Genesis · Chapter 24 · A wife for Isaac
Genesis 24:13
Here I stand at the spring, while the young women of the town come out for water.
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנוֹת֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 24:13, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 24:13?
Matthew Henry
On Genesis 24:10–28
This comment begins at Genesis 24:10:
Abraham's servant now begins to make a figure in this story; and, though he is not named, yet much is here recorded to his honour, and for an example to all servants, who shall be honoured if, by faithfully serving…
On Genesis 24:10–28
This comment begins at Genesis 24:10:
II. How devoutly he acknowledged God in this affair, like one of that happy household which Abraham had commanded to keep the way of the Lord, &c., ch. xviii. 19. He arrived early in the evening (after many days' journeying)…
On Genesis 24:12–14
This comment begins at Genesis 24:12:
1. He acknowledges God by a particular prayer (v. 12-14), wherein, (1.) He petitions for prosperity and good success in this affair: Send me good speed, this day. Note, We have leave to be particular in recommending our affairs to…
On Genesis 24:12–14
This comment begins at Genesis 24:12:
... When he came to seek a wife for his master, he did not go to the playhouse or the park, and pray that he might meet one there, but to the well of water, expecting to find one there…
What does Keil say about Genesis 24:13?
C. F. Keil
On Genesis 24:10–28
This comment begins at Genesis 24:10:
Vers. 10-28. The servant then went, with ten camels and things of every description belonging to his master, into Mesopotamia to the city of Nahor, i.e. Haran, where Nahor dwelt (xi. 31, and xii. 4). ... He then prayed to…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֛ה hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| אָנֹכִ֥י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| נִצָּ֖ב niṣṣāḇ | נָצַב | [am].standing | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | at | Preposition |
| עֵ֣ין ʿēyn | עַיִן | the.spring | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מָּ֑יִם mmāyim | מַיִם | the.water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְנוֹת֙ ḇənôṯ | בַּת | the.daughters | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| אַנְשֵׁ֣י ʾanšēy | אִישׁ | of.the.people | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| עִ֔יר ʿiyr | עִיר | the.city | Noun · common · feminine singular absolute |
| יֹצְאֹ֖ת yōṣʾōṯ | יָצָא | [are].coming.out | Verb · Qal · participle · feminine plural absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁאֹ֥ב šəʾōḇ | שָׁאַב | draw | Verb · Qal · infinitive construct |
| מָֽיִם māyim: | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 24:13
Word for word: Here, I [am] standing by [the] spring of water, and [the] daughters of [the] men of the city [are] coming out to draw water.
spring and well: the same place Word sense
The narrator calls the water source a well (be'er, verse 11), the slave a spring ('ayin). It was probably a spring with steps leading down to it (verse 16, "she went down").
Cross-references
- Genesis 24:43 3 voices here I stand at the spring. Let it be like this: a young woman comes out for water, and I ask her, "Will you give me a little water from your jar to drink?"
- Psalms 37:5 5 voices Lay the course of your life on the LORD; rely on Him, and He will step in.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.