject his doctrine. We know that it is impossible to offer a greater insult to the servants of God than when their doctrine is despised or reproached. Besides, those whom the Lord has appointed to be ministers of his word, ought to be ready to defend it against despisers; and therefore, he gave to all his prophets a twofold commission, that they might teach and instruct for the salvation of believers, and that, one day, they might confound the reprobate by their testimony.
For he wrote concerning me. When Christ says, that Moses wrote concerning him, this needs no long proof with those who acknowledge that Christ is the end and soul of the Law. But if any person be not satisfied with this, and desire to have the passages pointed out to him, I would advise him, first, to read carefully the Epistle to the Hebrews, with which also agrees Stephen’s sermon, in the seventh chapter of the Acts of the Apostles; and, next, to observe the quotations which Paul applies to his purpose. I acknowledge, indeed, that there are few in which Moses expressly mentions Christ; but what was the use of the tabernacle, and sacrifices, and all the ceremonies, but to be figures drawn in conformity to that first pattern which was showed to him in the mountain? (Exodus 25:40; Hebrews 8:5.) Thus, without Christ, the whole ministry of Christ vanishes. Again, we see how he continually reminds the people of the covenant of the Fathers which had been ratified in Christ, and even how he makes Christ to be the principal subject and foundation of the covenant. Nor was this unknown to the holy Fathers, who had always their eyes fixed on the Mediator. To treat the subject more largely, would be inconsistent with the brevity at which I aim.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 5:46?
Cornelius a Lapide
For if ye had believed Moses, perchance (Vulg
... Perchance ; so the Vulgate often translates the Greek, an : but it is here used in the sense of assuredly. It is an expression of confirmatio?i, not of doubt. " Assuredly ye would have believed Me." Hence some copies omit the word perchance.
For he wrote of Me : both in Leviticus, and the whole Pentateuch; for all his ceremonies and narrations prefigured Me. Also he clearly and expressly wrote of Me (Deut. xviii. 15, 18), saying, "The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me ; unto him ye shall hearken ; I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him."
Again Moses wrote of Christ (Gen. xlix. 10), when he speaks of the time at which Messiah was to come. " The sceptre shall not be taken away from Judah, nor a leader from his thigh, until He that is to be sent shall come : and the same shall be the expectation of the nations" (Vulg.)
- Johann Albrecht Bengel on John 1:21, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 40:8, citing the same verses
- J. C. Ryle on John 7:40, citing the same verses
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 198 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 5:46?
Matthew Henry
On John 5:46–47
That Moses was a witness for Christ and to his doctrine
(2.) That Moses was a witness for Christ and to his doctrine (v. 46, 47): He wrote of me. Moses did particularly prophesy of Christ, as the Seed of the woman, the Seed of Abraham, the Shiloh, the great Prophet; the ceremonies of the law of Moses were figures of him that was to come. The Jews made Moses the patron of their opposition to Christ; but Christ here shows them their error, that Moses was so far from writing against Christ that he wrote for him, and of him. But, [1.] Christ here charges it on the Jews that they did not believe Moses. He had said (v. 45) that they trusted in Moses, and yet here he undertakes to make out that they did not believe Moses; they trusted to his name, but they did not receive his doctrine in its true sense and meaning; they did not rightly understand, nor give credit to, what there was in the writings of Moses concerning the Messiah. [2.] He proves this charge from their disbelief of him: Had you believed Moses, you would have believed me. Note, First, The surest trial of faith is by the effects it produces. Many say that they believe whose actions give their words the lie; for had they believed the scriptures they would have done otherwise than they did. Secondly, Those who rightly believe one part of scripture will receive every part. The prophecies of the old Testament were so fully accomplished in Christ that those who rejected Christ did in effect deny those prophecies, and set them aside. [3.] From their disbelief of Moses he infers that it was not strange that they rejected him: If you believe not his writings, how shall you believe my words? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 5:46–47
... How can it be thought that you should? First, "If you do not believe sacred writings, those oracles which are in black and white, which is the most certain way of conveyance, how shall you believe my words, words being usually less regarded?" Secondly, "If you do not believe Moses, for whom you have such a profound veneration, how is it likely that you should believe me, whom you look upon with so much contempt?" See Exod. vi. 12. Thirdly, "If you believe not what Moses spoke and wrote of me, which is a strong and cogent testimony for me, how shall you believe me and my mission?" If we admit not the premises, how shall we admit the conclusion? The truth of the Christian religion, it being a matter purely of divine revelation, depends upon the divine authority of the scripture; if therefore we believe not the divine inspiration of those writings, how shall be receive the doctrine of Christ?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 5:46?
