Logia

John · Chapter 17 · Jesus prays to be glorified

John 17:3

And eternal life is this: that they know You, the only true God, and the one You sent, Jesus Christ.

αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ ἵνα γινώσκωσι σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 17:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: Prayer

Tied at No. 14 of the most-discussed verses in John See the list

Two voices on John 17:3

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary. Because He says, Thee the only, does He…
  • Lapide Ver. 3. — But this is life eternal, to…
––
Protestant––
  • Calvin 3. And this is eternal life He now describes…
  • Henry d. Here is a further explication of this grand…
  • Bengel the alone) The Son and Holy Spirit are not…
  • Wesley 3. To know - By loving, holy faith, thee…
  • Ryle This verse is mercifully given to us by our…
  • Westcott The definition is not of the sphere (in this),…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 3. “And this is life eternal, that they…
  • Augustine 3. “And this,” He adds, “is eternal life, that…
  • Cyril He defines faith as the mother of eternal life,…
––––

What does Chrysostom say about John 17:3?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily LXXX. John xvii. 1

Ver. 3. “And this is life eternal, that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent.”

“The only true God,” He saith, by way of distinction from those which are not gods; for He was about to send them to the Gentiles. But if they will not allow this, but on account of this word “only” reject the Son from being true God, in this way as they proceed they reject Him from being God at all. For He also saith, “Ye seek not the glory which is from the only God.” ( c. v. 44.) Well then; shall not the Son be God? But if the Son be God, and the Son of the Father who is called the Only God, it is clear that He also is true, and the Son of Him who is called the Only true God. Why, when Paul saith, “Or I only and Barnabas” ( 1 Cor. ix. 6 ), doth he exclude Barnabas? Not at all; for the “only” is put by way of distinction from others. And, if He be not true God, how is He “Truth”? for truth far surpasses what is true. What shall we call the not being a “true” man, tell me? shall we not call it the not being a man at all? so if the Son is not true God, how is He God? And how maketh He us gods and sons, if He is not true? But on these matters we have spoken more particularly in another place; wherefore let us apply ourselves to what follows.

Report a mistake

What does Augustine say about John 17:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 17:2–3

This comment begins at John 17:2:

3. “And this,” He adds, “is eternal life, that they may know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.” The proper order of the words is, “That they may know Thee and Jesus Christ, whom…

What does Cyril say about John 17:3?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

And this is life eternal, that they should know Thee the only true God, and Him Whom Thou didst send, even Jesus Christ.

He defines faith as the mother of eternal life, and says that the power of the true knowledge of God will be such as to cause us to remain for ever in a state of incorruption, and blessedness, and sanctification. And we say that that is true knowledge of God, which cannot incur the reproach of turning aside to aught else, or running after things unseemly. For some have worshipped the creature rather than the Creator, and have dared to say to a block of wood: Thou art my Father; and to a stone, Thou hast begotten me. For to such abysmal ignorance did miserable men relapse, that they even gave, in all its fulness, the great Name of God, to senseless blocks of wood; and invested them with the ineffable glory of that Nature, which is over all. He calls God the Father, then, the only true God, by contrast to spurious gods, and with the intention to distinguish the true God, from those who are so named in error; for this is the object of His words. Very appropriately, then, He first speaks of God as being One and One only, and then makes mention of His own glory in the words: And Jesus Christ Whom Thou hast sent. For a man can in nowise attain to complete knowledge of the Father, unless side by side, and in most intimate connexion with it, he lay hold on the knowledge of His Offspring; that is, the Son. For, if a man know what the Father is, he cannot but know also the Son. When, then, He said that the Father was the true God, He did not exclude Himself. For being in Him, and of Him, by Nature, He will be also Himself the true God and the only God, as He is the only God: for beside Him, there is none other god who is the only true God. For the gods of the heathen are devils.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 17:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 17:1–3

This comment begins at John 17:1:

Aug. He saith, As Thou ' hast given Him power over all flesh, so the Son may glorify Thee, i. make Thee known to all flesh which Thou hast given Him; for Thou hast so given it to Him, that…

On John 17:2–3

This comment begins at John 17:2:

Aug. Or is not the order of the words, That they may know Thee and Jesus Christ, Whom Thou hast sent, to be the only true God? the Holy Spirit being necessarily understood, because the Spirit is only the love…

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Hilary. Because He says, Thee the only, does He separate Himself from communion and unity with God? He doth separate Himself, but that He adds immediately, And Jesus Christ Whom Thou hast sent. For the Catholic faith confesses Christ to be true God, in that it confesses the Father to be the only true God; for natural birth did not introduce any change of nature into the God. Dismissing then the Arians, let us see if we are forced confess, that by the words, That they may know Thee to be the only true God, He means us to understand that the Father only is the true God, in such sense as that only the Three together, Father, Son, and Holy Ghost, are to be called God? Does our Lord's testimony authorize us to say that the Father is the only true God, the Son the only true God, and the Holy Ghost the only true God, and at the same time, that the Father, Son, and Holy Ghost together, i. the Trinity, are not three Gods, but one a true God?

Report a mistake

What does Calvin say about John 17:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And this is eternal life

3. And this is eternal life He now describes the manner of bestowing life, namely, when he enlightens the elect in the true knowledge of God; for he does not now speak of the enjoyment of life which we hope for, but only of the manner in which men obtain life And that this verse may be fully understood, we ought first to know that we are all in death, till we are enlightened by God, who alone is life Where he has shone, we possess him by faith, and, therefore, we also enter into the possession of life; and this is the reason why the knowledge of him is truly and justly called saving, or bringing salvation. Almost every one of the words has its weight; for it is not every kind of knowledge that is here described, but that knowledge which forms us anew into the image of God from faith to faith, or rather, which is the same with faith, by which, having been engrafted into the body of Christ, we are made partakers of the Divine adoption, and heirs of heaven.

To know thee, and Jesus Christ whom thou hast sent. The reason why he says this is, that there is no other way in which God is known but in the face of Jesus Christ, who is the bright and lively image of Him. As to his placing the Father first, this does not refer to the order of faith, as if our minds, after having known God, afterwards descend to Christ; but the meaning is, that it is by the intervention of a Mediator that God is known.

Report a mistake

The only true God

The only true God. Two epithets are added, true and only; because, in the first place, faith must distinguish God from the vain inventions of men, and embracing him with firm conviction, must never change or hesitate; and, secondly, believing that there is nothing defective or imperfect in God, faith must be satisfied with him alone. Some explain it, That they may know thee, who alone art God; but this is a poor interpretation. The meaning therefore is, That they may know thee alone to be the true God

Report a mistake

But it may be thought that Christ disclaims for himself the right and title of Divinity. Were it replied, that the name of God is quite as applicable to Christ as to the Father, the same question might be raised about the Holy Spirit; for if only the Father and the Son are God, the Holy Spirit is excluded from that rank, which is as absurd as the former. The answer is easy, if we attend to that manner of speaking which Christ uniformly employs throughout the Gospel of John, of which I have already reminded my readers so frequently, that they must have become quite accustomed to it. Christ, appearing in the form of a man, describes, under the person of the Father, the power, essence, and majesty of God. So then the Father of Christ is the only true God; that is, he is the one God, who formerly promised a Redeemer to the world; but in Christ the oneness and truth of Godhead will be found, because Christ was humbled, in order that he might raise us on high. When we have arrived at this point, then his Divine majesty displays itself; then we perceive that he is wholly in the Father, and that the Father is wholly in him. In short, he who separates Christ from the Divinity of the Father, does not yet acknowledge Him who is the only true God, but rather invents for himself a strange god. This is the reason why we are enjoined to know God, and Jesus Christ whom he hath sent, by whom, as it were, with outstretched hand, he invites us to himself.

