Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower
Matthew 13:58
Because they would not believe, He did not do many mighty works there.
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 13:58, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 13:58?
Thomas Aquinas
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Whence it follows, “And he did not there many mighty works because of their unbelief.”
Jerome: Not that because they did not believe He could not do His mighty works; but that He might not by doing them be condemning His fellow-citizens in their unbelief.
Chrys.: But if His miracles raised their wonder, why did He not work many? Because He looked not to display of Himself, but to what would profit others; and when that did not result, He despised what pertained only to Himself that He might not increase their punishment. Why then did He even these few miracles? That they should not say, We should have believed had any miracles been done among us.
Jerome: Or we may understand it otherwise, that Jesus is despised in His own house and country, signifies in the Jewish people; and therefore He did among them few miracles, that they might not be altogether without excuse; but among the Gentiles He does daily greater miracles by His Apostles, not so much in healing their bodies, as in saving their souls.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 13:58?
John Calvin
And he did not perform many miracles in that place. Mark
58. And he did not perform many miracles in that place. Mark states it more emphatically, that he could not perform any miracle. But they are perfectly agreed as to the substance of what is said, that it was the impiety of Christ’s countrymen that closed the door against the performance of a greater number of miracles among them. He had already given them some taste of his power; but they willingly stupify themselves, so as to have no relish for it. Accordingly, Augustine justly compares faith to the open mouth of a vessel, while he speaks of faith as resembling a stopper, by which the vessel is closed, so as not to receive the liquor which God pours into it. And undoubtedly this is the case; for when the Lord perceives that his power is not accepted by us, he at length withdraws it; and yet we complain that we are deprived of his aid, which our unbelief rejects and drives far from us.
When Mark declares that Christ could not perform any miracles, he represents the aggravated guilt of those by whom his goodness was prevented; for certainly unbelievers, as far as lies in their power, bind up the hands of God by their obstinacy; not that God is overcome, as if he were an inferior, but because they do not permit him to display his power. We must observe, however, what Mark adds, that some sick people, notwithstanding, were cured; for hence we infer, that the goodness of Christ strove with their malice, and triumphed over every obstacle. We have experience of the same thing daily with respect to God; for, though he justly and reluctantly restrains his power, because the entrance to us is shut against him, yet we see that he opens up a path for himself where none exists, and ceases not to bestow favors upon us. What an amazing contest, that while we are endeavoring by every possible method to hinder the grace of God from coming to us, it rises victorious, and displays its efficacy in spite of all our exertions!
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 13:58?
Matthew Henry
On Matthew 13:53–58
This comment begins at Matthew 13:53:
We have here Christ in his own country. He went about doing good, yet left not any place till he had finished his testimony there at that time. His own countrymen had rejected him once, yet he came to them…
On Matthew 13:57–58
This comment begins at Matthew 13:57:
II. See how he resented this contempt, v. 57, 58.
What does Ryle say about Matthew 13:58?
J. C. Ryle
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
The first thing which we ought to notice in these verses is the striking question with which our Lord winds up the seven wonderful parables of this chapter: he said, “Have you understood all these things?”
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
Let us watch our souls in this matter. Let us take with us to church not only our bodies, but our minds, our reason, our hearts and our consciences. Let us often ask ourselves, “What have I got from this…
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
He came to the town of Nazareth, where he had been brought up, and “taught in their synagogue.” His teaching, no doubt, was the same as it always was: “Never man spake like this man.” But it had no effect…
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
The last thing which we ought to notice in these verses is the ruinous nature of unbelief. The chapter ends with the fearful words, “He did not
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 13:58 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… him from exerting his power among them as he did in other places, by working miracles: for the unbelief of men presents an obstruction to God, and hinders him from working, as might be desired, for their salvation, (Matthew 13:58; Mark 6:5.
The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
The visit to Nazareth recorded in Mt 13:54-58 (and Mr 6:1-6) we take to be not a later visit, but the same with this first one; because we cannot think that the Nazarenes, after being so enraged at His first display of wisdom as to attempt His destruction, should, …
40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …
(Mark ix. 23; Matt. xiii. 58.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐποίησεν | ποιέω | He did | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| δυνάμεις | δύναμις | miracles | Noun · accusative plural feminine |
| πολλὰς | πολύς | many | Adjective · accusative plural feminine |
| διὰ | διά | because of | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀπιστίαν | ἀπιστία | unbelief | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 13:58
Word for word: And not he did there miracles many because of the unbelief of them.
not many mighty works because of their unbelief: they did not come to him in faith Theology
Not: his power failed
Mark 6:5 says he could do no mighty work there except heal a few sick people. Matthew says he did not do many. Throughout Matthew, healing comes to those who come to Jesus in faith (8:10, 13; 9:2, 22, 29).
unbelief: refusal to trust him Word sense
Not: doubt about facts
The noun is the opposite of faith. It sums up their response in 13:54-57.
they would not believe (B); did not believe in him (R) Word choice
Not: their unbelief
Balanced and Readable use a verb, which is plainer than the noun.
Cross-references
- Mark 6:5-6 1 voice There He was not able to do any mighty work, apart from laying His hands on a few who were sick and healing them.
- Romans 11:20 6 voices That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand firm by faith. Do not be proud, but fear.
- Luke 4:25-29 4 voices But I tell you in truth: in Elijah's day, when the sky stayed shut for three years and six months and a great famine struck the whole land, Israel had many widows.
- Hebrews 3:12-19 4 voices Watch out, brothers and sisters, so that none of you has a wicked heart that refuses to believe and turns away from the living God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.