Genesis · Chapter 24 · A wife for Isaac
Genesis 24:37
My master put me under oath: 'You are not to find a wife for my son among the women of the Canaanites, whose land I live in.
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר לֹא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּאַרְצֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 24:37, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 24:37?
Matthew Henry
On Genesis 24:29–53
This comment begins at Genesis 24:29:
We have here the making up of the marriage between Isaac and Rebekah. It is related very largely and particularly, even to the minute circumstances, which, we should think, might have been spared, while other things of great moment and…
On Genesis 24:37–38
(2.) He tells them the charge his master had given him, to fetch a wife for his son from among his kindred, with the reason of it, v. 37, 38. Thus he insinuates a pleasing hint, that, though Abraham had removed to a country at so great a distance, yet he still retained the remembrance of his relations that he had left behind, and a respect for them. The highest degrees of divine affection must not divest us of natural affection. He likewise obviates an objection, That, if Isaac were deserving, he needed not send so far off for a wife: why did he not marry nearer home? "For a good reason," says he; "my master's son must not match with a Canaanite." He further recommends his proposal, [1.] From the faith his master had that it would succeed, v. 40. Abraham took encouragement from the testimony of his conscience that he walked before God in a regular course of holy living, and thence inferred that God would prosper him; probably he refers to that covenant which God had made with him (ch. xvii. 1), I am God, all-sufficient, walk before me. Therefore, says he the God before whom I walk will send his angel. Note, While we make conscience of our part of the covenant, we may take the comfort of God's part of it; and we should learn to apply general promises of particular cases, as there is occasion. [2.] From the care he himself had taken to preserve their liberty of giving or refusing their consent, as they should see cause, without incurring the guilt of perjury (v. 39-41), which showed him, in general, to be a cautious man, and particularly careful that their consent might not be forced, but be either free or not at all.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 24:37?
Robert Jamieson
On Genesis 24:32–49
This comment begins at Genesis 24:32:
32-49. the man came into the house, &c.—What a beautiful picture of piety, fidelity, and disinterestedness in a servant! He declined all attention to his own comforts till he had told his name and his errand.
What does Keil say about Genesis 24:37?
C. F. Keil
On Genesis 24:29–54
This comment begins at Genesis 24:29:
Vers. 29-54. As soon as Laban her brother had seen the splendid presents and heard her account, he hurried out to the stranger at the well, to bring him to the house with his attendants and animals, and to show…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּשְׁבִּעֵ֥ | שָׁבַע | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | made.me.swear.an.oath | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲדֹנִ֖ | אָדוֹן | master | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֑ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תִקַּ֤ח ṯiqqaḥ | לָקַח | you.must.take | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אִשָּׁה֙ ʾiššāh | אִשָּׁה | a.wife | Noun · common · feminine singular absolute |
| לִ li | לְ | for | Preposition |
| בְנִ֔ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| בְּנוֹת֙ bənôṯ | בַּת | the.daughters | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הַֽ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| כְּנַעֲנִ֔י kənaʿăniy | כְּנַעֲנִי | the.Canaanite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| אָנֹכִ֖י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| יֹשֵׁ֥ב yōšēḇ | יָשַׁב | [am].dwelling | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אַרְצֽ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 24:37
Word for word: And made me swear my master, saying, you will not take a wife for my son from [the] daughters of the Canaanite[s] in whose land I [am] dwelling,
Cross-references
- Genesis 24:2-9 5 voices Abraham said to the servant who was the elder of his household and steward of all he possessed, "Place your hand under my thigh,
- Genesis 27:46 4 voices Then Rebekah said to Isaac, "These Hittite women make my life a misery. If Jacob also marries one of these local Hittite women, I might as well be dead."
- Ezra 9:1-3 After these things had been done, the leaders came to me and said, "The people of Israel, the priests and the Levites among them, have not kept themselves separate from the peoples of the lands and their detestable practices, the practices of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.