Report a mistake

What does Lapide say about John 17:3?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 3. — But this is life eternal, to know Thee the only true God and Jesus Christ whom Thou hast sent. This saying agrees exactly with what precedes. Christ gives the reason for seeking to be glorified. Because this glorification is the knowledge of God and of Christ, which is the only way to eternal life. His argument is this, " Glorify Me, that I may glorify Thee, so that by this glorifying or manifestation they may attain eternal life." ... For no one can be saved, except by Faith in Christ.

This is life eternal, (i.) S. Thomas {Par. i. Qucest. xii. 4 and 6, and par. iii. Qucest. iii. art. ... And he thus explains it, "Glorify Me, that thus the faithful may obtain eternal life, which consists in knowledge, i.e. in the vision of the Father and the Son." (2.) Cajetan and Jansen think that " knowledge " in this place, is the knowledge both of the way and of the country. It therefore does not mean to " see Thee," which is the portion of the Blessed, but to know Thee, which belongs to those who are but on the way. For eternal life begins here by faith, and will afterwards be consummated in sight. (3.) These words must be explained literally in a causal sense. " This is life eternal, i.e. this is the cause of, the way to life eternal, to believe in Thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." See John iii. 16, vi. 47. Tiie effect here is put for the cause, as in John xi. 25 : I am the Resurrection and the Life, i.e. I am the causes or the author of life, and also xii.

Report a mistake

What does Henry say about John 17:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 17:2–3

This comment begins at John 17:2:

Fourthly, He pleads his commission (v. 2, 3); he desires to glorify his Father, in conformity to, and in pursuance of, the commission given him: "Glorify thy Son, as thou hast given him power, glorify him in the execution of…

On John 17:2–3

This comment begins at John 17:2:

b. The extent of his power: He has power over all flesh. (a.) Over all mankind. He has power in and over the world of spirits, the powers of the upper and unseen world are subject to him (1 Peter…

On John 17:2–3

This comment begins at John 17:2:

(b.) Here is the Son undertaking to secure the happiness of those that were given him, that he would give eternal life to them. See how great the authority of the Redeemer is. He has lives and crowns to give,…

Here is a further explication of this grand design

d. Here is a further explication of this grand design (v. 3): "This is life eternal, which I am empowered and have undertaken to give, this is the nature of it, and this the way leading to it, to know thee the only true God, and all the discoveries and principles of natural religion, and Jesus Christ whom, thou has sent, as Mediator, and the doctrines and laws of that holy religion which he instituted for the recovery of man out of his lapsed state." Here is,

(a.) The great end which the Christian religion sets before us, and that is, eternal life, the happiness of an immortal soul in the vision and fruition of an eternal God. This he was to reveal to all, and secure to all that were given him. By the gospel life and immortality are brought to light, are brought to hand, a life which transcends this as much in excellency as it does in duration.

Report a mistake

(b.) The sure way of attaining this blessed end, which is, by the right knowledge of God and Jesus Christ: "This is life eternal, to know thee," which may be taken two ways—[a.] Life eternal lies in the knowledge of God and Jesus Christ; the present principle of this life is the believing knowledge of God and Christ; the future perfection of that life will be the intuitive knowledge of God and Christ. Those that are brought into union with Christ, and live a life of communion with God in Christ, know, in some measure, by experience, what eternal life is, and will say, "If this be heaven, heaven is sweet." See Ps. xvii. 15. [b.] The knowledge of God and Christ leads to life eternal; this is the way in which Christ gives eternal life, by the knowledge of him that has called us (2 Peter i. 3), and this is the way in which we come to receive it. The Christian religion shows us the way to heaven, First, By directing us to God, as the author and felicity of our being; for Christ died to bring us to God. To know him as our Creator, and to love him, obey him, submit to him, and trust in him, as our owner ruler, and benefactor,—to devote ourselves to him as our sovereign Lord, depend upon him as our chief good, and direct all to his praise as our highest end,—this is life eternal. ...

Report a mistake

... God is here called the only true God, to distinguish him from the false gods of the heathen, which were counterfeits and pretenders, not from the person of the Son, of whom it is expressly said that he is the true God and eternal life (1 John v. 20), and who in this text is proposed as the object of the same religious regard with the Father. It is certain there is but one only living and true God and the God we adore is he. He is the true God, and not a mere name or notion; the only true God, and all that ever set up as rivals with him are vanity and a lie; the service of him is the only true religion. Secondly, By directing us to Jesus Christ, as the Mediator between God and man: Jesus Christ, whom thou hast sent. If man had continued innocent, the knowledge of the only true God would have been life eternal to him; but now that he is fallen there must be something more; now that we are under guilt, to know God is to know him as a righteous Judge, whose curse we are under; and nothing is more killing than to know this. We are therefore concerned to know Christ as our Redeemer, by whom alone we can now have access to God; it is life eternal to believe in Christ; and this he has undertaken to give to as many as were given him. See ch. vi. 39, 40. Those that are acquainted with God and Christ are already in the suburbs of life eternal.

Report a mistake

What does Bengel say about John 17:3?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

the alone) The Son and Holy Spirit are not excluded by this word. Comp. vos, ch. viii. 9, “Jesus was left alone, and the woman.” But those meant to be excluded are the false gods, with the idolatrous worship of which the world was crowded. And Jesus in this place speaks of Himself, as the Apostle of the Father ... whom Thou hast sent) The aspect (relation) under which (the pone upon which) Jesus Christ is to be acknowledged. His being ‘ sent,’ presupposes the Son to be one with the Pater 1§o A. ... evidently to avoid the more difficult construction, ... But Bengel’s canon holds good, “ ... as being the least likely to be due to interpolation. ABabe Vulg. ... Christ) A most open (plain) appellation, which subsequently became altogether prevalent.

Report a mistake

What does Wesley say about John 17:3?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

To know

3. To know - By loving, holy faith, thee the only true God - The only cause and end of all things; not excluding the Son and the Holy Ghost, no more than the Father is excluded from being Lord, 1 Cor. viii, 6; but the false gods of the heathens; and Jesus Christ - As their prophet, priest, and king: this is life eternal - It is both the way to, and the essence of, everlasting happiness.

Report a mistake

What does Ryle say about John 17:3?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 17:1–8

This comment begins at John 17:1:

We should notice, firstly, in these verses, what a glorious account they contain of our Lord Jesus Christ's office and dignity. We read that the Father has " given Him power over all flesh, that He should give eternal life."…

And this is life eternal, &c.

This verse is mercifully given to us by our Lord as a description of saved souls. " The secret of possessing eternal life, — of being justified and sanctified now, and glorified hereafter, — consists simply in this : in having a right saving knowledge of the one true God, and of that Jesus Christ whom He has sent to save sinners." In short, our Lord declares that he who rightly knows God and Christ is the man who possesses eternal life.

Of course we must distinctly understand that mere headknowledge, like that of the devil, is not meant by our Lord in this verse. The knowledge He means is a knowledge which dwells in the heart and influences the life. A true saint is one who " knows the Lord." To know God on the one hand — His holiness, His purity. His hatred of sin ; and to know Christ on the other hand — His redemption, His mediatorial office. His love to sinners, — are the two grand foundations of saving religion.

Report a mistake

Right knowledge after all lies at the root of all vital Christianity, as light was the beginning of creation. We need to be " renewed in knowledge." (Col. iii. 10.) We must know what we believe, and we cannot properly worship an unknown God, Do we know God, and do we know Christ aright ? are the two great questions to be considered. God known out of Christ is a consuming fire, and will fill us with fear only. Christ known without God will not be truly valued : we shall see no meaning in His Cross and passion. To see clearly at the same time a holy, pure, sin-hating God, and a loving, merciful, sin-atoning Christ, is the very A B C of comfortable religion. In short, it is life eternal to know rightly God and Christ. " To know God without Christ," says Newton, " is not to know Him savingly."

Traill remarks, " The secret moth and poison in many people's religion is, that it is not Christianity at all. God out of Christ is a consuming fire ; God not worshipped in Christ is an idol ; all hopes of acceptance out of Christ are vain dreams ; a heaven out of Christ is little better than the Turk's paradise."

The Greek of the phrase, " that they might know," would have been better rendered, " to know." It is the same phrase that is so rendered in John iv. 34 : " My meat is to do the will." Literally, this is, " My meat is that I may do the will."

Let us learn that knowledge is the chief thing in religion, though we must not make it an idol. Most wicked men are what they are because they are ignorant. Godly people are often described in Scripture by one single phrase : " They know God."

Report a mistake

The argument which Arians and Socinians have always loved to found on this verse appears to me extremely weak. Their idea, that our Lord did not lay claim to divinity, because He speaks of the Father as the " only true God," is foolish and unreasonable. Chrysostom, Cyril, Toletus, and others, remark very sensibly, that the word " only " was not meant to exclude the Son and the Holy Ghost, but only those idols and false gods with which the heathen religions had filled the earth when Christ appeared. The very fact that eternal life consists in knowing not only God, but Christ, goes far to prove Christ's divinity.

Manton remarks that the expression in this verse had a twofold object ; firstly, to exclude the idols and false gods ; and secondly, to show the order and economy of salvation."

Let us note that this is the only place in the New Testament where our Lord calls Himself " Jesus Christ."

Report a mistake

What does Westcott say about John 17:3?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 17:1–5

This comment begins at John 17:1:

1 — 5. The completion of the work given by the Father to the Son is the ground for His glorifying by the Father. The work of the Son was to give eternal life to men. This life is the…

And this is life eternal

The definition is not of the sphere (in this), but of the essence of eternal life (comp. xii. 50). The subject is taken from the former clause: The life eternal — the life eternal, of which Christ had just now (as ever) spoken ... — it this, that... Eternal life lies not so much in the possession of a completed knowledge as in the striving after a growing knowledge. The that ... expresses an aim, an end, and not only a fact. Comp. iv. 34, vi. 29. So too the tense of the verb ... marks continuance, progress, and not a perfect and past apprehension gained once for all. Comp. v. 23, x. 38; 1 John v. 20; ch. xiv. 31 ..., xix. 4; I John iv. 7, 8 ....

The construction which occurs here (avrq f ... is characteristic of St John, ch. xv. 12; 1 John iii. 11, 23, v. 3; a John 6. The force of the article (jj at. f.) appears in the only other passages of the New Testament where it is found : Acts xiii. 46 ; 1 Tim. vi. 12 (1 John v. 20 is a false reading). Comp. 1 John i. 2, ii. 25 (77 f. 77 at.).

Report a mistake

The knowledge which is life, the knowledge which from the fact that it is vital is always advancing ..., is twofold ; a knowledge of God in His sole, supreme Majesty, and a knowledge of the revelation which He has made in its final consummation in the mission of Christ. To regard the phrase the only true God as embracing here both thee and him whom thou didst send, a construction adopted by Caesarius (Cramer, ' Cat.'

The verse finds an instructive comment in the double command, ch. xiv. i.

this it...] Life — eternal life — is characteristically spoken of by St John as truly present: iii. 36, v. 24, vi. 47, 54; 1 John v. 1 2 ; and the possession of this life may become a matter of absolute knowledge: 1 John v. 13. At the same time this life is regarded as future in its realisation : iv. 14, 36, vi. 27, xii. 25. The two thoughts are united in vi. 40, see note.

