Logia

Matthew · Chapter 5 · The Sermon on the Mount

Matthew 5:16

In the same way, your light must shine where people can see it, so that they will see your good deeds and give glory to your Father in heaven.

οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 5:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 5:16

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry Christ had lately called his disciples, and told them…
  • Ryle These verses teach us, in the first place, the…
Church Fathers
  • Chrysostom “Neither do men light a candle and put it…
––

What does Chrysostom say about Matthew 5:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 5:15–16

This comment begins at Matthew 5:15:

“Neither do men light a candle and put it under the bushel, but on the candlestick, and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good…

On Matthew 5:15–16

This comment begins at Matthew 5:15:

What then? Dost thou command us to live for display and vain glory? Far from it; I say not this; for I did not say, “Give ye diligence to bring forward your own good deeds,” neither did I say, “Show…

On Matthew 5:15–16

This comment begins at Matthew 5:15:

Hence also He comforts them more abundantly. For, “What though the slander pain you,” saith He; “yet shall ye have many to honor God on your account. And in both ways your recompence is gathering, as well because God is…

On Matthew 5:15–16

This comment begins at Matthew 5:15:

12. Since then we know the gain that arises from this earnestness, and the danger of indolence (for if our Lord be blasphemed because of us, that were far worse than our perdition), let us “give none offense, neither to…

On Matthew 5:15–16

This comment begins at Matthew 5:15:

See, for instance, how Nebuchadnezzar praises the children in the furnace; yet surely he was an adversary and an enemy. But upon seeing them stand nobly, he proclaims their triumph, and crowns them: and that for nought else, but because…

What does Henry say about Matthew 5:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 5:13–16

This comment begins at Matthew 5:13:

Christ had lately called his disciples, and told them that they should be fishers of men; here he tells them further what he designed them to be—the salt of the earth, and lights of the world, that they might be…

On Matthew 5:13–16

This comment begins at Matthew 5:13:

1. If they be as they should be they are as good salt, white, and small, and broken into many grains, but very useful and necessary. Pliny says, Sine sale, vita humana non potest degere—Without salt human life cannot be…

On Matthew 5:13–16

This comment begins at Matthew 5:13:

2. If they be not, they are as salt that has lost its savour. If you, who should season others, are yourselves unsavoury, void of spiritual life, relish, and vigour; if a Christian be so, especially if a minister be…

What does Ryle say about Matthew 5:16?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 5:13–20

This comment begins at Matthew 5:13:

These verses teach us, in the first place, the character which true Christians must support and maintain in the world.

On Matthew 5:13–20

This comment begins at Matthew 5:13:

These verses teach us, in the second place, the relation between Christ’s teaching and that of the Old Testament.

On Matthew 5:13–20

This comment begins at Matthew 5:13:

For one thing, let us beware of despising the Old Testament, under any pretence whatever. Let us never listen to those who bid us throw it aside as an obsolete, antiquated, useless book. The religion of the Old Testament is…

On Matthew 5:13–20

This comment begins at Matthew 5:13:

In the last place, let us beware of supposing that the Gospel has lowered the standard of personal holiness, and that the Christian is not intended to be as strict and particular about his daily life as the Jew. This…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 5:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 4:21

    For, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father Which is in heaven.” (Matt. v. 16.

  • John Chrysostom · Romans 12:18

    This is that: “let your light shine before men” (Matt. v. 16), not that we are to live for vanity, but that we are not to give those who have a mind for it a handle against us.

  • Thomas Aquinas · Matthew 25:1

    [Matt 5:16]

  • Matthew Henry · Genesis 9:26

    When we see men's good works we should glorify, not them, but our Father, Matt. v. 16.

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Matthew Henry · Matthew 12:1–13

    The Jewish teachers had corrupted many of the commandments, by interpreting them more loosely than they were intended; a mistake which Christ discovered and rectified (ch. v.) in his sermon on the mount: but concerning the fourth commandment, they had erred in the other extreme, and interpreted it too strictly.

  • Matthew Henry · Proverbs 4:18

    Their way shines to themselves in the joy and comfort of it; it shines before others in the lustre and honour of it; it shines before men, who see their good works, Matt. v. 16.

  • Matthew Henry · Psalms 66:16

    The falsehood of this our Saviour has shown in his spiritual exposition of the law, Matt. v. But the sense of this place is plain: If I regard iniquity in my heart, that is, "If I have favourable thoughts of it, if I love it, indulge it, and allow myself in it, if I treat it as a friend and bid it welcome, …

  • Matthew Henry · John 5:35

    He was a shining light, which denotes either his exemplary conversation, in which our light should shine (Matt. v. 16), or an eminent diffusive influence.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:11

    Remember your God’s high claims upon you, that “ your light should shine to his glory.” (Matt. v. 16.

  • David Brown · Luke 11:33–36

    (See on Mt 5:14-16; Mt 6:22, 23.

  • David Brown · Luke 14:34–35

    Salt, &c.—(See on Mt 5:13-16; and Mr 9:50).

  • B. F. Westcott · John 5:36–37

    The many "works" (vii. 3, ix. 3, x. 25, 32, 37 f., xiv. 10 ff., xv. 24) are parts of the one "work" (iv. 34, xvii. 4). The phrase occurs elsewhere in Matt. v. 16.

In the creeds and councils on Matthew 5:16

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὕτωςοὕτω(ς)ThusAdverb
λαμψάτωλάμπωlet shineVerb · aorist active imperative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
φῶςφῶςlightNoun · nominative singular neuter
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔμπροσθενἔμπροσθενbeforePreposition
τῶνὁ-Article · genitive plural masculine
ἀνθρώπωνἄνθρωποςmenNoun · genitive plural masculine
ὅπωςὅπωςso thatAdverb
ἴδωσινὁράωthey may seeVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person plural
ὑμῶνσύyourPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
τὰὁ-Article · accusative plural neuter
καλὰκαλόςgoodAdjective · accusative plural neuter
ἔργαἔργονworksNoun · accusative plural neuter
καὶκαίandConjunction
δοξάσωσινδοξάζωthey should glorifyVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πατέραπατήρFatherNoun · accusative singular masculine
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural masculine
οὐρανοῖςοὐρανόςheavensNoun · dative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 5:16

Word for word: Thus let shine the light of you before the men, so that they may see of you the good works and may glorify the Father of you the in the heavens.

so that they glorify your Father: the good deeds point people to God Theology

Not: so that the disciples are praised

The aim is God's honor, not the disciples' (6:1). The Father in heaven is a name for God that Matthew uses often.

good works: deeds of mercy and obedience that others can see Word sense

Not: religious ceremonies

The phrase covers the whole of a life lived as 5:3-12 describes.

give glory to Word choice

Not: glorify

Balanced and Readable use the noun form, which keeps the key term.

Cross-references

  • 1 Peter 2:12 Let your way of life among those who do not know God be honorable. Then, though they speak against you as wrongdoers, they will see your good works for themselves and glorify God on the day He visits.
  • Titus 2:7 In every way set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity and seriousness,
  • John 15:8 10 voices This is how My Father is glorified: that you bear much fruit and so prove to be My disciples.
  • 1 John 1:5-7 Now this is the message we heard from Him and are declaring to you: God is light, and in Him there is no darkness, not the least.
  • Philippians 2:15-16 so that no one can fault you and you stay pure, God's children without blemish in the midst of a crooked and distorted generation. Among these people you shine like stars in the world

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 5 with all its commentary