Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:48

When it was full, they hauled it onto the beach, sat down, and sorted the good fish into baskets, while the worthless ones they threw away.

ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 13:48, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 13:48

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas As it follows, “which, when it was filled, they…
–––
Protestant––
  • Calvin The first two of these parables are intended to…
  • Henry We have four short parables in these verses.
  • Ryle The parables of the “treasure hidden in a field”…
Church Fathers
  • Chrysostom “For the kingdom of Heaven is like unto a…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 13:48?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 13:47–48

This comment begins at Matthew 13:47:

“For the kingdom of Heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind; which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but…

What does Aquinas say about Matthew 13:48?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

As it follows, “which, when it was filled, they drew out, and sitting down on the shore gathered the good into vessels, but the bad they cast away.”

For as the sea signifies the world, so the sea shore signifies the end of the world; and as the good are gathered into vessels, but the bad cast away, so each man is received into eternal abodes, while the reprobate having lost the light of the inward kingdom are cast forth into outer darkness. But now the net of faith holds good and bad mingled together in one; but the shore shall discover what the net of the Church has brought to land.

Jerome: For when the net shall be drawn to the shore, then shall be shewn the true test for separating the fishes.

Chrys.: Wherein does this parable differ from the parable of the tares? There, as here, some perish and some are saved; but there, because of their heresy of evil dogmas; in the first parable of the sower, because of their not attending to what was spoken; here, because of their evil life, because of which, though drawn by the net, that is, enjoying the knowledge of God, they cannot be saved.

And when you hear that the wicked are cast away, that you may not suppose that this punishment may be risked, He adds an exposition shewing its severity, saying, “These shall it be in the end of the world; the angels shall come forth and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth.”

Though He elsewhere declares, that He shall separate them as a shepherd separates the sheep from the goats; He here declares, that the Angels shall do it, as also in the parable of the tares.

Gregory: To fear becomes us here, rather than to expound; for the torments of sinners are pronounced in plain terms, that none might plead his ignorance, should eternal punishment be threatened in obscure sayings.

Report a mistake

Jerome: For when the end of the world shall be come, then shall be shewn the true test of separating the fishes, and as in a sheltered harbour the good shall be sent into the vessels of heavenly abodes, but the flame of hell shall seize the wicked to be dried up and withered.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 13:48?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

The first two of these parables are intended to instruct believers to prefer the Kingdom of heaven to the whole world, and therefore to deny themselves and all the desires of the flesh, that nothing may prevent them from obtaining…

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

We now perceive the leading object of both parables. It is to inform us, that none are qualified for receiving the grace of the Gospel but those who disregard all other desires, and devote all their exertions, and all their…

What does Henry say about Matthew 13:48?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

3. It is a great thing to discover the treasure hid in this field, and the unspeakable value of it. The reason why so many slight the gospel, and will not be at the expense, and run the hazard, of…

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

4. Those who discern this treasure in the field, and value it aright, will never be easy till they have made it their own upon any terms. He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy,…

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

IV. Here is the parable of the good householder, which is intended to rivet all the rest.

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

(1.) He commends them as scribes instructed unto the kingdom of heaven. They were now learning that they might teach, and the teachers among the Jews were the scribes. Ezra, who prepared his heart to teach in Israel, is called…

On Matthew 13:44–52

This comment begins at Matthew 13:44:

(2.) He compares them to a good householder, who brings forth out of his treasure things new and old; fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, for the entertainment of his friends, Cant. vii. 13.…

What does Ryle say about Matthew 13:48?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:44–50

This comment begins at Matthew 13:44:

The parables of the “treasure hidden in a field” and the “merchant man seeking goodly pearls,” appear intended to convey one the same lesson. They vary, no doubt, in one striking particular: the “treasure” was found of one who does…

On Matthew 13:44–50

This comment begins at Matthew 13:44:

We see, in this simple picture, the conduct of a true Christian explained. He is what he is, and does what he does in his religion, because he is thoroughly persuaded that it is worthwhile. He comes out from the…

On Matthew 13:44–50

This comment begins at Matthew 13:44:

The preaching of the Gospel was the letting down of a large net into the midst of the sea of this world; the professing church which it was to gather together was to be a mixed body. Within the folds…

On Matthew 13:44–50

This comment begins at Matthew 13:44:

Finally, let it be a settled principle with us never to be satisfied with mere outward church membership. We may be inside the net, and yet not be in Christ. The waters of baptism are poured on myriads who are…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:48 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • Matthew Henry · John 12:33

    Some make it an allusion to the drawing of fish into a net; the lifting up of Christ was as the spreading of the net (Matt. xiii. 47, 48); or to the setting up of a standard, which draws soldiers together; or, rather, it refers to the lifting up of the brazen serpent in the wilderness, which drew all those to it who were stung with fiery serpents, as …

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

  • J. C. Ryle · John 12:2

    The expression, " they," may perhaps be used indefinitely, according to a common Hebraism. (Compare Matthew v. 15; x. 10; xiii. 48, and John xv. 6.

  • B. F. Westcott · John 21:4

    stood... on... ,] Came, as the phrase implies ..., from some unknown quarter, and stood on the beach .... See Acts xxvii. 39 f., xxi. 5 ; Matt. xiii. 2, 48.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἣνὅςwhichRelative pronoun · accusative singular feminine
ὅτεὅτεwhenAdverb
ἐπληρώθηπληρόωit was filledVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἀναβιβάσαντεςἀναβιβάζωhaving drawn upVerb · aorist active participle · nominative plural masculine
ἐπὶἐπίonPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
αἰγιαλὸναἰγιαλόςshoreNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
καθίσαντεςκαθίζωhaving sat downVerb · aorist active participle · nominative plural masculine
συνέλεξανσυλλέγωthey collectedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
καλὰκαλόςgoodAdjective · accusative plural neuter
εἰςεἰςintoPreposition
ἄγγηἄγγοςvesselsNoun · accusative plural neuter
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
δὲδέandConjunction
σαπρὰσαπρόςbadAdjective · accusative plural neuter
ἔξωἔξωoutAdverb
ἔβαλονβάλλωthey castVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:48

Word for word: which when it was filled having drawn up onto the shore and having sat down they gathered the good into vessels, the but bad out they threw.

the bad: fish that could not be eaten or sold Culture

Not: fish that were small

The word means rotten or worthless. Some fish were unclean under the law, having no fins or scales (Leviticus 11:9-12), and some were simply useless.

containers: vessels or baskets for the catch Word sense

Not: jars for oil

The word means any container.

Cross-references

  • Matthew 13:30 5 voices Leave them to grow side by side until the harvest. When harvest time comes, I will give the reapers their orders: "Pull out the weeds first, and tie them into bundles for burning. But store the wheat in my barn."'"
  • Matthew 3:12 3 voices He has His winnowing fork in His hand, and He will clear His threshing floor. He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with a fire that cannot be put out."
  • Matthew 13:40-43 2 voices The weeds are collected and burned up in the fire, and the end of the age will be like that.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary