Logia

John · Chapter 5 · The healing at the pool

John 5:28

Do not be astonished at this. An hour is coming when everyone in the tombs will hear His voice

μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 5:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 5:28

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas AUG. He does not add, And now is, here;…
  • Lapide Ver. 28. — Marvel not, &c. . . .…
––
Protestant––
  • Calvin 28. Wonder not at this. We may be apt…
  • Henry Secondly, A resurrection yet to come; this is spoken…
  • Bengel marvel not at this) They are great things which…
  • Wesley 28. The time is coming - When not two…
  • Ryle These words imply that the hearers of our Lord…
  • Westcott The partial spiritual quickening and judgment is consummated in…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 28, 29. “Marvel not [that He is the…
  • Augustine 13. And whence, sayest thou, dost thou prove to…
  • Cyril He signifies by these words the time of the…
––––

What does Chrysostom say about John 5:28?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 5:27–28

This comment begins at John 5:27:

“That He is the Son of Man ( v. 28 ), marvel not at this.”

On John 5:28–29

Homily XXXIX. John v. 23, 24

Ver. 28, 29. “Marvel not [that He is the Son of Man,] for the hour is coming in the which they that are in the tombs shall hear His voice and shall go forth, they that have done good to the resurrection of life, and they that have done evil to the resurrection of judgment.”

And wherefore said He not, “Marvel not that He is the Son of Man, for He is also the Son of God,” but rather mentioned the “resurrection”? He did indeed put this above, by saying, “shall hear the Voice of the Son of God.” And if here He is silent on the matter, wonder not; for after mentioning a work which was proper to God, He then permitteth His hearers to collect from it that He was God, and the Son of God. For had this been continually asserted by Himself, it would at that time have offended them, but when proved by the argument of miracles, it rendered His doctrine less burdensome. So they who put together syllogisms, when having laid down their premises they have fairly proved the point in question, frequently do not draw the conclusion themselves, but to render their hearers more fairly disposed, and to make their victory more evident, cause the opponent himself to give the verdict, so that the by-standers may the rather agree with them when their opponents decide in their favor. When therefore He mentioned the resurrection of Lazarus, He spake not of the Judgment (for it was not for this that Lazarus arose); but when He spake generally He also added, that “they that have done good shall go forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of judgment.” ...

Report a mistake

What does Augustine say about John 5:28?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 5:28–29

Tractate XXII. Chapter V. 24–30

13. And whence, sayest thou, dost thou prove to me that He spoke about the resurrection itself? If thou hear patiently, thou wilt presently prove it to thyself. Let us go on then: “Marvel not at this; for the hour cometh, in which all that are in the graves.” What more evident than this resurrection? A while ago, He had not said, “they that are in the graves,” but, “The dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.” He has not said, some shall live, others shall be damned; because all who believe shall live. But what does He say concerning the graves? “All that are in the graves shall hear His voice, and shall come forth.” He said not, “shall hear and live.” For if they have lived wickedly, and lay in the graves, they shall rise to death, not to life. Let us see, then, who shall come forth. Although, a little before, the dead by hearing and believing did live, there was no distinction there made: it was not said, The dead shall hear the voice of the Son of God; and when they shall have heard, some shall live, and some shall be damned; but, “all that hear shall live:” because they that believe shall live, they that have charity shall live, and none of them shall die. But concerning the graves, “They shall hear His voice, and come forth: they that have done well, to the resurrection of life; they that have done ill, to the resurrection of judgment.” This is the judgment, that punishment of which He had said a while before, “Whoso believeth in me is passed from death to life,” and shall not come into judgment.

Report a mistake

Tractate XIX. Chapter V. 19–30

16. Now hear concerning the resurrection of bodies, not me, but the Lord about to speak, on account of those who have risen again by a resurrection from death, by cleaving to life. To what life? To a life which knows not death. Why knows not death? Because it knows not mutability. Why knows not mutability? Because it is life in itself. “And hath given Him authority to execute judgment, because He is the Son of man.” What judgment, what kind of judgment? “Marvel not at this” which I have said,—gave Him authority to execute judgment,—“for the hour is coming.” He does not adds “and now is:” therefore He means to make known to us a certain hour in the end of the world. The hour is now that the dead rise, the hour will be in the end of the world that the dead rise: but that they rise now in the mind, then in the flesh; that they rise now in the mind by the Word of God, the Son of God; then in the flesh by the Word of God made flesh, the Son of man. For it will not be the Father Himself that will come to judgment, notwithstanding the Father doth not withdraw Himself from the Son. How, then, is it that the Father Himself will not come? In that He will not be seen in the judgment. “They shall look on Him whom they pierced.” That form which stood before the judge, will be Judge: that form will judge which was judged; for it was judged unjustly, it will judge justly. There will come the form of a servant, and that same will be apparent. For how could the form of God be made apparent to the just and to the unjust? If the judgment were to be only among the just, then the form of God might appear as to the just. ...

Report a mistake

What does Cyril say about John 5:28?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 5:28–29

He signifies by these words the time of the resurrection of all, when, as the Divine Paul wrote to us, The Lord Himself shall descend from heaven with a summons, with the voice of the Archangel, with the trump of God, to judge the world in righteousness, and render to every man according to his works. He leads therefore by repetition of the same things the most unlearned understanding of the Jews, to be able clearly to understand, that He will be a Worker of greater deeds than those in which the paralytic was concerned, and that He will be revealed as a Judge of the world: and by profitably contrasting the healing of one sick person with the resurrection of the dead, He shews that greater and more noteworthy is the operation that undoes death and destroys the corruption of all, and reasonably and of necessity says, in respect of the lesser miracle, Marvel not at this. And let us not at all suppose that by these words He means to find fault with the glory of His own works, or to enjoin the hearers that they ought not to hold worthy of wonder, those things whereat one may reasonably wonder, but He wishes those who were astonished at that to know and believe that the subject of wonder as yet was small. For He raiseth by a word and God-befitting Operation not only the sick from little diseases, but those also who have been already submerged by death and overcome by invincible corruption. And hence introducing the greater, He says, The hour is coming in which all that are in their graves shall hear His Voice. For He who by a Word brought into being things that were not, how should He not be able to win back into being that which was already created? For thus each will be the effect of the same Operation, and the glorious production of one Authority.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 5:28?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 5:27–28

This comment begins at John 5:27:

CHRYS. But why does He dwell so constantly on these subjects; judgment, resurrection, and life? Because these are the most powerful arguments for bringing men over to the faith, and the most likely ones to prevail with obstinate hearers. For…

On John 5:27–28

This comment begins at John 5:27:

AUG. Or Inasmuch as the Word was in the beginning with God, the Father gave Him to have life in Himself; but inasmuch as the Word was made flesh of the Virgin Mary, being made man, He became the Son…

On John 5:28–29

Marvel not at this : for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

AUG. He does not add, And now is, here; because this hour would be at the end of the world. Marvel not, i. marvel not, men will all be judged Ser by a man. But what men? Not those only, whom He will find alive, For the hour cometh, in which all that are in their graves shall hear His voice. AUG. What can be plainer? Men's bodies are in their graves, not their souls. Above when He said, The hour cometh, and added, and now He proceeds, When the dead shall hear the voice of the Son of God. He does not say, All the dead; for by the dead are meant the wicked, and the wicked have not all been brought to obey the Gospel. But in the end of the world all that are in their graves shall hear His voice, and come forth. He does not say, Shall live, as He said above, when He spoke of the eternal and blessed life; which all will not have, who shall come forth from their graves. This judgment was committed to Him because He was the Son of man. But what takes place in this judgment? They that have done good shall go unto the resurrection of life, i. to live with the Angels of God; they that have done evil unto the resurrection of judgment. Judgment here meaning damnation.

Report a mistake

What does Calvin say about John 5:28?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Wonder not at this

28. Wonder not at this. We may be apt to think that he reasons inconclusively, in drawing from the last resurrection a confirmation of what he had said; for it is not an instance of greater power to raise up bodies than to raise up minds. I reply, it is not from the fact itself that he makes a comparison between the greater and the less, but from the opinion of men; for, being carnal, they admire nothing but what is outward and visible. Hence it arises that they pass by the resurrection of the soul with little concern, while the resurrection of the body excites in them greater admiration. Another effect produced by this gross stupidity of ours is, that those things which are perceived by the eyes have a more powerful influence in producing faith than those which can be received by faith alone. As he mentions the last day, that limitation — -and now is — is not again added, but he simply declares that the time will one day arrive.

Report a mistake

But another objection springs up; for though believers expect the resurrection of bodies, yet they cannot rely on their knowledge of it, so as to conclude that souls are now rescued from death, because bodies will one day rise out of the graves. And among ungodly men, what would be reckoned more ridiculous than to prove a thing unknown (to use a common phrase) by a thing less known? I reply, Christ here boasts of his power over the reprobate, so as to testify that the Father has committed to him the full restoration of all things; as if he had said, “What I now tell you that I have commenced, I will one day finish before your eyes.” And, indeed, when Christ now, by the voice of his Gospel, quickens souls which had been sunk in perdition, it is a sort of preparation for the last resurrection. Again, as he includes the whole human race, he immediately makes a distinction between the elect and the reprobate. This division shows that the reprobate, as they are now summoned by the voice of Christ to come to judgment, will also, by the same voice, be dragged and brought to appear at his tribunal.

But why does he mention those only who are shut up in graves, as if others would not be partakers of the resurrection, whether they have been drowned, or devoured by wild beasts, or reduced to ashes? The answer is, that as the dead are commonly buried, by the figure of speech called synecdoche, he employs a part to denote all who are already dead. And this is more emphatic than if he had said simply, the dead; for those whom death already deprived of life and light the grave withdraws, as it were, from the world.

Report a mistake

Shall hear his voice

Shall hear his voice. The voice of the Son means the sound of the trumpet, which will sound at the command by the power of Christ, (Matthew 24:31; 1 Corinthians 15:52.) For though an angel will be a herald or forerunner, (1 Thessalonians 4:16,) this does not hinder what is done by the authority of the Judge, and as it were in his own person, from being ascribed to himself.

Report a mistake

What does Lapide say about John 5:28?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Marvel not

Ver. 28. — Marvel not, &c. . . . the hour, i.e., the time of the Evangelical Law, which is the last, and in the end of which shall be the resurrection of the dead, and the final judgment

In their graves: those who are dead and buried, including also the unburied dead. For as S. Augustine says, " By those who are buried in ordinary course. He signified also those who do not receive ordinary burial."

The voice of the Son of God : this shall be the sound of the archangel's, probably Michael's trumpet, Arise, ye dead, come to Judgment. This shall be accompanied by the sound of the trumpets and voices of other angels. The sound is spoken of as the voice of God, because by His command, through the ministry of angels, an effect shall be produced on the air which shall resound throughout the whole world, and be effectual as at least a moral instrument to raise the dead. For it is not necessary to attribute to this trumpet any physical power of raising the dead.

Report a mistake

What does Henry say about John 5:28?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 5:28–29

A resurrection yet to come

Secondly, A resurrection yet to come; this is spoken of, v. 28, 29, introduced with, "Marvel not at this, which I have said of the first resurrection, do not reject it as incredible and absurd, for at the end of time you shall all see a more sensible and amazing proof of the power and authority of the Son of man." As his own resurrection was reserved to be the final and concluding proof of his personal commission, so the resurrection of all men is reserved to be a like proof of his commission to be executed by his spirit. Now observe here,

a. When this resurrection shall be: The hour is coming; it is fixed to an hour, so very punctual is this great appointment. The judgment is not adjourned sine die—to some time not yet pitched upon; no, he hath appointed a day. The hour is coming. (a.) It is not yet come, it is not the hour spoken of at v. 25, that is coming, and now is. Those erred dangerously who said that the resurrection was past already, 2 Tim. ii. 18, But, (b.) It will certainly come, it is coming on, nearer every day than other; it is at the door. How far off it is we know not; but we know that it is infallibly designed and unalterably determined.

Report a mistake

On John 5:28–29

Who shall be raised

b. Who shall be raised: All that are in the graves, all that have died from the beginning of time, and all that shall die to the end of time. It was said (Dan. xii. 2), Many shall arise; Christ here tells us that those many shall be all; all must appear before the Judge, and therefore all must be raised; every person, and the whole of every person; every soul shall return to its body, and every bone to its bone. The grave is the prison of dead bodies, where they are detained; their furnace, where they are consumed (Job xxiv. 19); yet, in prospect of their resurrection, we may call it their bed, where they sleep to be awaked again; their treasury, where they are laid up to be used again. Even those that are not put into graves shall arise; but, because most are put into graves, Christ uses this expression, all that are in the graves. The Jews used the word sheol for the grave, which signifies the state of the dead; all that are in that state shall hear.

