John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:37
If I am not doing My Father's works, do not believe Me.
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 10:37, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:37?
John Chrysostom
On John 10:37–38
Homily LXI. John x. 22–24
Ver. 37, 38. “If I do not the works of My Father, believe Me not; but if I do, though ye believe not Me, believe the works.”
Seest thou how He proveth what I said, that He is in nothing inferior to the Father, but in every way equal to Him? For since it was impossible to see His Essence, from the equality and sameness of the works He affordeth a proof of unvaryingness as to Power. And what, tell me, shall we believe?
[3.] “That I am in the Father, and the Father in Me.”
“For I am nothing other than what the Father is, yet still Son; He nothing other than what I am, yet still Father. And if any man know Me, he knoweth the Father, and if he knoweth the Father, he hath learnt also the Son.” Now were the power inferior, then also what relateth to the knowledge would be false, for it is not possible to become acquainted with one substance or power by means of another.
From The Oxford Translation. Homily 61, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 10:37?
Augustine of Hippo
On John 10:37–38
Tractate XLVIII. Chapter X. 22–42
10. “If I do not the works of my Father, believe me not. But if I do, though ye will not believe me, believe the works; that ye may know and believe that the Father is in me, and I in Him.” The Son says not, “the Father is in me, and I in Him,” as men can say it. For if we think well, we are in God; and if we live well, God is in us: believers, by participating in His grace, and being illuminated by Himself, are in Him, and He in us. But not so is it with the only-begotten Son: He is in the Father, and the Father in Him; as one who is equal is in him whose equal he is. In short, we can sometimes say, We are in God, and God is in us; but can we say, I and God are one? Thou art in God, because God contains thee; God is in thee, because thou art become the temple of God: but because thou art in God, and God is in thee, canst thou say, He that seeth me seeth God; as the Only-begotten said, “He that hath seen me, hath seen the Father also;” and “I and the Father are one”? Recognize the prerogative of the Lord, and the privilege of the servant. The prerogative of the Lord is equality with the Father: the privilege of the servant is fellowship with the Saviour.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 48, section 10. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:37?
Thomas Aquinas
On John 10:35–37
This comment begins at John 10:35:
AUG. Or sanctified, i. begetting, gave Him holiness, begat Him holy. If men to whom the word of God came were called gods, much more the Word of God Himself is God. If men by partaking of the word of…
What does Calvin say about John 10:37?
John Calvin
If I do not the works
37. If I do not the works Lest the Jews might reply that it was in vain for him to boast of sanctification, and of all that depended on it, he again draws their attention to his miracles, in which there was a sufficiently evident proof of his Divinity. This is in the shape of a concession, as if he had said, “I do not wish you to be bound to give me credit on any other condition than that you see the fact plainly before your eyes. You may safely reject me, if God has not openly given testimony to me.”
The works of my Father. He gives them this name, because those works were truly Divine, and because so great power shone in them, that they could not be ascribed to a man.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:37?
Cornelius a Lapide
If I do not the works of My Father, believe Me not
Ver. 37. — If I do not the works of My Father, believe Me not. He appeals to the miracles which He wrought by the command and supernatural power of God the Father. For these, as being divine, proved Him to be the very Son of God.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 384 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 10:37?
Matthew Henry
On John 10:37–38
By an argument taken from his own works
2. By an argument taken from his own works, v. 37, 38. In the former he only answered the charge of blasphemy by an argument ad hominem—turning a man's own argument against himself; but he here makes out his own claims, and proves that he and the Father are one (v. 37, 38): If I do not the works of my Father, believe me not. Though he might justly have abandoned such blasphemous wretches as incurable, yet he vouchsafes to reason with them. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:37–38
From what he argues
(1.) From what he argues—from his works, which he had often vouched as his credentials, and the proofs of his mission. As he proved himself sent of God by the divinity of his works, so we must prove ourselves allied to Christ by the Christianity of ours. [1.] The argument is very cogent; for the works he did were the works of his Father, which the Father only could do, and which could not be done in the ordinary course of nature, but only by the sovereign over-ruling power of the God of nature. Opera Deo propria—works peculiar to God, and Opera Deo Digna—works worthy of God—the works of a divine power. He that can dispense with the laws of nature, repeal, altar, and overrule them at his pleasure, by his own power, is certainly the sovereign prince who first instituted and enacted those laws. The miracles which the apostles wrought in his name, by his power, and for the confirmation of his doctrine, corroborated this argument, and continued the evidence of it when he was gone. [2.] It is proposed as fairly as can be desired, and put to a short issue. First, If I do not the works of my Father, believe me not. He does not demand a blind and implicit faith, nor an assent to his divine mission further than he gave proof of it. He did not wind himself into the affections of the people, nor wheedle them by sly insinuations, nor impose upon their credulity by bold assertions, but with the greatest fairness imaginable quitted all demands of their faith, further than he produced warrants for these demands. Christ is no hard master, who expects to reap in assents where he has not sown in arguments. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 10:37–38
... None shall perish for the disbelief of that which was not proposed to them with sufficient motives of credibility, Infinite Wisdom itself being judge. Secondly, "But if I do the works of my Father, if I work undeniable miracles for the confirmation of a holy doctrine, though you believe not me, though you are so scrupulous as not to take my word, yet believe the works: believe your own eyes, your own reason; the thing speaks itself plainly enough." As the invisible things of the Creator are clearly seen by his works of creation and common providence (Rom. i. 20), so the invisible things of the Redeemer were seen by his miracles, and by all his works both of power and mercy; so that those who were not convinced by these works were without excuse.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:37?
J. C. Ryle
On John 10:31–42
This comment begins at John 10:31:
We should observe, in these verses, the extreme wickedness of human nature. The unbelieving Jews at Jerusalem was neither moved by our Lord's miracles, nor by His preaching. They were determined not to receive Him as their Messiah. Once more…
If I do not the works, &c.
Here our Lord once more appeals to the evidence of His miracles, and challenges attention to them. " I do not ask you to believe that I am the Son of God and the Messiah, if I do not prove it by my works. If I did no miracles, you might be justified in not believing Me to be the Messiah, and in calling Me a blasphemer."
Here, again, we should observe how our Lord calls His miracles the " works of His Father." They were works given to Him by His Father to do. They were such works as none but God the Father could possibly perform.
Gualter observes, what a proof this verse indirectly supplies of the nullity of the Pope's claim to be God's vicegerent and head of the Church ! What are r is works ? What evidence of « divine mission does he give ?
Musculus also remarks that the Pope's high claims and great sounding titles are useless, so long as his works contradict his words.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 225 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 10:37?
B. F. Westcott
On John 10:22–38
This comment begins at John 10:22:
In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…
On John 10:37–38
37—38.
Once again (v. 32") the Lord appeals to His works. The inborn power of recognising the divine in deed is the startingpoint : the end is the recognition of the absolute intercommunion of the Incarnate Son (I) and the Father.
believe me not] do not accept my statements as true. The question here is of the acceptance of a testimony and not of faith in a Person (believe in me). Comp. v. 24 (note), 46, vi. 30, viii. 31, 45 f., xiv. 11; 1 John iii. 23, v. 10; Acts xvi. 34, xviii. 8, xxvii. 25; Rom. iv. 3.
believe the works] accept as real the signs which testify of me, v. 25. To " believe the works" is the first step towards "believing for the works' sake" (xiv. 11).
that ye may know, and believe . . .] That ye may know and may understand... perceive once for all, and then go on advancing in ever fuller perception ... . . . Comp. xvii. 21, 23; Phil. i. 9.
- B. F. Westcott on John 5:24, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on John 17:7–9, citing the same verses
- Matthew Henry on John 17:21–23, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader · 7 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 10:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In another place He saith, “If I do not the works of My Father, believe Me not.” ( c. x. 37.
Johann Albrecht Bengel · John 4:48
But at the same time a miracle is promised, and faith is also first required on the nobleman’s part; and whilst it is being required, it is awakened by Jesus: comp. ch. x. 37, “If I do not the works of My Father, believe Me not.
Johann Albrecht Bengel · John 10:31–34
they bare) They were therefore large pieces of rock. ... good works) Jesus shows that judgment is to be formed from His works; ver. 37, “If I do not the works of My Father, believe Me not.” ... do ye stone) The Jews had now determined to stone Him; ver. 33, “ For a good work we stone Thee not, but for blasphemy.” ... answered) The Jews had said, Thou …
with the devotion of self-surrender, and did not simply (as vv. 37, 38) accept His statements.
Whole homilies and tractates on John 10:37
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| ποιῶ | ποιέω | I do | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| ἔργα | ἔργον | works | Noun · accusative plural neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| πατρός | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| πιστεύετέ | πιστεύω | believe | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| μοι | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:37
Word for word: If not I do the works of the Father of me, not believe me;
if I am not doing ... do not believe me: a real test Jesus offers Grammar
Not: a mere figure of speech
Jesus invites them to judge him by his works. The law itself called for testing anyone who claimed to speak for God by what followed (Deuteronomy 18:21-22). In 5:36 he has said that the works the Father gave him testify that the Father sent him.
believe me: accept what I say as true Word sense
Not: believe in me
With the person in the dative and no "in", the verb means to believe someone's word, as in 5:46 and 8:45-46. In 10:42 it is "believed in him", trust in his person.
the works of my Father: the deeds the Father gives him to do and does through him Theology
Not: works done to please the Father
The works are the Father's own (5:17, 19-20, 36; 9:4; 14:10). Jesus does them in the Father's name (10:25), so they show who has sent him.
my Father's works (B); the condition placed second (R) Word order
Not: the works of my Father (Literal)
The Greek sentence runs on into verse 38 after a raised dot; Balanced and Readable end it here with a full stop. Readable puts the command first, which reads more simply.
Cross-references
- John 15:24 9 voices Had I not done among them works that no one else has done, they would have no sin. But as it is, they have seen, and they have hated, both Me and My Father.
- John 10:25 8 voices Jesus answered them, "I have told you, and you do not believe. The works I do in My Father's name are themselves witnesses for Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.