Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:12
Do you see people who are wise in their own eyes? A fool has more hope than they do.
רָאִ֗יתָ אִ֭ישׁ חָכָ֣ם בְּעֵינָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Proverbs 26:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Proverbs 26:12?
Matthew Henry
Here is, 1. A spiritual disease supposed, and that is self-conceit: Seest thou a man? Yes, we see many a one, wise in his own conceit, who has some little sense, but is proud of it, thinks it much more than it is, more than any of his neighbours, have, and enough, so that he needs no more, has such a conceit of his own abilities as makes him opinionative, dogmatical, and censorious; and all the use he makes of his knowledge is that it puffs him up. Or, if by a wise man we understand a religious man, it describes the character of those who, making some show of religion, conclude their spiritual state to be good when really it is very bad, like Laodicea, Rev. iii. 17. 2. The danger of this disease. It is in a manner desperate: There is more hope of a fool, that knows and owns himself to be such, than of such a one. Solomon was not only a wise man himself, but a teacher of wisdom; and this observation he made upon his pupils, that he found his work most difficult and least successful with those that had a good opinion of themselves and were not sensible that they needed instruction. Therefore he that seems to himself to be wise must become a fool, that he may be wise, 1 Cor. iii. 18. There is more hope of a publican than of a proud Pharisee, Matt. xxi. 32. Many are hindered from being truly wise and religious by a false and groundless conceit that they are so, John ix. 40, 41.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 26:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
This comment begins at Proverbs 26:1:
Pr 26:1-28.
12. The self-conceited are taught with more difficulty than the stupid.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 26:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[1.] They are proud and ignorant; two bad qualities that often meet, and render a man incurable in his folly, Prov. xxvi. 12.
Franz Delitzsch · Proverbs 29:20
The fool hath more hope than he. Cf. xxvi. 12.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רָאִ֗יתָ rāʾiyṯā | רָאָה | you.see | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| אִ֭ישׁ ʾîš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| חָכָ֣ם ḥāḵām | חָכָם | wise | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינָ֑י | עַיִן | his.own | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | eyes | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| תִּקְוָ֖ה tiqwāh | תִּקְוָה | hope | Noun · common · feminine singular absolute |
| לִ li | לְ | [belongs].to | Preposition |
| כְסִ֣יל ḵəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| מִמֶּֽ | מִן | more | Preposition |
| נּוּ | הוּא | than.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:12
Word for word: You see a person wise in his own eyes? Hope [belongs] to a fool more than to him.
more hope for a fool: as in 29:20 Allusion
Conceit is worse than folly, because it closes the mind to correction (3:7; 29:20). The saying closes the collection on the fool by naming someone worse.
Cross-references
- Proverbs 29:20 4 voices Do you see someone who speaks without thinking? A fool has more hope than that person.
- 1 Corinthians 3:18-19 Let no one fool themselves. Anyone among you who thinks they are wise in this present age must become a fool in order to become wise.
- Proverbs 26:5 3 voices Answer fools as their folly deserves, or they will think themselves wise.
- Proverbs 28:11 4 voices The rich may think they are wise, but a poor person with insight sees right through them.
- Romans 12:16 8 voices Be of one mind toward each other. Do not aim at lofty things, but be glad to go along with people of low position. Do not count yourselves wise.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.