Genesis · Chapter 24 · A wife for Isaac
Genesis 24:36
Sarah, my master's wife, gave him a son when she was already old, and my master has handed over to him everything he owns.
וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־לּ֖וֹאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 24:36, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 24:36?
Matthew Henry
On Genesis 24:29–53
This comment begins at Genesis 24:29:
We have here the making up of the marriage between Isaac and Rebekah. It is related very largely and particularly, even to the minute circumstances, which, we should think, might have been spared, while other things of great moment and…
On Genesis 24:34–36
This comment begins at Genesis 24:34:
(1.) He gives a short account of the state of his master's family, v. 34-36. He was welcome before, but we may suppose him doubly welcome when he said, I am Abraham's servant. Abraham's name, no doubt, was well known…
What does Jamieson say about Genesis 24:36?
Robert Jamieson
On Genesis 24:32–49
This comment begins at Genesis 24:32:
32-49. the man came into the house, &c.—What a beautiful picture of piety, fidelity, and disinterestedness in a servant! He declined all attention to his own comforts till he had told his name and his errand.
What does Keil say about Genesis 24:36?
C. F. Keil
On Genesis 24:29–54
This comment begins at Genesis 24:29:
Vers. 29-54. As soon as Laban her brother had seen the splendid presents and heard her account, he hurried out to the stranger at the well, to bring him to the house with his attendants and animals, and to show…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 24:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 25:5–6
He made Isaac his heir, as he was bound to do, in justice to Sarah his first and principal wife, and to Rebekah who married Isaac upon the assurance of it, ch. xxiv. 36.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֡לֶד tēleḏ | יָלַד | she.has.borne | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| שָׂרָה֩ śārāh | שָׂרָה | Sarah | Noun · proper name |
| אֵ֨שֶׁת ʾēšeṯ | אִשָּׁה | the.wife | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אֲדֹנִ֥ | אָדוֹן | my.master | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בֵן֙ ḇēn | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַֽ la | לְ | to | Preposition |
| אדֹנִ֔ | אָדוֹן | master | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַחֲרֵ֖י ʾaḥărēy | אַחַר | after | Preposition |
| זִקְנָתָ֑ | זִקְנָה | age | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her.old | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתֶּן yyitten- | נָתַן | he.has.given | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לּ֖ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| לֽ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 24:36
Word for word: And bore Sarah, [the] wife of my master, a son to my master after her old age; and he has given to him all that [is] to him.
after her old age: born when Sarah was past childbearing Culture
Sarah bore Isaac at ninety (17:17; 21:2). The slave tells the family that the son is a child of God's promise.
he has given him all that he has: Isaac is sole heir Culture
Isaac will inherit everything (compare 25:5). For the bride's family this means she will marry the heir of a great estate.
Cross-references
- Genesis 25:5 3 voices Abraham handed over all his property to Isaac.
- Genesis 21:10 3 voices and she told Abraham, "Send this slave woman and her boy away! No son of this slave is going to be an heir alongside my son Isaac."
- Genesis 21:1-7 5 voices The LORD took note of Sarah as He had said He would, and the LORD carried out for Sarah what He had spoken.
- Genesis 17:15-19 4 voices God said further to Abraham, "Your wife is not to be called Sarai any more. Sarah is her name.
- Genesis 18:10-14 5 voices The visitor said, "I will come back to you when this season comes round again, and your wife Sarah will have a son." Sarah was listening at the tent door, behind him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.