John · Chapter 5 · The healing at the pool
John 5:41
Glory from people is not something I accept.
δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 5:41, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 5:41?
John Chrysostom
Homily XLI. John v. 39, 40
Ver. 41. “I receive not honor from men.”
That is, “I need it not”: “My nature,” He saith, “is not of such a kind as to need the honor which is from men, for if the sun can receive no addition from the light of a candle, much farther am I from needing the honor which is from men.” “Why then,” asks some one, “sayest thou these things, if thou needest it not?” “That ye may be saved.” This He positively asserted above, and the same He implied here also, by saying, “that ye might have life.” Moreover, He putteth another reason:
From The Oxford Translation. Homily 41, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Cyril say about John 5:41?
Cyril of Alexandria
On John 5:41–42
I receive not honour from man, but I know you, that ye have not the Love of God in you.
He perceives again, yea rather He sees in a God-befitting way, that the stubborn and contumacious band of the Pharisees were cut to the heart, and that not altogether at being accused of not searching the Divine Scriptures as they ought, but rather at His saying, Ye will not come to Me. For what diseases themselves easily fall into, these they think can take hold of the Saviour also. For they imagined (it seems) of their great folly that the Lord was ambitious, and wished to obtain for Himself honour from all, through His calling them to be His disciples. Having got some such surmise as this into their minds, they expected to be deprived forthwith of their authority over the nation: they were cut to the heart in no slight degree at seeing the Heir desirous of demanding the fruit of the vineyard. Wherefore, as far as pertains to their wrath and envy at what is said, they all but say what is in the Gospel parables, Come, let us hill Him and let us have His inheritance. Taking away then their surmise the offspring of emptiness, and plucking up beforehand by the roots the shoots of envy and evil eye, He says downright, I receive not honour from man. For I do not (says He) call My hearers to discipleship under Me, as though hunting for honour from you, or from others, as YE do, nor do I receive this as the reward of My teaching, having most full glory from Myself, and not short of that from you, but I said that ye would not come to Me, because I know well, that ye have not the love of God in you. And being destitute of Love to God (says He) how should ye come to Me, Who am the Only Begotten, God of God?
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 5:41?
Thomas Aquinas
On John 5:41–42
I receive not honour from men.
CHRYS. Our Lord having made mention of John, and the witness of God, and His own works, many, who did not see that His motive was to induce them to believe, might suspect Him of a desire for human glory, and therefore He says, I receive not honour from men: i. I do not want it. My nature is not such as to want that glory, which cometh from men. For if the Son receives no addition from the light of a candle, much more am not I in want of human glory. ALCUIN. Or, receive not honour from men: i. I seek not human praise; for I came not to receive carnal honour from men, but to give spiritual honour to men. I do not bring forward this testimony then, because I seek my own glory; but because I compassionate your wanderings, and wish to bring you back to the way of truth. Hence what follows, But I know you that ye have not the love of God in you.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 205 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about John 5:41?
John Calvin
I receive not glory from men
41. I receive not glory from men. He proceeds in his reproof; but that he may not be suspected of pleading his own cause, he begins by saying that he does not care for the glory of men, and that it gives him no concern or uneasiness to see himself despised; and, indeed, he is too great to depend on the opinions of men, for the malignity of the whole world can take nothing from him, or make the slightest infringement on his high rank. He is so eager to refute their calumny that he exalts himself above men. Afterwards, he enters freely into invectives against them, and charges them with contempt and hatred of God. And though, in regard to honorable rank, there is an immense distance between Christ and us, still we ought boldly to despise the opinions of men. We ought, at least, to guard most zealously against being excited to anger, when we are, despised; but, on the contrary, let us learn never to kindle into indignation, except when men do not render to God the honor due to Him. Let our souls be burned and tortured by this holy jealousy, whenever we see that the world is so ungrateful as to reject God.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 5:41?
Cornelius a Lapide
I receive not brightness (Vulg
... There is an anticipation, "Ye, O ye Scribes, suspect, and object that I preach such great things of Myself, and so carefully endeavour to prove My dignity and authority out of the desire of vain glory, that I may catch the breeze of popularity, being desirous of being taken to be the Son of God. I answer that 1 do not preach these things about Myself in order that I may get glory from men, but for your own sakes, that I may save you. For I am even athirst for your salvation. For I know that no one can be saved, and possess eternal life, but by Me, whom God has appointed the Saviour of the world." So S. Cyril.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 196 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 5:41?
Matthew Henry
... Those words (v. 41), I receive not honour from men, come in a parenthesis, to obviate an objection against him, as if he sought his own glory, and made himself the head of a party, in obliging all to come to him, and applaud him. Note, 1. He did not covet nor court the applause of men, did not in the least affect that worldly pomp and splendour in which the carnal Jews expected their Messiah to appear. He charged those whom he cured not to make him known, and withdrew from those that would have made him king. 2. He had not the applause of men. Instead of receiving honour from men, he received a great deal of dishonour and disgrace from men, for he made himself of no reputation. 3. He needed not the applause of men; it was no addition to his glory whom all the angels of God worship, nor was he any otherwise pleased with it than as it was according to his Father's will, and for the happiness of those who, in giving honour to him, received much greater honour from him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 5:41?
John Wesley
I receive not honour from men
41. I receive not honour from men - I need it not. I seek it not from you for my own sake.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 5:41?
J. C. Ryle
On John 5:40–47
This comment begins at John 5:40:
This passage concludes our Lord Jesus Christ's wondrous defence of His own divine mission. It is a conclusion worthy of the defence, full of heart- searching appeals to the consciences of His enemies, and rich in deep truths. A mighty…
receive not honour from men
The connection between these words and the preceding verse is again not very clear. I conjecture that it must be as follows : — " I do not say these things, as if I desired the praise and honour of man. I do not complain of your not coming to Me, as if I only came into the world to seek man's praise. It is not on My own account that I mention your unbelief, but on yours, because it shows the state of your hearts. Do not suppose that I stand in need of followers, and am covetous of man's favour."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 319 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 5:41?
B. F. Westcott
On John 5:31–47
This comment begins at John 5:31:
This second main division of the discourse consists, like the first, of two parts. The witness to the Son is first laid open (31 — 40), and then the rejection of the witness in its cause and end (41 —…
On John 5:41–47
41—47.
In this section Christ, starting from the fact of a want of will to believe in His hearers, unfolds the cause (41 — 44) and the end (45 — 47) of their rejection of Himself.
The ground of rejection (41 — 44) lies in a want of divine love in the Jews (v. 42), which is shewn by their inability to recognise Christ's self-sacrifice (v. 43), while they themselves pursued selfish ends (v. 44).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 91 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
The connexion of thought with what precedes appears to lie in the anticipation of a natural objection. The condemnation which Christ pronounced might be referred to disappointed hope. It is, He replies, your spiritual life and not my own glory that I seek. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 91 ↗ · Read in the reader
honour from men
The glory of Messiah lies in His perfect fellowship with the Father (comp. i. 14, "'• "> x»- 4i) ; and men shew their sympathy with Him by " the love of God." This the Jews had not, and their rejection of Christ was the sign of the fatal defect.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 91 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 5:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Christ began to work miracles in an obscure corner of the country, remote from Jerusalem, which was the public scene of action, to show that he sought not honour from men (ch. v. 41), but would put honour upon the lowly.
Christ despised it, v. 41.
His curing the impotent man (ch. v.) and the blind man (ch. ix.) were so far from being acknowledged good services to the town, and meritorious, that they were put upon the score of his crimes, because done on the sabbath day.
Johann Albrecht Bengel · John 5:34
I am so, independently of the favour of human authority.— V. ... testimony) doing Me honour (comp. ver. 41, “I receive not honour from men”), in regard to you. ... these things) concerning John. ... that) His earnest will regarding the salvation of men is hereby expressed. ... ye) who made so much of John.
Johann Albrecht Bengel · John 7:5–7
It was thus He had testified, ch. v. 33-47. ... evil) springing from the Evil One; 1 John v. 19, “ The whole world lieth in wickedness.
In both these respects the just judgment of the Son is contrasted with the false judgment of the Jews, vv. 41 — 44.
Whole homilies and tractates on John 5:41
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| δόξαν | δόξα | Glory | Noun · accusative singular feminine |
| παρὰ | παρά | from | Preposition |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | men | Noun · genitive plural masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| λαμβάνω | λαμβάνω | I take | Verb · present active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 5:41
Word for word: Glory from humans not I receive, \v 42 but I have known you that the love of the God not you have in yourselves.
glory: honor and approval given by people Word sense
Not: the divine glory seen in Jesus (1:14)
Here the word means the honor people give one another, a common sense of it. Jesus does not depend on human approval any more than on human testimony (5:34). The same contrast between glory from people and glory from God returns in 5:44, 7:18 and 12:43.
the love of God: their love for God Grammar
Not: God's love for them · the love that comes from God
The phrase can mean God's love or love for God. The context is about where their hearts are turned: they accept glory from one another and do not seek the glory that comes from God (5:44). Israel's first command was to love the LORD with all the heart (Deuteronomy 6:5), and that love is what Jesus says is missing. The other senses are close: those who have God's love in them love him in return (1 John 4:19).
I know you: Jesus knows their hearts Grammar
The perfect tense means a settled knowledge. As in 2:24-25, Jesus knows what is in people; here he knows these hearers and says what is missing in them.
love for God (B); you do not love God (R) Word choice
Not: the love of God (Literal)
Literal keeps the phrase as it stands; Balanced and Readable give the sense chosen in meaning decision m2.
Glory from people first Word order
Not: I do not receive glory from people
Literal and Balanced keep "glory" at the front, as the Greek does for emphasis.
Cross-references
- John 7:18 11 voices Whoever speaks on their own authority is after their own glory. But the one who seeks the glory of the one who sent Him is true, and there is nothing false in Him.
- 1 Thessalonians 2:6 We did not look for praise from people, whether from you or from anyone else,
- John 5:34 10 voices Yet I do not accept testimony from a human being; I say these things so that you may be saved.
- John 8:50 9 voices But I do not seek My own glory. There is one who seeks it, and He judges.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.