Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:39

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 13:39, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 13:39

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Aug.: It follows, “The enemy who sowed this is…
–––
Protestant––
  • Calvin 39. The harvest is the end of the world.…
  • Henry (6.) The harvest is the end of the world,…
  • Ryle The parable of the wheat and tares, which occupies…
Church Fathers
  • Chrysostom “And He answered,” so it is said, “and said…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 13:39?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 13:37–43

This comment begins at Matthew 13:37:

“And He answered,” so it is said, “and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares…

On Matthew 13:37–43

This comment begins at Matthew 13:37:

And how having elsewhere said, “One soweth, and another reapeth,” doth He here say, it is Himself that soweth? Because there again, He was speaking, to distinguish the apostles, not from Himself, but from the prophets, and that in the…

What does Aquinas say about Matthew 13:39?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Aug.: It follows, “The enemy who sowed this is the Devil.”

Chrys.: For this is part of the wiles of the Devil, to be ever mixing up truth with error.

“The harvest is the end of the world.”

In another place He says, speaking of the Samaritans, “Lift up your eyes, and consider the fields that they are already white for the harvest;” [John 4:35] and again, “The harvest truly is great, but the labourers are few,” [Luke 10:2] in which words He speaks of the harvest as being already present.

How then does He here speak of it as something yet to come? Because He has used the figure of the harvest in two significations;, as He says there that it is one that soweth, and another that reapeth; but here it is the same who both sows and reaps; indeed there He brings forward the Prophets, not to distinguish them from Himself, but from the Apostles, for Christ Himself by His Prophets sowed among the Jews and Samaritans.

The figure of harvest is thus applied to two different things. Speaking of first conviction and turning to the faith, He calls that the harvest, as that in which the whole is accomplished; but when He enquires into the fruits ensuing upon the hearing the word of God, then He calls the end of the world the harvest, as here.

Remig.: By the harvest is denoted the day of judgment, in which the good are to be separated from the evil; which will be done by the ministry of Angels, as it is said below, that the Son of Man shall come to judgment with His Angels.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 13:39?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

The harvest is the end of the world

39. The harvest is the end of the world. This is, no doubt, a very distressing consideration, that the Church is burdened with the reprobate to the very end of the world; but Christ enjoins on us to exercise patience till that time, that we may not deceive ourselves with a vain hope. Pastors ought to labor strenuously to purify the Church; and all the godly, so far as their respective callings enable them, ought to lend assistance in this matter; but when all shall have devoted their united exertions to the general advantage, they will not succeed in such a manner as to purify the Church entirely from every defilement. Let us therefore hold, that nothing was farther from the design of Christ than to encourage pollution by lending countenance to it. All that he intended was, to exhort those who believed in him not to lose courage, because they are under the necessity of retaining wicked men among them; and, next, to restrain and moderate the zeal of those who fancy that they are not at liberty to join in a society with any but pure angels.

This passage has been most improperly abused by the Anabaptists, and by others like them, to take from the Church the power of the sword. But it is easy to refute them; for since they approve of excommunication, which cuts off, at least for a time, the bad and reprobate, why may not godly magistrates, when necessity calls for it, use the sword against wicked men? They reply that, when the punishment is not capital, there is room allowed for repentance; as if the thief on the cross (Luke 23:42) did not find the means of salvation. I shall satisfy myself with replying, that Christ does not now speak of the office of pastors or of magistrates, but removes the offense which is apt to disturb weak minds, when they perceive that the Church is composed not only of the elect, but of the polluted dregs of society.

Report a mistake

The reapers are the angels

The reapers are the angels. This term must be viewed in reference to the present subject. In another passage, the Apostles are called reapers, as compared with the Prophets, because they have entered into their labors, (John 4:38,) and it is enjoined on all the ministers of the word,

that they should bring forth fruit, and that their fruit should remain, (John 15:16.)

Such also is the import of that statement, that the fields are white, and are in want of reapers, (John 4:35;) and again, that

the harvest is abundant, but the laborers are few, (Matthew 9:37.)

But here the comparison is applied in a different manner; for those who occupy a place in the Church are said to be planted in the Lord’s field. Nor is this inconsistent with what is said elsewhere, that Christ, as soon as he comes forth with his Gospel,

hath a winnowing-fan in his hand, and will thoroughly cleanse his thrashing-floor, (Matthew 3:12.)

These words describe the commencement of that cleansing, which, this passage declares, will not take place before the last day, because not till then will it be fully completed. Christ will put the last hand to the cleansing of the Church by means of angels, but he now begins to do the work by means of pious teachers. He assigns this office to angels, because they will not remain idle spectators before his tribunal, but will hold themselves in readiness to execute his commands. It follows, that those who proceed, with undue haste, to root out whatever displeases them, prevent, as far as lies in their power, the sentence of Christ, deprive angels of their office, and rashly take that office on themselves.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 13:39?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

The harvest is the end of the world

(6.) The harvest is the end of the world, v. 39. This world will have an end; though it continue long, it will not continue always; time will shortly be swallowed up in eternity. At the end of the world, there will be a great harvest-day, a day of judgment; at harvest all is ripe and ready to be cut down: both good and bad are ripe at the great-day, Rev. vi. 11. It is the harvest of the earth, Rev. xiv. 15. At harvest the reapers cut down all before them; not a field, not a corner, is left behind; so at the great day all must be judged (Rev. xx. 12, 13); God has set a harvest (Hos. vi. 11), and it shall not fail, Gen. viii. 22. At harvest every man reaps as he sowed; every man's ground, and seed, and skill, and industry, will be manifested: see Gal. vi. 7, 8. Then they who sowed precious seed, will come again with rejoicing (Ps. cxxvi. 5, 6), with the joy of harvest (Isa. ix. 3); when the sluggard, who would not plough by reason of cold, shall beg, and have nothing (Prov. xx. 4); shall cry, Lord, Lord, but in vain; when the harvest of those who sowed to the flesh, shall be a day of grief, and of desperate sorrow, Isa. xvii. 11.