Report a mistake

On John 5:28–29

How they shall be raised

c. How they shall be raised. Two things are here told us:—(a.) The efficient of this resurrection: They shall hear his voice; that is, he shall cause them to hear it, as Lazarus was made to hear that word, Come forth; a divine power shall go along with the voice, to put life into them, and enable them to obey it. When Christ rose, there was no voice heard, not a word spoken, because he rose by his own power; but at the resurrection of the children of men we find three voices spoken of, 1 Thess. iv. 16. The Lord shall descend with a shout, the shout of a king, with the voice of the archangel; either Christ himself, the prince of the angels, or the commander-in-chief, under him, of the heavenly hosts; and with the trumpet of God: the soldier's trumpet sounding the alarm of war, the judge's trumpet publishing the summons to the court. (b.) The effect of it: They shall come forth out of their graves, as prisoners out of their prison-house; they shall arise out of the dust, and shake themselves from it; see Isa. lii. 1, 2, 11. But this is not all; they shall appear before Christ's tribunal, shall come forth as those that are to be tried, come forth to the bar, publicly to receive their doom.

d. To what they shall be raised; to a different state of happiness or misery, according to their different character; to a state of retribution, according to what they did in the state of probation.

Report a mistake

On John 5:28–29

They that have done good shall come forth to the resurrection of life

(a.) They that have done good shall come forth to the resurrection of life; they shall live again, to live for ever. Note, [a.] Whatever name men are called by, or whatever plausible profession they make, it will be well in the great day with those only that have done good, have done that which is pleasing to God and profitable to others. [b.] The resurrection of the body will be a resurrection of life to all those, and those only, that have been sincere and constant in doing good. They shall not only be publicly acquitted, as a pardoned criminal, we say, has his life, but they shall be admitted into the presence of God, and that is life, it is better than life; they shall be attended with comforts in perfection. To live is to be happy, and they shall be advanced above the fear of death; that is life indeed in which mortality is for ever swallowed up.

(b.) They that have done evil to the resurrection of damnation; they shall live again, to be for ever dying. The Pharisees thought that the resurrection pertained only to the just, but Christ here rectifies that mistake. Note, [a.] Evil doers, whatever they pretend, will be treated in the day of judgment as evil men. [b.] The resurrection will be to evil doers, who did not by repentance undo what they had done amiss, a resurrection of damnation. They shall come forth to be publicly convicted of rebellion against God, and publicly condemned to everlasting punishment; to be sentenced to it, and immediately sent to it without reprieve. Such will the resurrection be.

Report a mistake

What does Bengel say about John 5:28?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

marvel not at this) They are great things which He spake all along from ver. 21, and worthy of marvel; but greater and more marvellous are the things which follow: rotro, this, is to be referred to what goes before. Jesus knew the feeling of wonder which had been just now raised in the mind of the Jews. ... the hour) See note on ch. v. 21. [It is termed an hour, not because that whole time is short, but because its beginning is near. ... the voice) 1 Thess. iv. 16, “The Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God.”

Report a mistake

What does Wesley say about John 5:28?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

The time is coming

28. The time is coming - When not two or three, but all shall rise.

Report a mistake

What does Ryle say about John 5:28?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 5:24–29

This comment begins at John 5:24:

The passage before us is singularly rich in weighty truths. To the minds of Jews, who were familiar with the writings of Moses and Daniel, it would come home with peculiar power. In the words of our Lord they would…

On John 5:28–29

Marvel not at this

These words imply that the hearers of our Lord were astonished at the things He had spoken concerning His Divine commission to give life and to judge. He proceeds to tell them that they have not yet heard all. If they wondered at what they had already heard, what would they think when He told them one thing more ?

[The hour is coming.] This means the last day. To use the present tense of a time so distant as this is characteristic of one who is very God, to whom time past, time present, and time to come, are all alike, and a thousand years are as one day.

[All that are in the graves shall hear his voice..,come forth... damnation, etc.] These words are singularly like those in Daniel xii. 2. They contain one of the most distinct statements in Scripture of that great truth, — the resurrection of the dead. — It shall be universal, and not confined to a few only. "AH "in the graves shall come forth, whether old or young, rich or poor. — It shall take place at Christ's command and bidding. His " voice" shall be the call that shall summon the dead from their graves.-^ There shall be a distinction of those who rise again, into two classes. Some shall rise to glory and happiness, — to what is called a " resurrection of life," Some shall rise to be lost and ruined for ever, — to what is called a " resurrection of damnation." — The doings of men shall be the test by which their final state shall be decided. " Life" shall be the portion of those that have " done good," " damnation" of those that " have done evil," in the resurrection-day.

Report a mistake

On John 5:28–29

(a.) This passage condemns those who fancy that this world is all, and that this life ends everything, and that the grave is the conclusion. They are awfully mistaken. There is a resurrection and a life to come.

(6.) This passage condemns those who try to persuade us in the present day that there is no future punishment, no hell, no condemnation for the wicked in the world to come, — that the love of God is lower than hell, — that God is too merciful and compassionate to punish any one. There is a " resurrection," we are told, "of damnation."

(c.) This passage condemns those who try to make out that resurrection is the peculiar privilege of believers and saints, and that the wicked will be punished by complete annihilation. Both here and in Acts xxiv. 15 we are distinctly told that both bad and good shall rise again. In St. Paul's famous chapter about the resurrection (1 Cor. xv.), the resurrection of believers only is treated of.

(d.) This passage condemns those who try to make out that men's lives and conduct are of little importance so long as they profess to have faith and to believe in Christ. Christ himself tells us expressly that the "doings " of men, whether good or evil, will be the evidence that shall decide whether they rise again to glory or condemnation.

Report a mistake

On John 5:28–29

Musculus remarks that the goodness which God requires of us is not such as only begins in the next world, after the resurrection. We must have it now, and it must precede the time of judgment. It is not said, "some shall rise again that they may be made good and partakers of life," but, " they that have done good shall come forth to a resurrection of life." We should take care to be such in this life as we desire to be found in the day of judgment. — He also remarks that our Lord does not say, "those who have known or talked what is good," but, " those who have actually done good " shall come forth to a resurrection of life. Those only will be found to have " done good " who are God's elect, born again, and true believers. Nothing but true faith will bear the fruit of good works.

Calvin remarks that our Lord is not here speaking of the cause of salvation, but of the marks of the saved, and that one great mark which distinguishes the elect from the reprobate, is good doing.

There are two different Greek words used to express the English words " they that have done," and it is difficult to say why. Precisely the same difference exists in John iii. 20, 21. The attempts made to explain the distinction between the two words do not appear to me very successful. For instance, — Wordsworth remarks : " Good made and done has permanence for ever. Evil is practised, but produces no fruit for eternity." Yet I doubt whether this remark will apply to Rom. i. 32, and ii. 3, where both the two Greek words for " doing " are used together, and applied to the same class of persons, viz., the wicked.

Report a mistake

What does Westcott say about John 5:28?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 5:19–29

This comment begins at John 5:19:

The first part of the comprehensive answer of the Lord to the Jews deals with His Nature and prerogatives (1) in relation to the Father (19 — 23), and (2) in relation to men (24—29).

On John 5:24–29

This comment begins at John 5:24:

In these verses we pass from the consideration of the relation of the Son to the Father to that of the relation of Christ to men. The conception of the " greater works" of the Son, the quickening and the…

Marvel not at this: for

The partial spiritual quickening and judgment is consummated in a universal quickening and judgment. There is a marked contrast between the corresponding clauses of vv. 25, 28 : the dead (v. 25), all that are in the tombs (v. 28) : cometh and now is (v. 25), cometh (v. 28). Here the quickening is the inevitable result of the divine action (all... shall hear) ; before it followed from the concurrence of faith with the divine message (they that hear shall live).

Marvel not...] Comp. v. 20. Wonder is at most only a stage of transition. Each manifestation of Christ's power is a preparation for something greater.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 5:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 9:5

    Wonder not at this: for the hour is coming, in which all who are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, (John 5:28,29.

  • Matthew Henry · John 5:25

    This is plainly distinguished from that in v. 28, which speaks of the resurrection at the end of time.

  • Matthew Henry · John 10:33

    His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:21

    … exemption of believers from condemnation, which itself presupposes a judgment: at ver. 25 is discussed the restoration to life of some of the dead; marvellous indeed, but however so as that the general resurrection, ver. 28, is to exceed this marvel. ... raiseth up) sentence has this force: Just as the Father raises up the dead (whom He will), and quickens them: so also the Son (raises up the dead) whom He will, (and) quickens them. ... …

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:25

    There follows a gradation: all, ver. 28; in which verse the words [added to] the hour, the time that “now is” ... are not repeated ; [but there is added mention of the graves, which, since Jairus’ daughter and the young man were not yet in the grave (when …

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:36–37

    His appearance) This corresponds with the first chapter of Ezekiel, where there is described at large “the appearance of the likeness of the glory of God” [ver. 28], seen by Ezekiel, who presently after also heard the voice of God.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:6

    Besides, judgment according to the deeds done, is attested by many other passages, both from Paul (Rom. xiv. 12 ; 2 Cor. v. 10 ; GaL vi 6), from Jesus Himself (John V. 28, 29 ; Matt xii. 36, 37, etc.), and from other writings of the New Testament ... .

  • J. C. Ryle · John 7:21

    He thinks the word is used in this sense in Mark vi. 6 ; John v. 28 ; and Galat. i. 6.

  • B. F. Westcott · John 5:21

    The main forms of "quickening " are distinguished afterwards, vv. 25, 28.

  • B. F. Westcott · John 5:25

    The present manifestation of Christ's vivifying power in the spiritual resurrection (is coming and now is) is stated in contrast with the future manifestation in the general resurrection (is coming, v. 28).

Whole homilies and tractates on John 5:28

In the creeds and councils on John 5:28

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
μὴμήNotParticle · negative
θαυμάζετεθαυμάζωmarvel atVerb · present active imperative · 2nd person plural
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ὅτιὅτιforConjunction
ἔρχεταιἔρχομαιis comingVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
ὥραὥραan hourNoun · nominative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
ᾗὅςwhichRelative pronoun · dative singular feminine
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
μνημείοιςμνημεῖονtombsNoun · dative plural neuter
ἀκούσουσινἀκούωwill hearVerb · future active indicative · 3rd person plural
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
φωνῆςφωνήvoiceNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 5:28

Word for word: Not marvel at this, because is coming an hour in which all those in the tombs will hear the voice of him \v 29 and will come out, those the good things having done to resurrection of life, those but the evil things having practiced to resurrection of judgment.

do not marvel at this: at what was just said, because of what is still to come Grammar

Not: do not marvel at this: that an hour is coming

"This" points back to 5:25-27: that the Son gives life now and has authority to judge. The next clause gives the reason not to be amazed at it: something greater is coming. ὅτι can also introduce what "this" is ("do not marvel that an hour is coming"); the sense is close either way.

an hour is coming: the bodily resurrection at the last day Theology

Unlike 5:25 there is no "and now is". Those "in the tombs" are the bodily dead, and all of them hear and come out, not only those who heed. Elsewhere Jesus speaks of raising believers "on the last day" (6:39-40, 44, 54; compare 11:24). As in 5:25, the hour is the time God has set, not Jesus's own hour.

Daniel 12:2: the dead rise, some to everlasting life and some to shame Allusion

Daniel 12:2 says that many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life and some to disgrace without end. Jesus takes up the same picture of two outcomes, and makes his own voice the one that wakes the dead.

those who did good, those who practiced evil: deeds show how a person has responded to the Son Theology

Not: life is earned by good deeds apart from believing

This does not contradict 5:24, where life comes by hearing and believing. In 3:19-21 the same contrast appears: whoever practices φαῦλα hates the light, while whoever does the truth comes to the light. The work God asks is to believe in the one he sent (6:29). What people have done reveals whether they came to the light; it is not a separate way of earning life.

judgment: condemnation Word sense

Not: judgment of any outcome

Set against "resurrection of life", κρίσεως is the judgment that condemns, as in 5:24.

a resurrection that brings condemnation (B); rise from the dead and be judged guilty (R) Word choice

Not: a resurrection of judgment (Literal)

Gives the sense of judgment here (meaning decision m5), as in 5:24.

be astonished (B); be amazed (R) Word choice

Not: marvel (Literal)

As in 5:20, which uses the same verb.

done evil Word choice

Not: practiced evil (Literal)

Literal keeps "practiced" to show that the Greek uses a different verb for the evil than for the good, as in 3:20-21; the difference is one of style, and Balanced and Readable use "done" for both.

Cross-references

  • Revelation 20:12 I saw the dead, the great and the lowly, standing in front of the throne. Books were opened, and so was another book, the book of life, and the dead were judged on the basis of what the books recorded, according to their deeds.
  • 1 Thessalonians 4:14-17 We believe that Jesus died and rose again; and in the same way, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep.
  • Isaiah 26:19 Your dead will live; my dead bodies will rise. Wake up and shout with gladness, you who lie in the dust! For Your dew is a dew of shining light, and the earth will bring the dead to birth.
  • 1 Corinthians 15:42-54 It is the same with the resurrection of the dead. It is sown in decay; it is raised imperishable.
  • Job 19:25-26 But I know that my Redeemer lives, and that at the last He will stand upon the dust.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 5 with all its commentary