Johann Albrecht Bengel
On John 5:46–47
ye would have believed) It did not help the Jews to say, We believe, that all things, which Moses has written, are true. There was need of explicit faith.'" ... He wrote) There is no part of his writings where he did not. ... his letter [writings]) Often more readily is belief attached to a letter previously received, than to a discourse heard for the first time. ... My) speaking heavenly things, as compared with Moses.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 316 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 5:46?
John Wesley
He wrote of me
46. He wrote of me - Everywhere; in all his writings; particularly Deut. xviii, 15, 18.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 5:46?
J. C. Ryle
On John 5:40–47
This comment begins at John 5:40:
This passage concludes our Lord Jesus Christ's wondrous defence of His own divine mission. It is a conclusion worthy of the defence, full of heart- searching appeals to the consciences of His enemies, and rich in deep truths. A mighty…
For had ye believed Moses, ye
These words are simply an amplification of the idea in the preceding verse. If the Jews had really believed Moses, they could not have helped believing Christ. The witness of Moses to Christ, was so distinct, express, and unmistakeable, that true belief in his writings must inevitably have led them to belief in Christ.
[He wrote of me.] These words are very remarkable. In what sense our Lord used them, we cannot exactly know. At the very least we may conclude He meant that throughout the five books of Moses, by direct prophecy, by typical persons, by typical ceremonies, in many ways, and in divers manners, Moses had written of Him, There is probably a depth of meaning in the Pentateuch that has never yet been fully fathomed. We shall probably find at the last day that Christ was in many a chapter and many a verse, and yet we knew it not. There is a fulness in all Scripture far beyond our conception.
Let us note carefully that our Lord distinctly speaks of Moses as a real person who, as a matter of history, lived and wrote books, and of his writings as true genuine writings deserving of all credit, and of undeniable authority. In the face of such an expression as this, it is a mournful fact that any man called a Christian can throw doubt on the existence of Moses, or on the authority of the books attributed to him.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 322 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
To say, as some have done, that our Lord, born of a Jewish woman, and brought up among Jews, was not above the ignorant prejudices of the Jews, and did not really know that Moses ever existed, and that his writings are full of mistakes, is to talk downright blasphemy and nonsense. Fancy the eternal Son of God at any time talking ignorantly I Fancy above all that any trace of Jewish ignorance would be likely to be found in this chapter of St. John's gospel, in which, above all other chapters perhaps, our Lord's divine knowledge is most strikingly brought out !
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 323 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 5:46?
B. F. Westcott
On John 5:31–47
This comment begins at John 5:31:
This second main division of the discourse consists, like the first, of two parts. The witness to the Son is first laid open (31 — 40), and then the rejection of the witness in its cause and end (41 —…
On John 5:41–47
This comment begins at John 5:41:
In this section Christ, starting from the fact of a want of will to believe in His hearers, unfolds the cause (41 — 44) and the end (45 — 47) of their rejection of Himself.
On John 5:45–47
This comment begins at John 5:45:
The rejection of Christ carries condemnation with it. The accuser is found in the supposed advocate (v. 45) ; and unbelief in the vaunted belief (v. 47).
Cited on other verses
Commentators citing John 5:46 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · John 9:28–29
Wherefore Christ before said unto them, because they were continually betaking themselves to these speeches, “Had ye believed Moses, ye would have believed Me, for he wrote of Me.” ( c. v. 46.
Cornelius a Lapide · John 10:3
Chrysostom and others. (See chap. v. 46.
Moses spoke honourably of Jesus (ch. v. 46), and Jesus spoke honourably of Moses (Luke xvi. 29); they were both faithful in the same house of God, Moses as a servant, Christ as a Son; therefore their pleading Moses' divine warrant in opposition to Christ's was …
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 5:39
the Scriptures) of Moses, ver. 46, “He wrote of Me ;” and of the prophets. ... ye) This is joined rather with the word think than with search, and contains the proof, and is put as it were by Anaphora [repetition of the same word in the beginnings of …
Johann Albrecht Bengel · John 7:5–7
It was thus He had testified, ch. v. 33-47. ... evil) springing from the Evil One; 1 John v. 19, “ The whole world lieth in wickedness.
V. and in viii. 31 ; Acts xvi. 34, xviii. 8 ; Tit. iii. 8 ; while it is preserved vv. 38, 46, viii. 45, 46 ; Rom. iv. 3 ; Acts xxvii. 25.
The converse of v. 46 also holds true.
In the creeds and councils on John 5:46
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, VIII Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐπιστεύετε | πιστεύω | you were believing | Verb · imperfect active indicative · 2nd person plural |
| Μωϋσεῖ | Μωϋσῆς | Moses | Noun · dative singular masculine |
| ἐπιστεύετε | πιστεύω | you would have believed | Verb · imperfect active indicative · 2nd person plural |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| ἐμοί | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐμοῦ | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | he | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἔγραψεν | γράφω | wrote | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 5:46
Word for word: For if you were believing Moses, you would believe me; for about me that one wrote.
a condition contrary to fact: they do not really believe Moses Grammar
The form of the sentence assumes the opposite of the if-clause: they do not believe Moses, and so they do not believe Jesus. Their hope in Moses (5:45) is not real belief in what he wrote.
the writings of Moses as a whole point to Jesus Allusion
Not: one particular passage, such as the promise of a prophet like Moses (Deuteronomy 18:15-18)
Jesus does not name a passage. The books of Moses, Genesis to Deuteronomy, contain promises and patterns that John elsewhere connects with Jesus: Philip speaks of the one Moses wrote about in the Law (1:45); the crowds wonder whether Jesus is the Prophet (6:14; 7:40), the prophet like Moses whom God promised to raise up (Deuteronomy 18:15-18); and Jesus compares himself to the serpent Moses lifted up (3:14) and to the manna (6:31-35).
believe someone: take that person's word as true Word sense
With a person as its object in this form, the verb means to believe what the person says, not yet to "believe in" him. Jesus asks his hearers to trust his words as they claim to trust Moses's (5:47).
really (B); truly (R) Supplied words
Shows that the condition is contrary to fact (meaning decision m1).
Cross-references
- Deuteronomy 18:15 The LORD your God will raise up a prophet for you like me, one of your own fellow Israelites from among you. It is to him you must listen.
- Deuteronomy 18:18-19 From among their fellow Israelites I will raise up a prophet for them who is like you. I will put My words in his mouth, and he will pass on to them all that I command him.
- John 1:45 11 voices Philip found Nathanael and told him, "Moses wrote about Him in the law, and so did the prophets, and now we have found Him: Jesus son of Joseph, from Nazareth."
- Luke 24:27 4 voices Then, starting with Moses and going on through all the prophets, He explained to them what was written about Himself in every part of the Scriptures.
- Numbers 24:17-18 I see him, but not now; I look on him, but he is not near. A star will march out of Jacob, and a scepter will rise from Israel; he will crush the forehead of Moab and tear down all the people of Sheth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.