Report a mistake

might know

may know. In such a connexion " knowledge " expresses the apprehension of the truth by the whole nature of man. It is not an acquaintance with facts as external, nor an intellectual conviction of their reality, but an appropriation of them (so to speak) as an influencing power into the very being of him who "knows "them. " Knowledge " is thus faith perfected ; and in turn it passes at last into sight (1 John iii. 2; comp. 1 Cor. xiii. 9 ff.). It is remarkable that the noun ... is not found in the writings of St John ; the verb on the contrary ...) is relatively more frequent in these than in any other section of the New Testament. As in the corresponding case of " faith" (see ii. 23, note) St John dwells on the active exercise of the power, and not on the abstract idea.

Jesus Christ whom thou hast sent] Him whom thou didst send, even Jesus Christ. The emphasis is laid on the single historic fact of Christ's mission (didst send, dirf<rrei\ai), and not on the continuity of its effects (hast sent, direa-ra^Kus, v. 36, xx. 21, note).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 17:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 1:1–2

    (John xvii. 3.

  • Thomas Aquinas · Mark 1:24

    He was known therefore to the devils, not in that He is eternal Life, [see 1 John 5:20, John 17:3] but by some temporal effects of His Power, which might be more clear to the angelic senses of even bad spirits than to the weakness of men.

  • Thomas Aquinas · Matthew 25:46

    [John 17:3] This contemplation is promised to us as the end of all action, and the eternal perfection of our joys, of which John speaks, “We shall see him as he is.

  • John Calvin · Matthew 16:17

    this is life eternal, to know the only true God, and him whom he hath sent, Jesus Christ, (John 17:3,)

  • John Calvin · Romans 1:20

    But this knowledge of God, which avails only to take away excuse, differs greatly from that which brings salvation, which Christ mentions in John 17:3, and in which we are to glory, as Jeremiah teaches us, Jeremiah 9:24

  • Cornelius a Lapide · John 3:36

    As it is said (John xvii, 3), This is life eternal (the way and commencement of life), that they may know Thee, the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent.

  • Cornelius a Lapide · John 12:50

    In like manner Christ says, " This is life eternal " (that is, the way to life eternal), " to know Thee the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent" (John xvii. 3).

  • Matthew Henry · Luke 23:34

    Now he made intercession for transgressors, as was foretold (Isa. liii. 12), and it is to be added to his prayer (John xvii.), to complete the specimen he gave of his intercession within the veil: that for saints, this for sinners.

  • William Tong · Hebrews 5:7

    This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:43–44

    Vers. “from God only”]) ch. xvii. 3, “Thee, the only true God.”

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:49–50

    For life everlasting rests upon the experimental knowledge of the Father and the Son: ch. xvii. 3, “ This is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.”

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:3

    ‘The Father, as it were, said this to the Son, All things, which have revolted from Me, I give to Thee: conquer what Thou wilt; claim to Thyself [assert Thy claim to] what Thou wilt: ch. xvii. 2, 3, “As Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him.

  • Robert Jamieson · Genesis 49:10

    10. until Shiloh come—Shiloh—this obscure word is variously interpreted to mean "the sent" (Joh 17:3), "the seed" (Isa 11:1), the "peaceable or prosperous one" (Eph 2:14)—that is, the Messiah (Isa 11:10; Ro 15:12); and when He should come, "the tribe of Judah should no longer boast either an independent king or a …

  • David Brown · Luke 11:52

    A right knowledge of God's Word is eternal life (Joh 17:3); but this they took away from the people, substituting for it their wretched traditions.

  • J. C. Ryle · John 4:34

    Precisely the same construction is employed in another remarkable place, John xvii. 3.

  • B. F. Westcott · John 5:24

    The two conditions of eternal life are (1) knowledge of the revelation made by the Son, and (2) belief in the truth of it, that is, belief in the word of the Father who speaks through the Son. Comp. xvii. 3.

  • B. F. Westcott · John 10:14–15

    Such mutual knowledge as is described involves sympathy, love, community of nature : 1 John iv. 7 f. ; Gal. iv. 9 ; 1 Cor. viii. 3 ; ch. xvii. 3, 25.

