Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:21

But the word has no root in them, and they hold on only for a while. As soon as hardship or persecution comes on account of the word, they stumble and fall away.

οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 13:21, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 13:21

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 21. When affliction or persecution ariseth on account of…
  • Henry We have here Christ preaching, and may observe,
  • Ryle The chapter which these verses begin is remarkable for…

What does Calvin say about Matthew 13:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 13:18–23

This comment begins at Matthew 13:18:

According to Matthew and Luke, Christ explains the parable to his disciples simply, and unaccompanied by a reproof; but according to Mark, he indirectly blames them for being slow of apprehension, because those who were to be the teachers of…

When affliction or persecution ariseth on account of the word

21. When affliction or persecution ariseth on account of the word. By way of example, Christ says that such persons are made uneasy by the offense of the cross. And certainly, as the heat of the sun discovers the barrenness of the soil, so persecution and the cross lay open the vanity of those, who are slightly influenced by I know not what desire, but are not actually moved by earnest feelings of piety. Such persons, according to Matthew and Mark, are temporary, not only because, having professed, for a time, that they are the disciples of Christ, they afterwards fall away through temptation, but because they imagine that they have true faith. According to Luke, Christ says that they believe for a time; because that honor which they render to the Gospel resembles faith. At the same time we ought to learn, that they are not truly regenerated by the incorruptible seed, which never fadeth, as Peter tells us, (1 Peter 1:4;) for he says that these words of Isaiah, The word of God endureth for ever, (Isaiah 40:8; 1 Peter 1:25,) are fulfilled in the hearts of believers, in whom the truth of God, once fixed, never passes away, but retains its vigor to the end. Still, those persons who take delight in the word of God, and cherish some reverence for it, do in some manner believe; for they are widely different from unbelievers, who give no credit to God when he speaks, or who reject his word. In a word, let us learn that none are partakers of true faith, except those who are scaled with the Spirit of adoption, and who sincerely call on God as their Father; and as that Spirit is never extinguished, so it is impossible that the faith, which he has once engraven on the hearts of the godly, shall pass away or be destroyed.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 13:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

2. To whom he preached; there were great multitudes gathered together to him, and they were the auditors; we do not find that any of the scribes or Pharisees were present. They were willing to hear him when he preached…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

4. What and how he preached. (1.) He spake many things unto them. Many more it is likely than are here recorded, but all excellent and necessary things, things that belong to our peace, things pertaining to the kingdom of…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

I. We have here the general reason why Christ taught in parables. The disciples were a little surprised at it, for hitherto, in his preaching, he had not much used them, and therefore they ask, Why speakest thou to them…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

II. We have, in these verses, one of the parables which our Saviour put forth; it is that of the sower and the seed; both the parable itself, and the explanation of it. Christ's parables are borrowed from common, ordinary…

What does Ryle say about Matthew 13:21?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

The chapter which these verses begin is remarkable for the number of parables which it contains. Seven striking illustrations of spiritual truth are here drawn by the great head of the church from the book of nature. By so doing…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

Like the sower, the preacher cannot give life. He can scatter the seed committed to his charge, but he cannot command it to grow: he may offer the word of truth to a people, but he cannot make them receive…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

We may listen to a sermon with pleasure, while the impression produced on us is only temporary and short-lived. Our hearts, like the “stony ground, may yield a plentiful crop of warm feelings and good resolutions; but all this time…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

These are points that we ought to weigh well. We should never forget that there are more ways than one of hearing the Word without profit. It is not enough that we come to hear: we may come and be…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

Let us not leave these verses without putting to ourselves the important question, “How do we hear?” We live in a Christian country; we probably go to a place of worship Sunday after Sunday, and hear sermons. In what spirit…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 13:5–6

    Some fell upon stony places (v. 5, 6), which represents the case of hearers that go further than the former, who receive some good impressions of the word, but they are not lasting, v. 20, 21.

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 24:10–12

    [2.] Suffering times are shaking times; and those fall in the storm, that stood in fair weather, like the stony ground hearers, ch. xiii. 21.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

  • B. F. Westcott · John 6:53

    Compare v. 26 ; Matt. xiii. 21.

  • B. F. Westcott · John 16:1

    The image of stumbling over some obstacle in the way ..., which is common in the first two Gospels (e.g. Matt. xiii. 21) and is found more rarely in St Luke, occurs in this form only in these two places in the Gospel of St John.

In the creeds and councils on Matthew 13:21

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὐκοὐnoParticle · negative
ἔχειἔχωhe hasVerb · present active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
ῥίζανῥίζαrootNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
ἑαυτῷἑαυτοῦhimselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
πρόσκαιρόςπρόσκαιροςtemporaryAdjective · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
γενομένηςγίνομαιhaving comeVerb · second aorist middle (deponent) participle · genitive singular feminine
δὲδέhoweverConjunction
θλίψεωςθλῖψιςtribulationNoun · genitive singular feminine
ἢἤorParticle
διωγμοῦδιωγμόςpersecutionNoun · genitive singular masculine
διὰδιάon account ofPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
εὐθὺςεὐθύςimmediatelyAdverb
σκανδαλίζεταισκανδαλίζωhe falls awayVerb · present passive indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:21

Word for word: The but upon the rocky places having been sown, this is the one the word hearing and immediately with joy receiving it, \v 21 not he has but root in himself but temporary is, having happened but tribulation or persecution because of the word immediately he is caused to stumble.

falls away: is tripped up and stops following Word sense

Not: is mildly upset

The verb means to trip over something. Here the trouble makes them give up the word they received.

lasts only for a time: temporary, not lasting Word sense

Not: lasts until the end

The word means "for a season". Their joy is real but does not last.

trouble or persecution: hardship, and attacks from others Word sense

Not: only illness

The first word means pressure or distress, the second being hunted down for one's faith (5:10-12).

Cross-references

  • Matthew 11:6 4 voices And blessed is the one who does not take offense at Me."
  • 2 Peter 1:8-9 For when these things are yours in growing measure, they will not leave you useless or without fruit in knowing our Lord Jesus Christ.
  • Hosea 6:4 What am I to do with you, Ephraim? What am I to do with you, Judah? Your loyal love is like the morning mist, like the dew that vanishes early in the day.
  • Job 19:28 If you say, "How we will hound him!" and that the root of the trouble lies in me,
  • Proverbs 12:3 4 voices No one is made secure by wickedness, but the roots of the righteous cannot be dislodged.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary