Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree
Genesis 3:1
Now the serpent was more cunning than any wild animal the LORD God had made. It said to the woman, "Did God really tell you not to eat from any tree in the garden?"
וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 3:1, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
Topics: The fall and sin
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 3:1?
John Calvin
Now the serpent was more subtil
1. Now the serpent was more subtil In this chapter, Moses explains, that man, after he had been deceived by Satan revolted from his Maker, became entirely changed and so degenerate, that the image of God, in which he had been formed, was obliterated. He then declares, that the whole world, which had been created for the sake of man, fell together with him from its primary original; and that in this ways much of its native excellence was destroyed. But here many and arduous questions arise. For when Moses says that the serpent was crafty beyond all other animals, he seems to intimate, that it had been induced to deceive man, not by the instigation of Satan, but by its own malignity. I answer, that the innate subtlety of the serpent did not prevent Satan from making use of the animal for the purpose of effecting the destruction of man. For since he required an instrument, he chose from among animals that which he saw would be most suitable for him: finally, he carefully contrived the method by which the snares he was preparing might the more easily take the mind of Eve by surprise. Hitherto, he had held no communication with men; he, therefore, clothed himself with the person of an animal, under which he might open for himself the way of access. Yet it is not agreed among interpreters in what sense the serpent is said to be ערום (aroom, subtle,) by which word the Hebrews designate the prudent as well as the crafty. Some, therefore, would take it in a good, others in a bad sense. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Moreover the craftiness of Satan betrays itself in this, that he does not directly assail the man, but approaches him, as through a mine, in the person of his wife. This insidious method of attack is more than sufficiently known to us at the present day, and I wish we might learn prudently to guard ourselves against it. For he warily insinuates himself at that point at which he sees us to be the least fortified, that he may not be perceived till he should have penetrated where he wished. The woman does not flee from converse with the serpent, because hitherto no dissension had existed; she, therefore, accounted it simply as a domestic animal.
The question occurs, what had impelled Satan to contrive the destruction of man? Curious sophists have feigned that he burned with envy, when he foresaw that the Son of God was to be clothed in human flesh; but the speculation is frivolous. For since the Son of God was made man in order to restore us, who were already lost, from our miserable over throw, how could that be foreseen which would never have happened unless man had sinned? If there be room for conjectures, it is more probable that he was driven by a kind of fury, (as the desperate are wont to be,) to hurry man away with himself into a participation of eternal ruin. But it becomes us to be content with this single reasons that since he was the adversary of God, he attempted to subvert the order established by Him. And, because he could not drag God from his throne, he assailed man, in whom His image shone. He knew that with the ruin of man the most dreadful confusion would be produced in the whole world, as indeed it happened, and therefore he endeavored, in the person of man, to obscure the glory of God. Rejecting, therefore, all vain figments, let us hold fast this doctrine, which is both simple and solid.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Yea, has God said?
Yea, has God said? This sentence is variously expounded and even distorted, partly because it is in itself obscure, and partly because of the ambiguous import of the Hebrew particle. The expression אף כי (aph ki,) sometimes signifies “although” or “indeed,” and sometimes, “how much more.” David Kimchi takes it in this last sense, and thinks that many words had passed between them on both sides, before the serpent descended to this point; namely, that having calumniated God on other accounts, he at length thus concludes, Hence it much more appears how envious and malignant he is towards you, because he has interdicted you from the tree of the knowledge of good and evil. But this exposition is not only forced, it is proved to be false by the reply of Eve. More correct is the explanation of the Chaldean paraphrast, ‘Is it true that God has forbidden? etc.’ Again, to some this appears a simple, to others an ironical interrogation. It would be a simple interrogation, if it injected a doubt in the following manner: ‘Can it be, that God should forbid the eating of any tree whatever?’ but it would be ironical, if used for the purpose of dissipating vain fear; as, ‘It greatly concerns God, indeed, whether you eat of the tree or not! It is, therefore, ridiculous that you should think it to be forbidden you!’ I subscribe the more freely to the former opinion, because there is greater probability that Satan, in order to deceive more covertly, would gradually proceed with cautious prevarications to lead the woman to a contempt of the divine precept. There are some who suppose that Satan expressly denies the word which our first parents had heard, to have been the word of God. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Others think, (with whom I rather agree,) that, under the pretext of inquiring into the cause, he would indirectly weaken their confidence in the word. And certainly the old interpreter has translated the expression, ‘Why has God said?’ which, although I do not altogether approve, yet I have no doubt that the serpent urges the woman to seek out the cause, since otherwise he would not have been able to draw away her mind from God. Very dangerous is the temptation, when it is suggested to us, that God is not to be obeyed except so far as the reason of his command is apparent. The true rule of obedience is, that we being content with a bare command, should persuade ourselves that whatever he enjoins is just and right. But whosoever desires to be wise beyond measure, him will Satan, seeing he has cast off all reverence for God, immediately precipitate into open rebellion. As it respects grammatical construction, I think the expression ought to be translated, ‘Has God even said?’ or, ‘Is it so that God has said?’ Yet the artifice of Satan is to be noticed, for he wished to inject into the woman a doubt which might induce her to believe that not to be the word of God, for which a plausible reason did not manifestly appear.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Of every tree of the garden
Of every tree of the garden Commentators offer a double interpretation of these words. The former supposes Satan, for the sake of increasing envy, to insinuate that all the trees had been forbidden. “Has God indeed enjoined that you should not dare to touch any tree?” The other interpretation, however, is, “Have you not then the liberty granted you of eating promiscuously from whatever tree you please?” The former more accords with the disposition of the devil, who would malignantly amplify the prohibitions and seems to be sanctioned by Eve’s reply. For when she says, We do eat of all, one only excepted, she seems to repel the calumny concerning a general prohibition. But because the latter sense of the passage, which suggests the question concerning the simple and bare prohibition of God, was more apt to deceive, it is more credible that Satan, with his accustomed guile, should have begun his temptation from this point, ‘Is it possible for God to be unwilling that you should gather the fruit of any tree whatever?’ The answer of the woman, that only one tree was forbidden, she means to be a defense of the command; as if she would deny that it ought to seem harsh or burdensome, since God had only excepted one single tree out of so great an abundance and variety as he had granted to them. Thus, in these words there will be a concession, that one tree was indeed forbidden; then, the refutation of a calumny, because it is not arduous or difficult to abstain from one tree, when others, without number are supplied, of which the use is permitted. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... It was impossible for Eve more prudently or more courageously to repel the assault of Satan, than by objecting against him, that she and her husband had been so bountifully dealt with by the Lord, that the advantages granted to them were abundantly sufficient, for she intimates that they would be most ungrateful if, instead of being content with such affluence they should desire more than was lawful. When she says, God has forbidden them to eat or to touch, some suppose the second word to be added for the purpose of charging God with too great severity, because he prohibited them even from the touch But I rather understand that she hitherto remained in obedience, and expressed her pious disposition by anxiously observing the precept of God; only, in proclaiming the punishment, she begins to give ways by inserting the adverb “perhaps,” when God has certainly pronounced, “Ye shall die the death.” For although with the Hebrews פן (pen) does not always imply doubt, yet, since it is generally taken in this sense, I willingly embrace the opinion that the woman was beginning to waver. Certainly, she had not death so immediately before her eyes, should she become disobedient to God, as, she ought to have had. She clearly proves that her perception of the true danger of death was distant and cold.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... I think, however, Moses does not so much point out a fault as attribute praise to nature because God had endued this beast with such singular skill, as rendered it acute and quick-sighted beyond all others. But Satan perverted to his own deceitful purposes the gift which had been divinely imparted to the serpent. Some captiously cavil, that more acuteness is now found in many other animals. To whom I answer, that there would be nothing absurd in saying, that the gift which had proved so destructive to the human race has been withdrawn from the serpent: just, as we shall hereafter see, other punishments were also inflicted upon it. Yet, in this description, writers on natural history do not materially differ from Moses, and experience gives the best answer to the objection; for the Lord does not in vain command his own disciples to be ‘prudent as serpents,’ (Matthew 10:16.) But it appears, perhaps, scarcely consonant with reason, that the serpent only should be here brought forward, all mention of Satan being suppressed. I acknowledge, indeed, that from this place alone nothing more can be collected than that men were deceived by the serpent. But the testimonies of Scripture are sufficiently numerous, in which it is plainly asserted that the serpent was only the mouth of the devil; for not the serpent but the devil is declared to be ‘the father of lies,’ the fabricator of imposture, and the author of death. The question, however, is not yet solved, why Moses has kept back the name of Satan. I willingly subscribe to the opinion of those who maintain that the Holy Spirit then purposely used obscure figures, because it was fitting that full and clear light should be reserved for the kingdom of Christ. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... In the meantime, the prophets prove that they were well acquainted with the meaning of Moses, when, in different places, they cast the blame of our ruin upon the devil. We have elsewhere said, that Moses, by a homely and uncultivated style, accommodates what he delivers to the capacity of the people; and for the best reason; for not only had he to instruct an untaught race of men, but the existing age of the Church was so puerile, that it was unable to receive any higher instruction. There is, therefore, nothing absurd in the supposition, that they, whom, for the time, we know and confess to have been but as infants, were fed with milk. Or (if another comparison be more acceptable) Moses is by no means to be blamed, if he, considering the office of schoolmaster as imposed upon him, insists on the rudiments suitable to children. They who have an aversion to this simplicity, must of necessity condemn the whole economy of God in governing the Church. This, however, may suffice us, that the Lord, by the secret illumination of his Spirit, supplied whatever was wanting of clearness in outward expressions; as appears plainly from the prophets, who saw Satan to be the real enemy of the human race, the contriver of all evils, furnished with every kind of fraud and villainy to injure and destroy. Therefore, though the impious make a noise, there is nothing justly to offend us in this mode of speaking by which Moses describes Satan, the prince of iniquity, under the person of his servant and instrument, at the time when Christ, the Head of the Church, and the Sun of Righteousness, had not yet openly shone forth. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Add to this, the baseness of human ingratitude is more clearly hence perceived, that when Adam and Eve knew that all animals were given, by the hand of God, into subjection to them, they yet suffered themselves to be led away by one of their own slaves into rebellion against God. As often as they beheld any one of the animals which were in the world, they ought to have been reminded both of the supreme authority, and of the singular goodness of God; but, on the contrary, when they saw the serpent an apostate from his Creator, not only did they neglect to punish it, but, in violation of all lawful order, they subjected and devoted themselves to it, as participators in the same apostasy. What can be imagined more dishonorable than this extreme depravity? Thus, I understand the name of the serpent, not allegorically, as some foolishly do, but in its genuine sense.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Many persons are surprised that Moses simply, and as if abruptly, relates that men have fallen by the impulse of Satan into eternal destruction, and yet never by a single word explains how the tempter himself had revolted from God. And hence it has arisen, that fanatical men have dreamed that Satan was created evil and wicked as he is here described. But the revolt of Satan is proved by other passages of Scripture; and it is an impious madness to ascribe to God the creation of any evil and corrupt nature; for when he had completed the world, he himself gave this testimony to all his works, that they were very good. Wherefore, without controversy, we must conclude, that the principle of evil with which Satan was endued was not from nature, but from defection; because he had departed from God, the fountain of justice and of all rectitude. But Moses here passes over Satan’s fall, because his object is briefly to narrate the corruption of human nature; to teach us that Adam was not created to those multiplied miseries under which all his posterity suffer, but that he fell into them by his own fault. In reflecting on the number and nature of those evils to which they are obnoxious, men will often be unable to restrain themselves from raging and murmuring against God, whom they rashly censure for the just punishment of their sin. These are their well-known complaints that God has acted more mercifully to swine and dogs than to them. Whence is this, but that they do not refer the miserable and ruined state, under which we languish, to the sin of Adam as they ought? But what is far worse, they fling back upon God the charge of being the cause of all the inward vices of the mind, (such as its horrible blindness, contumacy against God, wicked desires, and violent propensities to evil;) as if the whole perverseness of our disposition had not been adventitious. The design, therefore, of Moses was to show, in a few words, how greatly our present condition differs from our first original, in order that we may learn, with humble confession of our fault, to bewail our evils. We ought not then to be surprised, that, while intent on the history he purposed to relate, he does not discuss every topic which may be desired by any person whatever.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
We must now enter on that question by which vain and inconstant minds are greatly agitated; namely, Why God permitted Adam to be tempted, seeing that the sad result was by no means hidden from him? That He now relaxes Satan’s reins, to allow him to tempt us to sin, we ascribe to judgment and to vengeance, in consequence of man’s alienation from himself; but there was not the same reason for doing so when human nature was yet pure and upright. God, therefore, permitted Satan to tempt man, who was conformed to His own image, and not yet implicated in any crime, having, moreover, on this occasion, allowed Satan the use of an animal which otherwise would never have obeyed him; and what else was this, than to arm an enemy for the destruction of man? This seems to have been the ground on which the Manichaeans maintained the existence of two principles. Therefore, they have imagined that Satan, not being in subjection to God, laid snares for man in opposition to the divine will, and was superior not to man only, but also to God himself. Thus, for the sake of avoiding what they dreaded as an absurdity, they have fallen into execrable prodigies of error; such as, that there are two Gods, and not one sole Creator of the world, and that the first God has been overcome by his antagonist. All, however, who think piously and reverently concerning the power of God, acknowledge that the evil did not take place except by his permission. For, in the first place, it must be conceded, that God was not in ignorance of the event which was about to occur; and then, that he could have prevented it, had he seen fit to do so. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... But in speaking of permission, I understand that he had appointed whatever he wished to be done. Here, indeed, a difference arises on the part of many, who suppose Adam to have been so left to his own free will, that God would not have him fall. They take for granted, what I allow them, that nothing is less probable than that God should he regarded as the cause of sin, which he has avenged with so many and such severe penalties. When I say, however, that Adam did not fall without the ordination and will of God, I do not so take it as if sin had ever been pleasing to Him, or as if he simply wished that the precept which he had given should be violated. So far as the fall of Adam was the subversion of equity, and of well-constituted order, so far as it was contumacy against the Divine Law-giver, and the transgression of righteousness, certainly it was against the will of God; yet none of these things render it impossible that, for a certain cause, although to us unknown, he might will the fall of man. It offends the ears of some, when it is said God willed this fall; but what else, I pray, is the permission of Him, who has the power of preventing, and in whose hand the whole matter is placed, but his will? I wish that men would rather suffer themselves to be judged by God, than that, with profane temerity, they should pass judgment upon him; but this is the arrogance of the flesh to subject God to its own test. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... I hold it as a settled axiom, that nothing is more unsuitable to the character of God than for us to say that man was created by Him for the purpose of being placed in a condition of suspense and doubt; wherefore I conclude, that, as it became the Creator, he had before determined with himself what should be man’s future condition. Hence the unskilful rashly infer, that man did not sin by free choice. For he himself perceives, being convicted by the testimony of his own conscience, that he has been too free in sinning. Whether he sinned by necessity, or by contingency, is another question; respecting which see the Institution, and the treatise on Predestination.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
And he said unto the woman
And he said unto the woman The impious assail this passage with their sneers, because Moses ascribes eloquence to an animal which only faintly hisses with its forked tongue. And first they ask, at what time animals began to be mute, if they then had a distinct language, and one common to ourselves and them. The answer is ready; the serpent was not eloquent by nature, but when Satan, by divine permission, procured it as a fit instrument for his use, he uttered words also by its tongue, which God himself permitted. Nor do I doubt that Eve perceived it to be extraordinary, and on that account received with the greater avidity what she admired. Now, if men decide that whatever is unwonted must be fabulous, God could work no miracle. Here God, by accomplishing a work above the ordinary course of nature, constrains us to admire his power. If then, under this very pretext, we ridicule the power of God, because it is not familiar to us, are we not excessively preposterous? Besides, if it seems incredible that beasts should speak at the command of God, how has man the power of speech, but because God has formed his tongue? The Gospel declares, that voices were uttered in the air, without a tongue, to illustrate the glory of Christ; this is less probable to carnal reason, than that speech should be elicited from the mouth of brute animals. What then can the petulance of impious men find here deserving of their invective? In short, whosoever holds that God in heaven is the Ruler of the world, will not deny his power over the creatures, so that he can teach brute animals to speak when he pleases, just as he sometimes renders eloquent men speechless. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 3:1?
Matthew Henry
On Genesis 3:1–5
The tempter, and that was the devil, in the shape and likeness of a serpent
We have here an account of the temptation with which Satan assaulted our first parents, to draw them into sin, and which proved fatal to them. Here observe,
I. The tempter, and that was the devil, in the shape and likeness of a serpent.
1. It is certain it was the devil that beguiled Eve. The devil and Satan is the old serpent (Rev. xii. 9), a malignant spirit, by creation an angel of light and an immediate attendant upon God's throne, but by sin become an apostate from his first state and a rebel against God's crown and dignity. Multitudes of the angels fell; but this that attacked our first parents was surely the prince of the devils, the ring-leader in the rebellion: no sooner was he a sinner than he was a Satan, no sooner a traitor than a tempter, as one enraged against God and his glory and envious of man and his happiness. He knew he could not destroy man but by debauching him. Balaam could not curse Israel, but he could tempt Israel, Rev. ii. 14. The game therefore which Satan had to play was to draw our first parents to sin, and so to separate between them and their God. Thus the devil was, from the beginning, a murderer, and the great mischief-maker. The whole race of mankind had here, as it were, but one neck, and at that Satan struck. The adversary and enemy is that wicked one.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:1–5
It was the devil in the likeness of a serpent
2. It was the devil in the likeness of a serpent. Whether it was only the visible shape and appearance of a serpent (as some think those were of which we read, Exod. vii. 12), or whether it was a real living serpent, actuated and possessed by the devil, is not certain: by God's permission it might be either. The devil chose to act his part in a serpent, (1.) Because it is a specious creature, has a spotted dappled skin, and then went erect. Perhaps it was a flying serpent, which seemed to come from on high as a messenger from the upper world, one of the seraphim; for the fiery serpents were flying, Isa. xiv. 29. Many a dangerous temptation comes to us in gay fine colours that are but skin-deep, and seems to come from above; for Satan can seem an angel of light. And, (2.) Because it is a subtle creature; this is here taken notice of. Many instances are given of the subtlety of the serpent, both to do mischief and to secure himself in it when it is done. We are directed to be wise as serpents. But this serpent, as actuated by the devil, was no doubt more subtle than any other; for the devil, though he has lost the sanctity, retains the sagacity of an angel, and is wise to do evil. He knew of more advantage by making use of the serpent than we are aware of. Observe, There is not any thing by which the devil serves himself and his own interest more than by unsanctified subtlety. What Eve thought of this serpent speaking to her we are not likely to tell, when I believe she herself did not know what to think of it. At first, perhaps, she supposed it might be a good angel, and yet, afterwards, she might suspect something amiss. It is remarkable that the Gentile idolaters did many of them worship the devil in the shape and form of a serpent, thereby avowing their adherence to that apostate spirit, and wearing his colours.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:1–5
II. The person tempted was the woman, now alone, and at a distance from her husband, but near the forbidden tree. It was the devil's subtlety, 1. To assault the weaker vessel with his temptations. Though perfect in her kind, yet we may suppose her inferior to Adam in knowledge, and strength, and presence of mind. Some think Eve received the command, not immediately from God, but at second hand by her husband, and therefore might the more easily be persuaded to discredit it. 2. It was his policy to enter into discourse with her when she was alone. Had she kept close to the side out of which she was lately taken, she would not have been so much exposed. There are many temptations, to which solitude gives great advantage; but the communion of saints contributes much to their strength and safety. 3. He took advantage by finding her near the forbidden tree, and probably gazing upon the fruit of it, only to satisfy her curiosity. Those that would not eat the forbidden fruit must not come near the forbidden tree. Avoid it, pass not by it, Prov. iv. 15. 4. Satan tempted Eve, that by her he might tempt Adam; so he tempted Job by his wife, and Christ by Peter. It is his policy to send temptations by unsuspected hands, and theirs that have most interest in us and influence upon us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:1–5
The temptation itself, and the artificial management of it
III. The temptation itself, and the artificial management of it. We are often, in scripture, told of our danger by the temptations of Satan, his devices (2 Cor. ii. 11), his depths (Rev. ii. 24), his wiles, Eph. vi. 11. The greatest instances we have of them are in his tempting of the two Adams, here, and Matt. iv. In this he prevailed, but in that he was baffled. What he spoke to them, of whom he had no hold by any corruption in them, he speaks in us by our own deceitful hearts and their carnal reasonings; this makes his assaults on us less discernible, but not less dangerous. That which the devil aimed at was to persuade Eve to cut forbidden fruit; and, to do this, he took the same method that he does still. He questioned whether it was a sin or no, v. 1. He denied that there was any danger in it, v. 4. He suggested much advantage by it, v. 5. And these are his common topics.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 3:1–5
He said to the woman, Yea, hath God said, You shall not eat
1. He questioned whether it was a sin or no to eat of this tree, and whether really the fruit of it was forbidden. Observe,
(1.) He said to the woman, Yea, hath God said, You shall not eat? The first word intimated something said before, introducing this, and with which it is connected, perhaps some discourse Eve had with herself, which Satan took hold of, and grafted this question upon. In the chain of thoughts one thing strangely brings in another, and perhaps something bad at last. Observe here, [1.] He does not discover his design at first, but puts a question which seemed innocent: "I hear a piece of news, pray is it true? has God forbidden you to eat of this tree?" Thus he would begin a discourse, and draw her into a parley. Those that would be safe have need to be suspicious, and shy of talking with the tempter. [2.] He quotes the command fallaciously, as if it were a prohibition, not only of that tree, but of all. God had said, Of every tree you may eat, except one. He, by aggravating the exception, endeavours to invalidate the concession: Hath God said, You shall not eat of every tree? The divine law cannot be reproached unless it be first misrepresented. [3.] He seems to speak it tauntingly, upbraiding the woman with her shyness of meddling with that tree; as if he had said, "You are so nice and cautious, and so very precise, because God has said, You shall not eat." The devil, as he is a liar, so he is a scoffer, from the beginning: and the scoffers of the last days are his children. [4.] That which he aimed at in the first onset was to take off her sense of the obligation of the command. "Surely you are mistaken, it cannot be that God should tie you out from this tree; he would not do so unreasonable a thing." See here, That it is the subtlety of Satan to blemish the reputation of the divine law as uncertain or unreasonable, and so to draw people to sin; and that it is therefore our wisdom to keep up a a firm belief of, and a high respect for, the command of God. Has God said, "You shall not lie, nor take his name in vain, nor be drunk," &c.? "Yes, I am sure he has, and it is well said, and by his grace I will abide by it, whatever the tempter suggests to the contrary."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 3:1?
George Leo Haydock
Why hath God? Heb
Ver. 1. Why hath God? Heb. “Indeed hath God, &c.” as if the serpent had overheard Eve arguing with herself, about God’s prohibition, with a sort of displeasure and presumption. S. Augustine thinks, she had given some entrance to these passions, and the love of her own power, and hence gave credit to the words of the serpent, de Gen. ad lit. xi. 30. She might not know or reflect that the serpent could not reason thus, naturally; and she had as yet, no idea or dread of the devil. Lombard, 2 Dist. 21. This old serpent entered into the most subtle of creatures, and either by very expressive signs, or by the motion of the serpent’s tongue, held this delusive dialogue with Eve. Moses relates what happened exteriorily; but from many expressions, and the curse, v. 15, he sufficiently indicates, that an evil spirit was the latent actor. H.—Of every tree. Satan perverts the word of God, giving it an ambiguous turn: in doing which, he has set heretics a pattern, which they follow. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 3:1?
Robert Jamieson
the serpent
1. the serpent—The fall of man was effected by the seductions of a serpent. That it was a real serpent is evident from the plain and artless style of the history and from the many allusions made to it in the New Testament. But the material serpent was the instrument or tool of a higher agent, Satan or the devil, to whom the sacred writers apply from this incident the reproachful name of "the dragon, that old serpent" [Re 20:2]. Though Moses makes no mention of this wicked spirit—giving only the history of the visible world—yet in the fuller discoveries of the Gospel, it is distinctly intimated that Satan was the author of the plot (Joh 8:44; 2Co 11:3; 1Jo 3:8; 1Ti 2:14; Re 20:2).
more subtile—Serpents are proverbial for wisdom (Mt 10:16). But these reptiles were at first, probably, far superior in beauty as well as in sagacity to what they are in their present state.
- Frédéric Louis Godet on Romans 16:19, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 6:70, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 3:1?
C. F. Keil
On Genesis 3:1–8
Vers. 1-8. " The serpent was more subtle than all the beasts of the field, which Jehovah God had made" — The serpent is here described not only as a beast, but also as a creature of God ; it must therefore have been good, like everything else that He had made. Subtilty was a natural characteristic of the serpent (Matt. x. 16), which led the evil one to select it as his instrument. ... For its subtilty was manifested as the craft of a tempter to evil, in the simple fact that it was to the weaker woman that it turned ; and cunning was also displayed in what it said : " Hath God indeed said, Ye shall not eat of all the trees of the garden?" *3 *]K is an interrogative expressing surprise (as in 1 Sam. xxiii. ... The serpent calls God by the name of Elohim alone, and the woman does the same. In this more general and indefinite name the personality of the living God is obscured. ... And his words were listened to. Instead of turning away, the woman replied, " We may eat of the fruit of the trees of the garden ; but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die." She was aware of the prohibition, therefore, and fully understood its meaning ; but she added, " neither shall ye touch it" and proved by this very exaggeration that it appeared too stringent even to her, and therefore that her love and confidence towards God were already beginning to waver. ... From doubt, the tempter advances to a direct denial of the truth of the divine threat, and to a malicious suspicion of the divine love (vers. ... 7 and 22).
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 95 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 3:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For (as it was said in Genesis 3:1) there is something so unaccountably shameful in the nakedness of man, that scarcely any one dares to look upon himself, even when no witness is present.
He began to call the precept in question (v. 1), but, finding that the woman adhered to that, he quitted that battery, and made his second onset upon the threatening, where he perceived her to waver; for he is quick to spy all advantages, and to attack the wall …
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
The serpent was more subtle than any beast of the field (v. 1), and here, cursed above every beast of the field.
The devil is the old serpent, subtle at first (Gen. iii. 1), but ever since fiery, and his temptations fiery darts, his assaults terrifying, his victories destroying.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נָּחָשׁ֙ nnāḥāš | נָחָשׁ | snake | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָיָ֣ה hāyāh | הָיָה | it.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| עָר֔וּם ʿārûm | עָרוּם | crafty | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| כֹּל֙ kōl | כֹּל | than.every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיַּ֣ת ḥayyaṯ | חַיָּה | (the).animal | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׂדֶ֔ה śśāḏeh | שָׂדֶה | the.field | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עָשָׂ֖ה ʿāśāh | עָשָׂה | he.had.made | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֨אמֶר֙ yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| הָ֣ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אִשָּׁ֔ה ʾiššāh | אִשָּׁה | woman | Noun · common · feminine singular absolute |
| אַ֚ף ʾap̄ | אַף | indeed? | Particle · affirmation |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אָמַ֣ר ʾāmar | אָמַר | did.he.say | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| תֹֽאכְל֔וּ ṯōʾḵəlû | אָכַל | you.must.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| כֹּ֖ל kōl | כֹּל | any | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵ֥ץ ʿēṣ | עֵץ | (the).tree | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| גָּֽן gān: | גַּן | the.garden | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 3:1
Word for word: And the serpent was crafty more than every animal of the field which had made YHWH God, and he said to the woman, indeed, that said God, not you will eat from every tree of the garden?
crafty: shrewd, clever in a way that can serve good or bad ends Word sense
Not: wise · prudent
The word can be praise, "prudent", as often in Proverbs (Proverbs 12:16, 23), or blame, "crafty" (Job 5:12). Here the serpent's cleverness is used to mislead. The word sounds like "naked" in the verse before (2:25): the man and woman are naked, the serpent is shrewd.
the serpent: one of the animals God made, which speaks Culture
Not: Satan himself, named as such
The serpent is described as one of the wild animals God made, and the text does not explain how it can speak or say who is behind it. Later scripture identifies "the ancient serpent" with the devil and Satan (Revelation 12:9; 20:2; compare John 8:44).
did God really say: a question that twists the command Grammar
Not: a statement of surprise: so God has said ...!
The words can be a question or an exclamation; either way they distort what God said. God allowed every tree but one (2:16-17); the serpent makes it sound as though he forbade them all. It also calls him only "God", not "the LORD God" as the narrator does.
It (the serpent) Word choice
Not: he
Hebrew has no neuter, so the serpent is "he"; Balanced and Readable say "it", as English does for an animal. Literal keeps "he".
Cross-references
- 2 Corinthians 11:3 Yet I fear that, in the way the serpent's cunning tricked Eve, your minds may somehow be spoiled and turned away from simple, pure loyalty to Christ.
- 2 Corinthians 11:14 No surprise there: Satan himself passes himself off as an angel of light.
- Revelation 12:9 Down went the great dragon, cast out: the serpent of old, the one called the devil and Satan, deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down along with him.
- Revelation 20:2 He took hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and chained him up for a thousand years.
- Matthew 4:3 4 voices Then the tempter approached Him. "If You are the Son of God," he said, "command these stones to become loaves of bread."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.