  • B. F. Westcott · John 11:26

    Comp. xvii. 3, note.

  • B. F. Westcott · John 17:22

    This glory comes from the perfect apprehension of the Father as fulfilling His work of love (comp. v. 3).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:12

    is, that—rather, "the excellency of the knowledge of wisdom giveth life," that is, life in the highest sense, here and hereafter (Pr 3:18; Joh 17:3; 2Pe 1:3).

  • A. R. Fausset · Psalms 16:1–11

    Such use of His language, as recorded in His last prayer (Joh 17:1-26), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper.

Whole homilies and tractates on John 17:3

In the creeds and councils on John 17:3

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
αὕτηοὗτοςThisDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
δέδέnowConjunction
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
αἰώνιοςαἰώνιοςeternalAdjective · nominative singular feminine
ζωὴζωήlifeNoun · nominative singular feminine
ἵναἵναthatConjunction
γινώσκωσιγινώσκωthey may knowVerb · present active subjunctive · 3rd person plural
σὲσύYouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
μόνονμόνοςonlyAdjective · accusative singular masculine
ἀληθινὸνἀληθινόςtrueAdjective · accusative singular masculine
θεὸνθεόςGodNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
ὃνὅςwhomRelative pronoun · accusative singular masculine
ἀπέστειλαςἀποστέλλωYou have sentVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
ἸησοῦνἸησοῦςJesusNoun · accusative singular masculine
ΧριστόνΧριστόςChristNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 17:3

Word for word: This and is the eternal life, that they may know you the only true God and whom you sent, Jesus Christ.

this is eternal life, that: the clause says what eternal life is Grammar

Not: this leads to eternal life, that they know

"This" points forward to the clause that follows, which explains it, as in 6:29, 6:40 and 15:12. Eternal life is not only something that knowing God leads to; knowing God is what it consists of. Verse 2 spoke of the Son giving eternal life; this verse says what that life is.

know: an ongoing, personal knowing, the knowing of a relationship Word sense

Not: learn about · come to know once

γινώσκωσι is present tense: knowing that goes on, not a single act of learning. In the Bible to know God is to be in a living relationship with him, not only to know facts about him (Jeremiah 31:34; Hosea 6:6). Jesus speaks of the shepherd and the sheep knowing each other, as he and the Father know each other (10:14-15).

the only true God, and the one he sent: the one God, known together with the Son he sent Theology

"The only true God" holds to the confession of Israel that there is one God (Deuteronomy 6:4; compare 5:44). Beside him stands the one he sent, and knowing the Son belongs to the same eternal life. John keeps both truths together: there is one God, and the Son is with God and is God (1:1, 18; 10:30).

Jesus Christ: Jesus names himself in the third person, with the full name, in the prayer GrammarUncertain

Not: Jesus's own words, a solemn naming of himself · John's own wording of the prayer

The full name "Jesus Christ" occurs in this Gospel only here and at 1:17, and nowhere else does Jesus use it of himself. It is the way believers spoke of him after the resurrection. It may be that John, in giving the prayer, puts it in the words the church used, or Jesus may speak of himself in this solemn way as the one the Father sent. The text does not settle which. Christ is a title, "anointed one" (1:41).

Jesus Christ (L); Jesus Christ (B, R) Reader setting

As at 1:17, the title follows the name with the christos setting. The name stays at the end, as in the Greek, so the sentence closes on it.

Cross-references

  • 1 John 5:20 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.
  • 1 John 5:11-12 And here is what the testimony says: God gave us eternal life, and that life is found in His Son.
  • Jeremiah 9:22-23 The LORD says this: The wise must not boast about their wisdom, the strong must not boast about their strength, and the rich must not boast about their wealth.
  • John 3:17 11 voices For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but so that through Him the world might be saved.
  • John 17:25 11 voices Righteous Father, even though the world has never known You, I have known You, and these disciples have come to know that You sent Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 17 with all its commentary