Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower
Matthew 13:12
Those who have will be given more, and they will have plenty. But those who do not have will lose even what they have.
ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 13:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 13:12?
John Chrysostom
Homily XLV. Matt. XIII. 10, 11
“For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance; but whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have.”
And although the saying be full of much obscurity, yet it indicates unspeakable justice. For what He saith is like this: When any one hath forwardness and zeal, there shall be given unto him all things on God’s part also: but if he be void of these, and contribute not his own share, neither are God’s gifts bestowed. For even “what he seemeth to have,” so He saith, “shall be taken away from him;” God not so much taking it away, as counting him unworthy of His gifts. This we also do; when we see any one listening carelessly, and when with much entreaty we cannot persuade him to attend, it remains for us to be silent. For if we are still to go on, his carelessness is aggravated. But him that is striving to learn, we lead on, and pour in much.
And well said He, “Even that which he seemeth to have.” For he hath not really even this.
Then He also made what He had said more distinct, pointing out the meaning of, “To him that hath, shall be given, but from him that hath not, even that which he seemeth to have, shall be taken away.”
From The Oxford Translation. Homily 45, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 13:12?
Thomas Aquinas
Chrys.: In saying this, He does not imply any necessity or fate, but shews at once, that they, to whom it is not given, are the cause of all their own miseries, and yet that the knowledge of the Divine mysteries is the gift of God, and a grace given from above. Yet this does not destroy free will, as is manifest from what follows; for to prevent that either these should despair, or those be remiss, when they hear that “to you it is given,” He shews that the beginning of all lays with ourselves, and then He adds, “For whoso hath, to him shall be given, and he shall abound; and whoso hath not, from him shall be taken what he hath.” As much as to say, Whoso has the desire and the zeal, to him shall be given all those things which are of God; but whoso lacketh these, and does not contribute that part that pertains to him, to him neither are the things which are of God given, but even those things that he hath are taken from him; not because God takes them away, but because he hath made himself unworthy of those that he has. Wherefore we also, if we see any hearkening carelessly, and having exhorted him to attend, he do not heed us, let us be silent; for should we persevere in urging him, his slothfulness will be the more charged against him.
But him that is zealous to learn, we draw onwards, pouring forth many things. And He well said according to another Evangelist, “That which he seemeth to have;” [Luke 8:18] for, in truth, he has not even that he has.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Remig.: He that has a desire to read, shall have given to him power to understand, and whoso has not desire to read, that understanding which by the bounty of nature he seems to have, even that shall be taken from him. Or, whoso has charity, to him shall be given the other virtues also; and from him who has not charity, the other virtues likewise shall be taken away, for without charity there can be nothing good.
Jerome: Or, To the Apostles who believe in Christ there is given, but from the Jews who believed not on the Son of God there is taken away, even whatever good they might seem to have by nature. For they cannot understand any thing with wisdom, seeing they have not the head of wisdom.
Hilary: For the Jews not having faith, have lost also the Law which they had; and Gospel faith has the perfect gift, inasmuch as if received it enriches with new fruit, if rejected it subtracts from the riches of ancient possession.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 13:12?
John Calvin
On Matthew 13:1–17
This comment begins at Matthew 13:1:
What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…
On Matthew 13:1–17
This comment begins at Matthew 13:1:
In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…
For whosoever hath, it shall be given to him
12. For whosoever hath, it shall be given to him. Christ pursues the subject which I have just mentioned; for he reminds his disciples how kindly God acts towards them, that they may more highly prize his grace, and may acknowledge themselves to be under deeper obligations to his kindness. The same words he afterwards repeats, but in a different sense, (Matthew 25:29;) for on that occasion the discourse relates to the lawful use of gifts. But here he simply teaches, that more is given to the apostles than to the generality of men, because the heavenly Father is pleased to display in perfection his kindness towards them.
He does not forsake the work of his own hand, (Psalm 138:8.)
Those whom he has once begun to form are continually polished more and more, till they are at length brought to the highest perfection. The multiplied favors which are continually flowing from him to us, and the joyful progress which we make, spring from God’s contemplation of his own liberality, which prompts him to an uninterrupted course of bounty. And as his riches are inexhaustible, so he is never wearied with enriching his children. Whenever he advances us to a higher degree, let us remember that every increase of the favors which we daily receive from him flows from this source, that it is his purpose to complete the work, of our salvation already commenced. On the other hand, Christ declares that the reprobate are continually proceeding from bad to worse, till, at length exhausted, they waste away in their own poverty.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
And he that hath not, even that which he hath shall be taken from him
And he that hath not, even that which he hath shall be taken from him. This may appear to be a harsh expression; but instead of saying, that what the ungodly have not is taken from them, Luke softens the harshness and removes the ambiguity by a slight change of the words: and whosoever hath not, even that which he thinketh that he hath shall be taken from him. And indeed it frequently happens, that the reprobate are endued with eminent gifts, and appear to resemble the children of God: but there is nothing of real value about them; for their mind is destitute of piety, and has only the glitter of an empty show. Matthew is therefore justified in saying that they have nothing; for what they have is of no value in the sight of God, and has no permanency within. Equally appropriate is the statement of Luke, that the gifts, with which they have been endued, are corrupted by them, so that they shine only in the eyes of men, but have nothing more than splendor and empty display. Hence, also let us learn to aim at progress throughout our whole life; for God grants to us the taste of his heavenly doctrine on the express condition, that we feed on it abundantly from day to day, till we come to be fully satiated with it.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
The manner in which Mark introduces this sentence has some appearance of confusion. Consider, says our Lord, what you hear; and then, if they make due progress, he holds out the expectation of more plentiful grace: it shall be added to you that hear Lastly, follows the clause which agrees with the words of Matthew, but is inserted in the middle of a sentence which I expounded under the seventh chapter of Matthew; for it is not probable that they are here placed in their proper order. The Evangelists, as we have remarked on former occasions, were not very exact in arranging Christ’s discourses, but frequently throw together a variety of sayings uttered by him. Luke mixes this sentence with other discourses of Christ spoken at different times, and likewise points out a different purpose for which Christ used these words. It was that they might be attentive to his doctrine, and not permit the seed of life to pass away unimproved, which ought to be cordially received, and take root in their minds. “Beware,” he says, “lest what has been given be taken away from you, if it yield no fruit.”
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 13:12?
Matthew Henry
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
We have here Christ preaching, and may observe,
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
2. To whom he preached; there were great multitudes gathered together to him, and they were the auditors; we do not find that any of the scribes or Pharisees were present. They were willing to hear him when he preached…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
3. Where he preached this sermon.
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
4. What and how he preached. (1.) He spake many things unto them. Many more it is likely than are here recorded, but all excellent and necessary things, things that belong to our peace, things pertaining to the kingdom of…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
I. We have here the general reason why Christ taught in parables. The disciples were a little surprised at it, for hitherto, in his preaching, he had not much used them, and therefore they ask, Why speakest thou to them…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
II. We have, in these verses, one of the parables which our Saviour put forth; it is that of the sower and the seed; both the parable itself, and the explanation of it. Christ's parables are borrowed from common, ordinary…
On Matthew 13:11–17
This comment begins at Matthew 13:11:
To this question Christ answers largely, v. 11-17, where he tells them, that therefore he preached by parables, because thereby the things of God were made more plain and easy to them who were willingly ignorant; and thus the gospel…
What does Ryle say about Matthew 13:12?
J. C. Ryle
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
The chapter which these verses begin is remarkable for the number of parables which it contains. Seven striking illustrations of spiritual truth are here drawn by the great head of the church from the book of nature. By so doing…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
Like the sower, the preacher cannot give life. He can scatter the seed committed to his charge, but he cannot command it to grow: he may offer the word of truth to a people, but he cannot make them receive…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
We may listen to a sermon with pleasure, while the impression produced on us is only temporary and short-lived. Our hearts, like the “stony ground, may yield a plentiful crop of warm feelings and good resolutions; but all this time…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
These are points that we ought to weigh well. We should never forget that there are more ways than one of hearing the Word without profit. It is not enough that we come to hear: we may come and be…
On Matthew 13:1–23
This comment begins at Matthew 13:1:
Let us not leave these verses without putting to ourselves the important question, “How do we hear?” We live in a Christian country; we probably go to a place of worship Sunday after Sunday, and hear sermons. In what spirit…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 13:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, To him that hath shall be given, Matt. xiii. 12; xxv. 29.
The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
Matthew Henry · Matthew 25:1–13
Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.
He had well improved the knowledge he had, and now Christ gives him further instruction; for he that is faithful in a little shall be entrusted with more, Matt. xiii. 12.
The "having" of Mt 13:12 (on which see), and this "thinking he hath," are not different.
40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …
If, as appears probable, the title was now first adopted, it is to be noticed that it was revealed in answer to a signal confession of faith (Matt. xiii. 12).
… was, at the very time when he had those objective experiences, not subjectively true to them; otherwise there would have been fulfilled in him, "Whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance" (Mt 13:12), so that he would have abided in them and not have fallen away" [Tholuck].
Such forms of speech are often very figurative and also obscure (compare Mt 13:12-15).
In the creeds and councils on Matthew 13:12
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅστις | ὅστις | Whoever | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δοθήσεται | δίδωμι | will be given | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| περισσευθήσεται | περισσεύω | he will be in abundance | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ὅστις | ὅστις | whoever | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | even | Conjunction |
| ὃ | ὅς | what | Relative pronoun · accusative singular neuter |
| ἔχει | ἔχω | he has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἀρθήσεται | αἴρω | will be taken away | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ἀπ | ἀπό | from | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 13:12
Word for word: Whoever for has, it will be given to him and he will have abundance; whoever but not has, even what he has will be taken away from him.
whoever has will be given more: those who accept what God gives will receive more understanding Idiom
Not: a saying about money · a saying about fairness in general
The saying sounds like a proverb about wealth, but here it is about knowing the mysteries (13:11). The disciples have begun to understand and will be given more. Those who refuse lose even what they heard. Jesus uses the saying again in 25:29.
will be given, will be taken away: God gives and takes Grammar
Not: people give and take
As in 13:11, the passive points to God.
those who (B); people who (R) Word choice
Not: whoever ... him
Balanced and Readable use plural forms, which include men and women.
Cross-references
- Matthew 25:29 5 voices For everyone who has will be given more, and they will have more than enough. But anyone who has nothing will lose even what they have.
- Mark 4:24-25 1 voice He also said to them, "Pay attention to what you hear. Whatever measure you use, God will use the same for you, and will give you more besides.
- Luke 8:18 3 voices So pay attention to how you listen. Those who have will receive more. Those who do not have will lose even what they seem to have."
- Luke 19:24-26 3 voices Then he said to those standing there, 'Take the mina from him and give it to the one who has ten.'
- John 15:2-5 11 voices He takes away any branch in Me that bears no fruit, and He prunes clean every branch that does bear fruit, so that it will bear more fruit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.