John · Chapter 5 · The healing at the pool
John 5:29
and come out. Those who have done good will come out to a resurrection that brings life; those who have done evil, to a resurrection that brings condemnation.
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 5:29, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 5:29?
John Chrysostom
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
Ver. 28, 29. “Marvel not [that He is the Son of Man,] for the hour is coming in the which they that are in the tombs shall hear His voice and shall go forth, they that have done good to…
What does Augustine say about John 5:29?
Augustine of Hippo
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
13. And whence, sayest thou, dost thou prove to me that He spoke about the resurrection itself? If thou hear patiently, thou wilt presently prove it to thyself. Let us go on then: “Marvel not at this; for the hour…
Tractate XIX. Chapter V. 19–30
18. “All shall hear His voice, and shall come forth.” And where is judgment, if all shall hear and all shall come forth? It is as if all were confusion; I see no distinguishing. Certainly Thou hast received authority to judge, because Thou art the Son of man: behold, Thou wilt be present in the judgment; the bodies will rise again; but tell us something of the judgment itself, that is, of the separation of the evil and the good. Hear this further, then: “They that have done good into the resurrection of life; they that have done evil into the resurrection of judgment.” When above He spoke of a resurrection of minds and souls, did He make any distinction? No, for all “that hear shall live;” because by hearing, viz. by obeying, shall they live. But certainly not all will go to eternal life by rising and coming forth from the graves,—only they that have done well; and they that have done ill, to judgment. For here He has put judgment for punishment. There will also be a separation, not such as there is now. For now we are separated, not by place, but by character, affections, desires, faith, hope, charity. Now we live together with the unjust, though the life of all is not the same: in secret we are distinguished, in secret we are separated; as grain on the floor, not as grain in the granary. On the floor, grain is both separated and mixed: separated, because severed from the chaff; mixed, because not yet winnowed. Then there will be an open separation; a distinguishing of life just as of the character, a separation as there is in wisdom, so also will there be in bodies. They that have done well will go to live with the angels of God; they that have done evil, to be tormented with the devil and his angels. And the form of a servant will pass away. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 19, section 18. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 5:29?
Cyril of Alexandria
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
He signifies by these words the time of the resurrection of all, when, as the Divine Paul wrote to us, The Lord Himself shall descend from heaven with a summons, with the voice of the Archangel, with the trump of…
What does Aquinas say about John 5:29?
Thomas Aquinas
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
AUG. He does not add, And now is, here; because this hour would be at the end of the world. Marvel not, i. marvel not, men will all be judged Ser by a man. But what men? Not those only,…
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life ; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
... Because, having given out that it was He who should raise men from the dead, the resurrection being a strictly divine work, He leaves His hearers to infer that He is God, and the Son of God. Persons in arguing often do this, When they have brought out grounds amply sufficient to prove the conclusion they want, they do not draw that conclusion themselves; but, to make the victory greater, leave the opponent to draw it. In referring above to the resurrection of Lazarus and the rest, he said nothing about judgment, for Lazarus did not rise again for judgment; whereas now, that He is speaking of the general resurrection, He brings in the mention of the judgment: And shall come forth, He says, they that have done good unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation. Having said above, He that heareth My words, and believeth on Him that sent Me, hath everlasting life; that men might not suppose from this, that belief was sufficient for salvation, He proceeds to speak of works: And they that have done good, — and they that have done evil.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 196 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 5:29?
John Calvin
And they who have done good
29. And they who have done good. He points out believers by good works, as he elsewhere teaches that a tree is known by its fruit, (Matthew 7:16; Luke 6:44.) He praises their good works, to which they have begun to devote themselves since they were called. For the robber, to whom Christ on the cross (Luke 23:42) promised life, and who had all his life been given up to crimes, expresses a desire to do good with his latest breath; but as he is born again a new man, and from being the slave of sin begins to be a servant of righteousness, the whole course of his past life is not taken into account before God. Besides, the sins themselves, on account of which believers every day subject themselves to condemnation, are not imputed to them. For without the pardon which God grants to those who believe in Him, there never was a man in the world of whom we can say that he has lived well; nor is there even a single work that will be reckoned altogether good, unless God pardon the sins which belong to it, for all are imperfect and corrupted. Those persons, therefore, are here called doers of good works whom Paul calls earnestly desirous or zealous of them, (Titus 2:14.) But this estimate depends on the fatherly kindness of God, who by free grace approves what deserved to be rejected.
The inference which the Papists draw from those passages — that eternal life is suspended on the merits of works — may be refuted without any difficulty. For Christ does not now treat of the cause of salvation, but merely distinguishes the elect from the reprobate by their own mark; and he does so in order to invite and exhort his own people to a holy and blameless life. And indeed we do not deny that the faith which justifies us is accompanied by an earnest desire to live well and righteously; but we only maintain that our confidence cannot rest on any thing else than on the mercy of God alone.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 5:29?
Cornelius a Lapide
... Christ here sets before the unbelieving Jews His authority to judge, that through fear of it He may make them fear, may make them contrite, and convert them. He did the same at the end ot His life, when, being adjured by Caiaphas, the High Priest, to say if He was the Son of God, He answered that He was, and added (Matt. xxvi. 64), " Hereafter shall ye see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven."
There is nothing more terrible, and at the same time more effectual for rousing the minds of men to repentance and leading a holy life than a lively representation of the last judgment. So Christ, when He ascended into heaven, commanded His apostles by the angels to preach his return to judgment (Acts i. 11). S. Paul pressed the same thing upon the Areopagites (Acts xvii. 31). For in that judgment shall the destiny of each be finally decided for everlasting happiness or everlasting woe. " In all thy works," therefore, "remember thy last end, and thou wilt never sin " (Ecclus. vii. 40). In very deed that fateful day will be the last of this world, and the horizon of eternity, which shall separate the just from the unjust, and set them far apart, heaping upon the just utmost felicity, and weighing down the unjust with calamity, and that for ever and ever. Think constantly of this wonderful difference, be zealous for holiness, live for eternity.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 186 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 5:29?
Matthew Henry
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
Secondly, A resurrection yet to come; this is spoken of, v. 28, 29, introduced with, "Marvel not at this, which I have said of the first resurrection, do not reject it as incredible and absurd, for at the end of…
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
b. Who shall be raised: All that are in the graves, all that have died from the beginning of time, and all that shall die to the end of time. It was said (Dan. xii. 2), Many shall arise; Christ…
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
c. How they shall be raised. Two things are here told us:—(a.) The efficient of this resurrection: They shall hear his voice; that is, he shall cause them to hear it, as Lazarus was made to hear that word, Come…
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
(a.) They that have done good shall come forth to the resurrection of life; they shall live again, to live for ever. Note, [a.] Whatever name men are called by, or whatever plausible profession they make, it will be well…
What does Bengel say about John 5:29?
Johann Albrecht Bengel
On John 5:29–31
do) Understand, and judge ... as I hear) from the Father. Comp. ver. 19, “The Son can do nothing of Himself, but what He seeth the Father do; ”seeth: [ch xvi. 13, The Spirit of truth shall not speak of Himself; but whatsoever He shall hear, that shall He ... I judge) Understand, and do. ... but the will) which is a just will. ... if I alone. A condition impossible to occur ; comp. ch. viii. 16, “ Yet if I judge, My judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent Me,” with ver. 13, “The Pharisees said, Thou bearest record, of Thyself; Thy record is not true.”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 310 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 5:29?
John Wesley
The resurrection of life
29. The resurrection of life - That resurrection which leads to life everlasting.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 5:29?
J. C. Ryle
On John 5:24–29
This comment begins at John 5:24:
The passage before us is singularly rich in weighty truths. To the minds of Jews, who were familiar with the writings of Moses and Daniel, it would come home with peculiar power. In the words of our Lord they would…
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
These words imply that the hearers of our Lord were astonished at the things He had spoken concerning His Divine commission to give life and to judge. He proceeds to tell them that they have not yet heard all. If…
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
(a.) This passage condemns those who fancy that this world is all, and that this life ends everything, and that the grave is the conclusion. They are awfully mistaken. There is a resurrection and a life to come.
On John 5:28–29
This comment begins at John 5:28:
Musculus remarks that the goodness which God requires of us is not such as only begins in the next world, after the resurrection. We must have it now, and it must precede the time of judgment. It is not said,…
What does Westcott say about John 5:29?
B. F. Westcott
On John 5:19–29
This comment begins at John 5:19:
The first part of the comprehensive answer of the Lord to the Jews deals with His Nature and prerogatives (1) in relation to the Father (19 — 23), and (2) in relation to men (24—29).
On John 5:24–29
This comment begins at John 5:24:
In these verses we pass from the consideration of the relation of the Son to the Father to that of the relation of Christ to men. The conception of the " greater works" of the Son, the quickening and the…
It will be observed that there is a contrast between the one result of the present action of the Son, shall live (v. 25), and the complex result of His future action : shall go forth...
they that have done (that wrought) good...] ... The same words ... are contrasted, ch. iii. 20, 21, note; Rom. i. 32, vii. 15, 19, xiii. 4. The distinction is well preserved in the Vulgate, bona fecerunt... mala egerunt.
For the contrast of a resurrection of life (2 Mace. vii. 14), and a resurrection of judgment, see v. 24. In one case the resurrection is accompanied by the full fruition of life, judgment being past: in the other resurrection issues in judgment.
of damnation] of judgment .... ...
- Johann Albrecht Bengel on John 5:21, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 7:14–25, citing the same verses
- John Evans on Romans 7:14–25, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 88 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 5:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
All shall rise, yet not all to life, but some to punishment and some to life. (John v. 29.
And the expression, “I give eternal life” ( c. x. 28 ), declareth this; for they “that have done evil shall go forth to the resurrection of damnation, and they that have done good to the resurrection of life.” ( c. v. 29.
Wonder not at this: for the hour is coming, in which all who are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, (John 5:28,29.
They shall obtain the resurrection from the dead, that is, the blessed resurrection; for that of condemnation (as Christ calls it, John v. 29), is rather a resurrection to death, a second death, an eternal death, than from death.
First, A resurrection that now is (v. 29), a resurrection from the death of sin to the life of righteousness, by the power of Christ's grace.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 3:20–21
Hence they are marked by different words, as ch. v. 29. ... should be reproved, should be convicted of being such as they actually are: against the will of the evil-doer himself. ... may be made manifest) Even Nicodemus subsequently acted more openly. ... in (God) in the …
Frédéric Louis Godet · Romans 2:6
Besides, judgment according to the deeds done, is attested by many other passages, both from Paul (Rom. xiv. 12 ; 2 Cor. v. 10 ; GaL vi 6), from Jesus Himself (John V. 28, 29 ; Matt xii. 36, 37, etc.), and from other writings of the New Testament ... .
The words may be part of the speech of the woman, in which case they imply that the Greek title was that which was popularly current (cf. v. 29).
Whole homilies and tractates on John 5:29
In the creeds and councils on John 5:29
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXXII. Of the State of Men after Death, and of the Resurrection of the Dead, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Seventh Article, 227 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession XVIII. OF THE WORLD TO COME Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐκπορεύσονται | ἐκπορεύομαι | will come forth | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| τὰ | ὁ | - | Article · accusative plural neuter |
| ἀγαθὰ | ἀγαθός | good | Adjective · accusative plural neuter |
| ποιήσαντες | ποιέω | having done | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | [the] resurrection | Noun · accusative singular feminine |
| ζωῆς | ζωή | of life | Noun · genitive singular feminine |
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | Conjunction | |
| τὰ | ὁ | those | Article · accusative plural neuter |
| φαῦλα | φαῦλος | evil | Adjective · accusative plural neuter |
| πράξαντες | πράσσω | having done | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | [the] resurrection | Noun · accusative singular feminine |
| κρίσεως | κρίσις | of judgment | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 5:29
Word for word: Not marvel at this, because is coming an hour in which all those in the tombs will hear the voice of him \v 29 and will come out, those the good things having done to resurrection of life, those but the evil things having practiced to resurrection of judgment.
do not marvel at this: at what was just said, because of what is still to come Grammar
Not: do not marvel at this: that an hour is coming
"This" points back to 5:25-27: that the Son gives life now and has authority to judge. The next clause gives the reason not to be amazed at it: something greater is coming. ὅτι can also introduce what "this" is ("do not marvel that an hour is coming"); the sense is close either way.
an hour is coming: the bodily resurrection at the last day Theology
Unlike 5:25 there is no "and now is". Those "in the tombs" are the bodily dead, and all of them hear and come out, not only those who heed. Elsewhere Jesus speaks of raising believers "on the last day" (6:39-40, 44, 54; compare 11:24). As in 5:25, the hour is the time God has set, not Jesus's own hour.
Daniel 12:2: the dead rise, some to everlasting life and some to shame Allusion
Daniel 12:2 says that many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life and some to disgrace without end. Jesus takes up the same picture of two outcomes, and makes his own voice the one that wakes the dead.
those who did good, those who practiced evil: deeds show how a person has responded to the Son Theology
Not: life is earned by good deeds apart from believing
This does not contradict 5:24, where life comes by hearing and believing. In 3:19-21 the same contrast appears: whoever practices φαῦλα hates the light, while whoever does the truth comes to the light. The work God asks is to believe in the one he sent (6:29). What people have done reveals whether they came to the light; it is not a separate way of earning life.
judgment: condemnation Word sense
Not: judgment of any outcome
Set against "resurrection of life", κρίσεως is the judgment that condemns, as in 5:24.
a resurrection that brings condemnation (B); rise from the dead and be judged guilty (R) Word choice
Not: a resurrection of judgment (Literal)
Gives the sense of judgment here (meaning decision m5), as in 5:24.
be astonished (B); be amazed (R) Word choice
Not: marvel (Literal)
As in 5:20, which uses the same verb.
done evil Word choice
Not: practiced evil (Literal)
Literal keeps "practiced" to show that the Greek uses a different verb for the evil than for the good, as in 3:20-21; the difference is one of style, and Balanced and Readable use "done" for both.
Cross-references
- Daniel 12:2-3 Many who sleep in the dust of the earth will awake, these to everlasting life, and those to shame and everlasting contempt.
- Romans 2:6-10 7 voices He will give each person what their deeds deserve.
- Acts 24:15 My hope rests on God, and these men look for it too: that a resurrection is coming, of the righteous and the unrighteous alike.
- Matthew 25:31-46 4 voices The Son of Man will come in His glory, and all the angels with Him. Then He will take His seat on the throne of His glory.
- Luke 14:14 4 voices And you will be blessed, for they have no way to pay you back. Your repayment will come at the resurrection of the righteous."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.