Logia

Genesis · Chapter 24 · A wife for Isaac

Genesis 24:33

A meal was set before him, but he said, "I will not eat before I have stated my errand." "Go ahead," said Laban.

וַיּוּשַׂ֤ם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 24:33, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 24:33

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 33. I will not eat until I have told…
  • Henry II. The full account which he gave them of…
  • Jamieson 32-49. the man came into the house, &c.—What a…
  • Keil Vers. 29-54. As soon as Laban her brother had…

What does Calvin say about Genesis 24:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

I will not eat until I have told my errand

33. I will not eat until I have told my errand Moses begins to show by what means the parents of Rebekah were induced to give her in marriage to their nephew. That the servant, when food was set before him, should refuse to eat till he had completed his work is a proof of his diligence and fidelity; and it may with propriety be regarded as one of the benefits which God had vouchsafed to Abraham, that he should have a servant so faithful, and so intent upon his duty. Since, however, this was the reward of the holy discipline which Abraham maintained, we cannot wonder that very few such servants are to be found, seeing that everywhere they are so ill-governed.

Report a mistake

Moreover, although the servant seems to weave a superfluous story, yet there is nothing in it which is not available to his immediate purpose. He knew that it was a feeling naturally inherent in parents, not willingly to send away their children to a distance. He therefore first commemorates Abraham’s riches, that they might not hesitate to connect their daughter with a husband so wealthy. He secondly explains that Isaac was born of his mother in her old age; not merely for the purpose of informing them that he had been miraculously given to his father, whence they might infer that he had been divinely appointed to this greatness and eminence; but that an additional commendation might be given on account of Isaac’s age. In the third place, he affirms that Isaac would be the sole heir of his father. Fourthly, he relates that he had been bound by an oath to seek a wife for his master Isaac, from among his own kindred; which special choice on the part of Abraham was very effectual in moving them to compliance. Fifthly, he states that Abraham, in full confidence that God would be the leader of his journey, had committed the whole business to him. Sixthly, he declares, that whatever he had asked in prayer he had obtained from the Lord; whence it appeared that the marriage of which he was about to treat was according to the will of God. We now see the design of his narration: First, to persuade the parents of Rebekah that he had not been sent for the purpose of deceiving them, that he had not in anything acted craftily, or by oblique methods, but in the fear of the Lord, as the religious obligation of marriage requires. Secondly, that he was desiring nothing which would not be profitable and honorable for them. And lastly, that God had been the director of the whole affair.

Report a mistake

Moreover, since the servant of Abraham, though persuaded that the angel of God would be the guide of his journey, yet neither directs his prayers nor his thanksgivings to him, we may hence learn that angels are not, in such a sense, constituted the ministers of God to us, as that they should be invoked by us, or should transfer to themselves the worship due to God; a superstition which prevails nearly over the whole world to such a degree, that men turn aside a portion of their faith from the only fountain of all good to the rivulets which flow from it. The clause, the Lord, before whom I walk, (Genesis 24:40,) which some refer to the probity and good conscience of Abraham, I rather explain as applying to the faith, by which he set God before him, as the governor of his life, being confident that he was the object of God’s care, and dependent upon his grace.

Report a mistake

If ye will deal kindly

If ye will deal kindly I have lately related the force of this expression; namely, to act with humanity and good faith. He thus modestly and suppliantly asks them to consent to the marriage of Isaac and Rebekah: should he meet with a repulse from them, he says, he will go either to the right hand or to the left; that is, he will look around elsewhere. For he places the right hand and the left in contrast with the straight way in which he had been led to them. It is, however, with fertile ingenuity that some of the Hebrews explain the words as meaning, that he would go to Lot, or to Ishmael.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 24:33?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 24:29–53

This comment begins at Genesis 24:29:

We have here the making up of the marriage between Isaac and Rebekah. It is related very largely and particularly, even to the minute circumstances, which, we should think, might have been spared, while other things of great moment and…

How intent he was upon his business

II. The full account which he gave them of his errand, and the court he made to them for their consent respecting Rebekah. Observe,

1. How intent he was upon his business; though he had come off a journey, and come to a good house, he would not eat, till he had told his errand, v. 33. Note, The doing of our work, and the fulfilling of our trusts, either for God or man, should be preferred by us before our necessary food: it was our Saviour's meat and drink, John iv. 34.

2. How ingenious he was in the management of it; he approved himself, in this matter, both a prudent man and a man of integrity, faithful to his master by whom he was trusted, and just to those with whom he now treated.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 24:33?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 24:32–49

This comment begins at Genesis 24:32:

32-49. the man came into the house, &c.—What a beautiful picture of piety, fidelity, and disinterestedness in a servant! He declined all attention to his own comforts till he had told his name and his errand.

What does Keil say about Genesis 24:33?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 24:29–54

This comment begins at Genesis 24:29:

Vers. 29-54. As soon as Laban her brother had seen the splendid presents and heard her account, he hurried out to the stranger at the well, to bring him to the house with his attendants and animals, and to show…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 24:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 24:30

    It is good owning those whom God owns. 2. The entertainment was kind, v. 32, 33.

  • Matthew Henry · John 4:31

    Those that make religion their business will, when any of its affairs are to be attended, prefer them before their food; as Abraham's servant, that would not eat till he had told his errand (Gen. xxiv. 33), and Samuel, that would not sit down till David was anointed, 1 Sam. xvi. 11.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
**wa
וְandConjunction
יּוּשַׂ֤ם
**yyûśam
שׂיםit.was.putVerb · Hophal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְbeforePreposition
פָנָיפָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ו֙הוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לֶ
le
לְtoPreposition
אֱכֹ֔ל
ʾĕḵōl
אָכַלeatVerb · Qal · infinitive construct
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֨אמֶר֙
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
אֹכַ֔ל
ʾōḵal
אָכַלI.will.eatVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
עַ֥ד
ʿaḏ
עַדuntilPreposition
אִם
ʾim-
אִם(if)Conjunction
דִּבַּ֖רְתִּי
dibbarətî
דָבַרI.have.spokenVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
דְּבָרָ֑דָּבָרwordsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֖אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
דַּבֵּֽר
dabbēr:
דָבַרspeakVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 24:33

Word for word: And was set before him to eat; and he said, I will not eat until I have spoken my words. And he said, speak.

food was set: the written and the read forms Manuscripts

Not: he set food before him

The consonants written in the Hebrew text give an active verb, "he (or they) set"; the Masoretes' marginal reading, followed here, gives the passive "was set". The meaning is the same.

I will not eat until I have spoken Culture

Sharing a meal created a bond with a host. The slave puts his master's business first, before he accepts anything from them.

Laban Supplied words

Not: he

Laban has been the spokesman of the household (verse 31); Balanced and Readable name him.

Cross-references

  • Psalms 132:3-5 5 voices "I will not set foot in my own house or climb into my bed,
  • Ephesians 6:5-8 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling and with an undivided heart, as you obey Christ.
  • 1 Timothy 6:2 Those whose masters are believers must not look down on them because they are brothers and sisters. Instead, they should serve them all the more, because those who benefit from their good service are fellow believers and dear to them. Teach these things and urge them on people.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 24 with all its commentary