(7.) The reapers are the angels: they shall be employed, in the great day, in executing Christ's righteous sentences, both of approbation and condemnation, as ministers of his justice, ch. xxv. 31. The angels are skilful, strong, and swift, obedient servants to Christ, holy enemies to the wicked, and faithful friends to all the saints, and therefore fit to be thus employed. He that reapeth receiveth wages, and the angels will not be unpaid for their attendance; for he that soweth, and he that reapeth, shall rejoice together (John iv. 36); that is joy in heaven in the presence of the angels of God.

Report a mistake

(8.) Hell-torments are the fire, into which the tares shall then be cast, and in which they shall be burned. At the great day a distinction will be made, and with it a vast difference; it will be a notable day indeed.

[1.] The tares will then be gathered out: The reapers (whose primary work it is to gather in the corn) shall be charged first to gather out the tares. Note, Though good and bad are together in this world undistinguished, yet at the great day they shall be parted; no tares shall then be among the wheat; no sinners among the saints: then you shall plainly discern between the righteous and the wicked, which here sometimes it is hard to do, Mal. iii. 18; iv. 1. Christ will not bear always, Ps. l. 1, &c. They shall gather out of his kingdom all wicked things that offend, and all wicked persons that do iniquity: when he begins, he will make a full end. All those corrupt doctrines, worships, and practices, which have offended, have been scandals to the church, and stumbling-blocks to men's consciences, shall be condemned by the righteous Judge in that day, and consumed by the brightness of his coming; all the wood, hay, and stubble (1 Cor. iii. 12); and then woe to them that do iniquity, that make a trade of it, and persist in it; not only those in the last age of Christ's kingdom upon earth, but those in every age. Perhaps here is an allusion to Zeph. i. 3, I will consume the stumbling-blocks with the wicked.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 13:39?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Are we ever tempted to leave the Protestant church for another, because we see many of its members unconverted? Let us remember this parable, and take heed what we do. We shall never find a perfect church. We may spend…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Let the believer in Christ take comfort when he reads this parable; let him see that there is happiness and safety prepared for him in the great and dreadful day of the Lord. The voice of the archangel and the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

In the creeds and councils on Matthew 13:39

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέandConjunction
ἐχθρὸςἐχθρόςthe enemyAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
σπείραςσπείρωhaving sownVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
αὐτάαὐτόςthemPersonal pronoun · accusative plural neuter
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
διάβολοςδιάβολοςdevilAdjective · nominative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέandConjunction
θερισμὸςθερισμόςthe harvestNoun · nominative singular masculine
συντέλειασυντέλεια[the] consummationNoun · nominative singular feminine
αἰῶνόςαἰώνof the ageNoun · genitive singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέandConjunction
θερισταὶθεριστήςthe harvestersNoun · nominative plural masculine
ἄγγελοίἄγγελοςangelsNoun · nominative plural masculine
εἰσινεἰμίareVerb · present active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:39

Word for word: the and field is the world; the and good seed, these are the sons of the kingdom; the and weeds are the sons of the evil one, \v 39 the and enemy the having sown them is the devil; the and harvest consummation of age is, the and harvesters angels are.

the world: the whole world of people, where the kingdom's seed is sown Word sense

Not: the church · the created universe

The field is wider than Israel or the church. Good and evil people live side by side in it until the end.

sons of the kingdom, sons of the evil one: those who belong to the kingdom, those who belong to the evil one Idiom

Not: the people of Israel by birth

"Sons of" names those who belong to something. In 8:12 "sons of the kingdom" are those who assumed a place by birth; here they are those who truly belong to it.

the end of the age: the completion of this age, when God judges Word sense

Not: the end of a period of history

The phrase is Matthew's (13:40, 49; 24:3; 28:20). It is the close of the present age and the start of the age to come.

the devil: the slanderer, the evil one of 13:19 Word sense

Not: an evil man

The devil tempted Jesus (4:1-11). Here he is the enemy who works against the kingdom.

the people who belong to Word choice

Not: sons of

Balanced and Readable say what the idiom means. Literal keeps it with the gender setting, as at 8:12.

Cross-references

  • Matthew 13:49 3 voices The end of the age will be like this. The angels will go out and remove the wicked from among the righteous,
  • Revelation 14:15-19 Out of the temple came another angel, crying aloud to the one seated on the cloud, "Swing Your sickle and gather the harvest! The hour for reaping is here; the earth's harvest is dry and ready."
  • Matthew 25:31 4 voices The Son of Man will come in His glory, and all the angels with Him. Then He will take His seat on the throne of His glory.
  • Joel 4:13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full. The vats overflow, because their wickedness is great.
  • Revelation 19:20 But the beast was seized, together with the false prophet who had worked signs in its presence and had used them to deceive those who took the beast's mark and bowed down to its image. These two were thrown alive into the lake of fire, burning with sulfur.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary