Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:36

Then Jesus sent the crowds away and went into the house. His disciples came to Him and said, "Tell us plainly what the parable of the weeds in the field means."

Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 13:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 13:36

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: The Lord had spoken to the multitude in…
––
Protestant––
  • Henry II. The parable of the tares, and the exposition…
  • Ryle The parable of the wheat and tares, which occupies…
Church Fathers
  • Chrysostom “Then,” saith he, “Jesus sent the multitudes away, and…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 13:36?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XLVII. Matt. XIII. 34, 35

“Then,” saith he, “Jesus sent the multitudes away, and went into His house.”

And not one of the Scribes follows Him; whence it is clear that for no other purpose did they follow, than to take hold of Him. But when they marked not His sayings, thenceforth He let them be.

Report a mistake

Homily XLVII. Matt. XIII. 34, 35

“And His disciples come unto Him, asking Him concerning the parable of the tares;” although at times wishing to learn, and afraid to ask. Whence then arose their confidence in this instance? They had been told, “To you it is given to know the mysteries of the kingdom of Heaven;” and they were emboldened. Wherefore also they ask in private; not as grudging the multitude, but observing their Master’s law. For, “To these,” saith He, “it is not given.”

And why may it be that they let pass the parable of the leaven, and of the mustard seed, and inquire concerning this? They let those pass, as being plainer; but about this, as having an affinity to that before spoken, and as setting forth something more than it, they are desirous to learn (since He would not have spoken the same to them a second time); for indeed they saw how severe was the threatening therein uttered. Wherefore neither doth He blame them, but rather completes His previous statements.

And, as I am always saying, the parables must not be explained throughout word for word, since many absurdities will follow; this even He Himself is teaching us here in thus interpreting this parable. Thus He saith not at all who the servants are that came to Him, but, implying that He brought them in, for the sake of some order, and to make up the picture, He omits that part, and interprets those that are most urgent and essential, and for the sake of which the parable was spoken; signifying Himself to be Judge and Lord of all.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 13:36?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: The Lord had spoken to the multitude in parables, that He might induce them to ask Him of their meaning; yet, though He had spoken so many things in parables, no man had yet asked Him aught, and therefore He sends them away; “Then Jesus sent the multitude away, and went into the house.” None of the Scribes followed Him here, from is which it is clear that they followed Him for no other purpose than that they might catch Him in His discourse.

Jerome: The Lord sends away the multitude, and enters the house that His disciples might come to Him and ask Him privately of those things which the people neither deserved to hear, nor were able.

Raban.: Figuratively; Having sent away the multitude of unquiet Jews, He enters the Church of the Gentiles, and there expounds to believers heavenly sacraments, whence it follows, “And his disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the tares of the field.”

Chrys.: Before, though desirous to learn, they had feared to ask; but now they ask freely and confidently because they had heard, “To you it is given to know the mystery of the kingdom of heaven;” and therefore they ask when alone, not envying the multitude to whom it was not so given. They pass over the parables of the leaven and the mustard-seed as plain; and ask concerning the parable of the tares, which has some agreement with the foregoing parable concerning the seed, and shews somewhat more than that.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 13:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

The parable of the tares, and the exposition of it

II. The parable of the tares, and the exposition of it; they must be taken together, for the exposition explains the parable and the parable illustrates the exposition.

Observe, 1. The disciples' request to their Master to have this parable expounded to them (v. 36); Jesus sent the multitude away; and it is to be feared many of them went away no wiser than they came; they had heard a sound of words, and that was all. It is sad to think how many go away from sermons without the word of grace in their hearts. Christ went into the house, not so much for his own repose, as for particular converse with his disciples, whose instruction he chiefly intended in all his preaching. He was ready to do good in all places; the disciples laid hold on the opportunity, and they came to him. Note, Those who would be wise for every thing else, must be wise to discern and improve their opportunities, especially of converse with Christ, of converse with him alone, in secret meditation and prayer. It is very good, when we return from the solemn assembly, to talk over what we have heard there, and by familiar discourse to help one another to understand and remember it, and to be affected with it; for we lose the benefit of many a sermon by vain and unprofitable discourse after it. See Luke xxiv. 32; Deut. vi. 6, 7. It is especially good, if it may be, to ask of the ministers of the word the meaning of the word, for their lips should keep knowledge, Mal. ii. 7. Private conference would contribute much to our profiting by public preaching. Nathan's Thou art the man, was that which touched David to the heart.

Report a mistake

The disciples' request to their Master was, Declare unto us the parable of the tares. This implied an acknowledgement of their ignorance, which they were not ashamed to make. It is probable they apprehended the general scope of the parable, but they desired to understand it more particularly, and to be assured that they took it right. Note, Those are rightly disposed for Christ's teaching, that are sensible of their ignorance, and sincerely desirous to be taught. He will teach the humble (Ps. xxv. 8, 9), but will for this be enquired of. If any man lack instruction, let him ask it of God. Christ had expounded the foregoing parable unasked, but for the exposition of this they ask him. Note, The mercies we have received must be improved, both for direction what to pray for, and for our encouragement in prayer. The first light and the first grace are given in a preventing way, further degrees of both which must be daily prayed for.

2. The exposition Christ gave of the parable, in answer to their request; so ready is Christ to answer such desires of his disciples. Now the drift of the parable is, to represent to us the present and future state of the kingdom of heaven, the gospel church: Christ's care of it, the devil's enmity against it, the mixture that there is in it of good and bad in the other world. Note, The visible church is the kingdom of heaven; though there be many hypocrites in it, Christ rules in it as a King; and there is a remnant in it, that are the subjects and heirs of heaven, from whom, as the better part, it is denominated: the church is the kingdom of heaven upon earth.

Report a mistake

He that sows the good seed is the Son of man

Let us go over the particulars of the exposition of the parable.

(1.) He that sows the good seed is the Son of man. Jesus Christ is the Lord of the field, the Lord of the harvest, the Sower of good seed. When he ascended on high, he gave gifts to the world; not only good ministers, but other good men. Note, Whatever good seed there is in the world, it all comes from the hand of Christ, and is of his sowing: truths preached, graces planted, souls sanctified, are good seed, and all owing to Christ. Ministers are instruments in Christ's hand to sow good seed; are employed by him and under him, and the success of their labours depends purely upon his blessing; so that it may well be said, It is Christ, and no other, that sows the good seed; he is the Son of man, one of us, that his terror might not make us afraid; the Son of man, the Mediator, and that has authority.

(2.) The field is the world; the world of mankind, a large field, capable of bringing forth good fruit; the more is it to be lamented that it brings forth so much bad fruit: the world here is the visible church, scattered all the world over, not confined to one nation. Observe, In the parable it is called his field; the world is Christ's field, for all things are delivered unto him of the Father: whatever power and interest the devil has in the world, it is usurped and unjust; when Christ comes to take possession, he comes whose right it is; it is his field, and because it is his he took care to sow it with good seed.

Report a mistake

The good seed are the children of the kingdom, true saints

(3.) The good seed are the children of the kingdom, true saints. They are, [1.] The children of the kingdom; not in profession only, as the Jews were (ch. viii. 12), but in sincerity; Jews inwardly, Israelites indeed, incorporated in faith and obedience to Jesus Christ the great King of the church. [2.] They are the good seed, precious as seed, Ps. cxxvi. 6. The seed is the substance of the field; so the holy seed, Isa. vi. 13. The seed is scattered, so are the saints; dispersed, here one and there another, though in some places thicker sown than in others. The seed is that from which fruit is expected; what fruit of honour and service God has from this world he has from the saints, whom he has sown unto himself in the earth, Hos. ii. 23.

(4.) The tares are the children of the wicked one. Here is the character of sinners, hypocrites, and all profane and wicked people. [1.] They are the children of the devil, as a wicked one. Though they do not own his name, yet they bear his image, do his lusts, and from him they have their education; he rules over them, he works in them, Eph. ii. 2; John viii. 44. [2.] They are tares in the field of this world; they do no good, they do hurt; unprofitable in themselves, and hurtful to the good seed, both by temptation and persecution: they are weeds in the garden, have the same rain, and sunshine, and soil, with the good plants, but are good for nothing: the tares are among the wheat. Note, God has so ordered it, that good and bad should be mixed together in this world, that the good may be exercised, the bad left inexcusable, and a difference made between earth and heaven.

Report a mistake

The enemy that sowed the tares is the devil

(5.) The enemy that sowed the tares is the devil; a sworn enemy to Christ and all that is good, to the glory of the good God, and the comfort and happiness of all good men. He is an enemy to the field of the world, which he endeavours to make his own, by sowing his tares in it. Ever since he became a wicked spirit himself, he has been industrious to promote wickedness, and has made it his business, aiming therein to counterwork Christ.

Report a mistake

That they were sown while men slept

Now concerning the sowing of the tares, observe in the parable,

[1.] That they were sown while men slept. Magistrates slept, who by their power, ministers slept, who by their preaching, should have prevented this mischief. Note, Satan watches all opportunities, and lays hold of all advantages, to propagate vice and profaneness. The prejudice he does to particular persons is when reason and conscience sleep, when they are off their guard; we have therefore need to be sober, and vigilant. It was in the night, for that is the sleeping time. Note, Satan rules in the darkness of this world; that gives him an opportunity to sow tares, Ps. civ. 20. It was while men slept; and there is no remedy but men must have some sleeping time. Note, It is as impossible for us to prevent hypocrites being in the church, as it is for the husbandman, when he is asleep, to hinder an enemy from spoiling his field.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 13:36?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Are we ever tempted to leave the Protestant church for another, because we see many of its members unconverted? Let us remember this parable, and take heed what we do. We shall never find a perfect church. We may spend…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Let the believer in Christ take comfort when he reads this parable; let him see that there is happiness and safety prepared for him in the great and dreadful day of the Lord. The voice of the archangel and the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 6:51

    ( ver. 60 ); since these things might have been entrusted to the disciples only, as Matthew hath told us that He discoursed with them apart. ( Mark iv. 34: see Matt. xiii. 36.

  • Matthew Henry · Matthew 13:3–9

    … took the hint, and gave the sense, and caused them to understand the parable, directing his discourse to the disciples, but in the hearing of the multitude, for we have not the account of his dismissing them till v. 36.

  • Matthew Henry · Matthew 13:44–52

    They answered him, Yea, Lord: and we have reason to believe they said true, because, when they did not understand, they asked for an explication, v. 36.

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤότετότεThenAdverb
ἀφεὶςἀφίημιhaving dismissedVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ὄχλουςὄχλοςcrowdsNoun · accusative plural masculine
ἦλθενἔρχομαιHe wentVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
οἰκίανοἰκίαhouseNoun · accusative singular feminine
καὶκαίAndConjunction
προσῆλθονπροσέρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine
ΔιασάφησονδιασαφέωExplainVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
ἡμῖνἐγώto usPersonal pronoun · 1st person dative plural
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
παραβολὴνπαραβολήparableNoun · accusative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
ζιζανίωνζιζάνιονweedsNoun · genitive plural neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
ἀγροῦἀγρόςfieldNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:36

Word for word: Then having left the crowds he went into the house.

leaving: sending away, dismissing Word sense

Not: forgiving

The verb has many senses, among them to let go and to forgive. Here he leaves the crowds or sends them home.

the house: the house of 13:1 Grammar

Not: another house

Jesus returns to the house he left at the start of the chapter.

Jesus Supplied words

Not: he

A new scene begins, so Balanced and Readable name Jesus.

Word for word: And came to him the disciples of him saying, Explain to us the parable of the weeds of the field.

explain: make clear, explain fully Word sense

Not: tell again

The verb means to make something plain.

explain, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: tell, the reading of many manuscripts

Many manuscripts read a more common verb meaning "tell" or "declare", as in 15:15. The sense is the same. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

Cross-references

  • John 16:17-20 9 voices Then some of His disciples said to one another, "What does He mean by telling us, 'In a little while you will no longer see Me, and then after another little while you will see Me'? And what about 'because I am going to the Father'?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary