Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:1
A psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken; He has called to the whole earth, from the sunrise to the sunset.
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ףאֵ֤ל׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:1?
Augustine of Hippo
1. How much availeth the Word of God to us for the correction of our life, both regarding His rewards to be expected, and His punishments to be feared, let each one measure in himself; and let him put his conscience without deceit before His eyes, and not flatter himself in a danger so great: for ye see that even our Lord God Himself doth flatter no one: though He comforteth us by promising His blessings, and by strengthening our hope; yet them that live ill and despise His word He assuredly spareth not. Let each one examine himself, while it is time, and let him see where he is, and either persevere in good, or be changed from evil. For as he saith in this Psalm, not any man whatever nor any angel whatever, but, “The Lord, the God of gods, hath spoken” (ver. 1). But in speaking, He hath done what? “He hath called the earth from the rising of the sun unto the going down.” He that “hath called the world from the rising of the sun unto the going down,” is Our Lord and Saviour Jesus Christ, “the Word made Flesh,” in order that He might dwell in us. Our Lord Jesus Christ then is the “God of gods;” because by Himself were all things made, and without Himself was nothing made. The Word of God, if He is God, is truly the God of gods; but whether He be God the Gospel answereth, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” And if all things were made by Himself, as He saith in the sequel, then if any were made gods, by Himself were they made. For the one God was not made, and He is Himself alone truly God. But Himself the only God, Father and Son and Holy Ghost, is one God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. But then who are those gods, or where are they, of whom God is the true God? Another Psalm saith, “God hath stood in the synagogue of gods, but in the midst He judgeth gods.” As yet we know not whether perchance any gods be congregated in heaven, and in their congregation, for this is “in the synagogue,” God hath stood to judge. See in the same Psalm those to whom he saith, “I have said, Ye are gods, and children of the Highest all; but ye shall die like men, and fall like one of the princes.” It is evident then, that He hath called men gods, that are deified of His Grace, not born of His Substance. For He doth justify, who is just through His own self, and not of another; and He doth deify who is God through Himself, not by the partaking of another. But He that justifieth doth Himself deify, in that by justifying He doth make sons of God. “For He hath given them power to become the sons of God.” If we have been made sons of God, we have also been made gods: but this is the effect of Grace adopting, not of nature generating. For the only Son of God, God, and one God with the Father, Our Lord and Saviour Jesus Christ, was in the beginning the Word, and the Word with God, the Word God. The rest that are made gods, are made by His own Grace, are not born of His Substance, that they should be the same as He, but that by favour they should come to Him, and be fellow-heirs with Christ. For so great is the love in Him the Heir, that He hath willed to have fellow-heirs. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... What covetous man would will this, to have fellow-heirs? But even one that is found so to will, will share with them the inheritance, the sharer having less himself, than if he had possessed alone: but the inheritance wherein we are fellow-heirs of Christ, is not lessened by multitude of possessors, nor is it made narrower by the number of fellow-heirs: but is as great for many as it is for few, as great for individuals as for all. “See,” saith the Apostle, “what love God hath bestowed upon us, that we should be called, and be, the sons of God.” And in another place, “Dearly beloved, we are the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be.” We are therefore in hope, not yet in substance. “But we know,” he saith, “that when He shall have appeared, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” The Only Son is like Him by birth, we like by seeing. For we are not like in such sort as He, who is the same as He is by whom He was begotten: for we are like, not equal: He, because equal, is therefore like. We have heard who are the gods that being made are justified, because they are called the sons of God: and who are the gods that are not Gods, to whom the God of gods is terrible? For another Psalm saith, “He is terrible over all gods.” And as if thou shouldest enquire, what gods? He saith, “For all the gods of the nations are devils.” To the gods of the nations, to the devils, terrible: to the gods made by Himself, to sons, lovely. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Furthermore, I find both of them confessing the Majesty of God, both the devils confessed Christ, and the faithful confessed Christ. “Thou art Christ, the Son of the living God,” said Peter. “We know who Thou art, Thou art the Son of God,” said the devils. A like confession I hear, but like love I find not; nay even here love, there fear. To whom therefore He is lovely, the same are sons; to whom He is terrible, are not sons; to whom He is lovely, the same He hath made gods; those to whom He is terrible He doth prove not to be gods. For these are made gods, those are reputed gods; these Truth maketh gods, those error doth so account.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. “The God,” therefore, “of gods, the Lord hath spoken” (ver. 1). Hath spoken many ways. By Angels He hath Himself spoken, by Prophets He hath Himself spoken, by His own mouth He hath Himself spoken, by His faithful He doth Himself speak, by our lowliness, when we say anything true, He doth Himself speak. See then, by speaking diversely, many ways, by many vessels, by many instruments, yet He doth Himself sound everywhere, by touching, moulding, inspiring: see what He hath done. For “He hath spoken, and hath called the world.” What world? Africa, perhaps! for the sake of those that say, the Church of Christ is the portion of Donatus. Africa indeed alone He hath not called, but even Africa He hath not severed. For He that “hath called the world from the rising of the sun unto the going down,” leaving out no parts that He hath not called, in His calling hath found Africa. Let it rejoice therefore in unity, not pride itself in division. We say well, that the voice of the God of gods hath come even into Africa, hath not stayed in Africa. For “He hath called the world from the rising of the sun unto the going down.” There is no place where may lurk the conspiracies of heretics, they have no place wherein they may hide themselves under the shadow of falsehood; for “there is none that can hide himself from the heat thereof.” He that hath called the world, hath called even the whole world: He that hath called the world, hath called as much as He hath formed. Why do false christs and false prophets rise up against me? why is it that they strive to ensnare me with captious words, saying, “Lo! here is Christ, Lo! He is there!” I hear not them that point out portions: the God of gods hath pointed out the whole: “He” that “hath called the world from the rising of the sun unto the going down,” hath redeemed the whole; but hath condemned them that lay false claim to portions.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
4. But we have heard the world called from the rising of the sun unto the going down: whence doth He begin to call, who hath called? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:1?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding the truth which was represented under them. They conceived that nothing more was demanded of them but their sacrifices and other rites. The following psalm is occupied with the reprehension of this gross error, and the prophet exposes in severe terms the dishonor which is cast upon the name of God by confounding ceremony with religion, showing that the worship of God is spiritual, and consists of two parts, prayer and thanksgiving.
The prophet holds up the ingratitude of such persons to our reprobation, as proving themselves unworthy of the honor which has been placed upon them, and debasing themselves by a degenerate use of this world. From this let us learn, that if we are miserable here, it must be by our own fault; for could we discern and properly improve the many mercies which God has bestowed upon us, we would not want, even on earth, a foretaste of eternal blessedness. Of this, however we fall short through our corruption. The wicked, even while on earth, have a pre-eminency over the beasts of the field in reason and intelligence, which form a part of the image of God; but in reference to the end which awaits them the prophet puts both upon a level, and declares, that being divested of all their vain-glory, they will eventually perish like the beasts. Their souls will indeed survive, but it is not the less true that death will consign them to everlasting disgrace.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The God of gods, even Jehovah,hath spoken
1. The God of gods, even Jehovah, hath spoken The inscription of this psalm bears the name of Asaph; but whether he was the author of it, or merely received it as chief singer from the hand of David, cannot be known. This, however, is a matter of little consequence. The opinion has been very generally entertained, that the psalm points to the period of the Church’s renovation, and that the design of the prophet is to apprise the Jews of the coming abrogation of their figurative worship under the Law. That the Jews were subjected to the rudiments of the world, which continued till the Church’s majority, and the arrival of what the apostle calls “the fullness of times,” (Galatians 4:4,) admits of no doubt; the only question is, whether the prophet must here be considered as addressing the men of his own age, and simply condemning the abuse and corruption of the legal worship, or as predicting the future kingdom of Christ? From the scope of the psalm, it is sufficiently apparent that the prophet does in fact interpret the Law to his contemporaries, with a view of showing them that the ceremonies, while they existed, were of no importance whatever by themselves, or otherwise than connected with a higher meaning. Is it objected, that God never called the whole world except upon the promulgation of the Gospel, and that the doctrine of the Law was addressed only to one peculiar people? the answer is obvious, that the prophet in this place describes the whole world as convened not for the purpose of receiving one common system of faith, but of hearing God plead his cause with the Jews in its presence. The appeal is of a parallel nature with others which we find in Scripture:
“Give ear, O ye heavens! and I will speak; and hear, O earth! the words of my mouths” (Deuteronomy 32:1;)
or as in another place,
“I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death,” (Deuteronomy 30:19;)
and again Isaiah,
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“Hear, O heaven! and give ear, O earth! for the Lord hath spoken,” (Isaiah 1:2.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
This vehement mode of address was required in speaking to hypocrites, that they might be roused from their complacent security, and their serious attention engaged to the message of God. The Jews had special need to be awakened upon the point to which reference is here made. Men are naturally disposed to outward show in religion, and, measuring God by themselves, imagine that an attention to ceremonies constitutes the sum of their duty. There was a strong disposition among the Jews to rest in an observance of the figures of the Law, and it is well known with what severity the prophets all along reprehended this superstition, by which the worst and most abandoned characters were led to arrogate a claim to piety, and hide their abominations under the specious garb of godliness. The prophet, therefore, required to do more than simply expose the defective nature of that worship which withdraws the attention of men from faith and holiness of heart to outward ceremonies; it was necessary that, in order to check false confidence and banish insensibility, he should adopt the style of severe reproof. God is here represented as citing all the nations of the earth to his tribunal, not with the view of prescribing the rule of piety to an assembled world, or collecting a church for his service, but with the design of alarming the hypocrite, and terrifying him out of his self-complacency. It would serve as a spur to conviction, thus to be made aware that the whole world was summoned as a witness to their dissimulation, and that they would be stripped of that pretended piety of which they were disposed to boast. It is with a similar object that he addresses Jehovah as the God of gods, to possess their minds with a salutary terror, and dissuade them from their vain attempts to elude his knowledge. That this is his design will be made still more apparent from the remaining context, where we are presented with a formidable description of the majesty of God, intended to convince the hypocrite of the vanity of those childish trifles with which he would evade the scrutiny of so great and so strict a judge.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
To obviate an objection which might be raised against his doctrine in this psalm, that it was subversive of the worship prescribed by Moses, the prophet intimates that this judgment which he announced would be in harmony with the Law. When God speaks out of Zion he necessarily sanctions the authority of the Law; and the Prophets, when at any time they make use of this form of speech, declare themselves to be interpreters of the Law. That holy mountain was not chosen of man’s caprice, and therefore stands identified with the Law. The prophet thus cuts off any pretext which the Jews might allege to evade his doctrine, by announcing that such as concealed their wickedness, under the specious covert of ceremonies, would not be condemned of God by any new code of religion, but by that which was ministered originally by Moses. He gives Zion the honorable name of the perfection of beauty, because God had chosen it for his sanctuary, the place where his name should be invoked, and where his glory should be manifested in the doctrine of the Law.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 50:1?
Robert Bellarmine
The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth, from the rising of the sun to the going down thereof:”;
Beginning with the first coming of the Messiah, he says that God, who was wont to speak through the prophets, speaks now himself, and addresses not only the Jews, but the “ whole earth,” meaning its inhabitants, as he really did through his Apostles; for “ Their sound hath gone forth into all the earth.” He is called here “‘ Lord of lords,” to give us to understand that Christ is truly God, the Son of the true God, and enjoying the same divinity as his Father. There can be only one true God in reality, though many get the title, for instance, the gods of the gentiles, who are no more than demons; Angels and sanctified persons, by reason of their adoption, sometimes get the title; and the judges and rulers of the world, by way of comparison, sometimes are so called; but all these are subject to the one true and only God, who, therefore, is here styled “God of gods.” He, therefore, says, Our Lord Christ, who is “ the God of gods,” on his arrival in this world, ‘‘ ath spoken” the wordso f his Gospel; “‘ and he hath called the earth,” in inviting all to hear him, as he did when he said, “* Come to me, all you who labour and are heavily laden, and I will refresh you.” ‘* From the rising of the sun ta the going down thereof.” To give us to understand that by the word “ earth” he did not mean Palestine, or any part of it, but the whole world.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:1?
Matthew Henry
On Psalms 50:1–6
The judgment set, and the Judge taking his seat
II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and came with ten thousands of his saints, and then from his right hand went a fiery law (Deut. xxxiii. 2), so, with allusion to that, when God comes to reprove them for their hypocrisy, and to send forth his gospel to supersede the legal institutions, it is said here, 1. That he shall shine out of Zion, as then from the top of Sinai, v. 2. Because in Zion his oracle was now fixed, thence his judgments upon that provoking people denounced, and thence the orders issued for the execution of them (Joel ii. 1): Blow you the trumpet in Zion. Sometimes there are more than ordinary appearances of God's presence and power working with and by his word and ordinances, for the convincing of men's consciences and the reforming and refining of his church; and then God, who always dwells in Zion, may be said to shine out of Zion. Moreover, he may be said to shine out of Zion because the gospel, which set up spiritual worship, was to go forth from Mount Zion (Isa. ii. 3, Mic. iv. 2), and the preachers of it were to begin at Jerusalem (Luke xxiv. 47), and Christians are said to come unto Mount Zion, to receive their instructions, Heb. xii. 22, 28. Zion is here called the perfection of beauty, because it was the holy hill; and holiness is indeed the perfection of beauty. 2. ...
- John Calvin on John 4:22, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 110:2, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 2:6, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 50:1–6
... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to be published to the world by his holy apostles which had long lain hid, that the Gentiles should be fellow-heirs (Eph. iii. 5, 6) and that the partition-wall of the ceremonial law should be taken down; this shall now no longer be concealed. In the great day our God shall come and shall not keep silence, but shall make those to hear his judgment that would not hearken to his law. 3. That his appearance should be very majestic and terrible: A fire shall devour before him. The fire of his judgments shall make way for the rebukes of his word, in order to the awakening of the hypocritical nation of the Jews, that the sinners in Zion, being afraid of that devouring fire (Isa. xxxiii. 14), might be startled out of their sins. When his gospel kingdom was to be set up Christ came to send fire on the earth, Luke xii. 49. The Spirit was given in cloven tongues as of fire, introduced by a rushing mighty wind, which was very tempestuous, Acts ii. 2, 3. And in the last judgment Christ shall come in flaming fire, 2 Thess. i. 8. See Dan. vii. 9; Heb. x. 27. 4. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 50:1–6
... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth to witness against Israel (Deut. iv. 26; xxxi. 28, xxxii. 1), and God by his prophets, Isa. i. 2; Mic. vi. 2. The equity of the judgment of the great day will be attested and applauded by heaven and earth, by saints and angels, even all the holy myriads.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 50:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:1–3
The names of God are heaped j] up in ver. 1 in order to gain a thoroughly full-toned exordium V for the description of God as the Judge of the world. Hupfeld considers this heaping up cold and stiff; but it is exactly in accordance with the taste of the Elohimic style. ... Jahve summons the earth to be a witness of the divine judgment upon the people of the covenant. ... Pie speaks, and because what He speaks is of universal significance Pie makes the earth in all its compass His audience. ... S. 49 ; tr. p. 60). ... The fire threatens to consume the sinners, and the storm (viz. a tempest accompanied with lightning and thunder, as in Job xxxviii. 1) threatens to drive them away like chaff. The expression in ver. ob is like xviii. 9. The fern. ... The fire is His wrath ; and the storm the power or force of His wrath.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 50:1?
C. H. Spurgeon
1. "The mighty God, even the Lord" — El, Elohim, Jehovah, three glorious names for the God of Israel. To render the address the more impressive, these august titles are mentioned, just as in royal decrees the names and dignities of monarchs are placed in the forefront. Here the true God is described as Almighty, as the only and perfect object of adoration and as the self-existent One, " Hath spoken, and called the earth from the rising of the sun until the going down thereof." The dominion of Jehovah extends over the whole earth, and therefore to all mankind is his decree directed. The east and the west are bidden to hear the God who makes his sun to rise on every quarter of the globe. Shall the summons of the great King be despised ? Will we dare provoke him to anger by slighting his call ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 384 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:1?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Psalms 50:1–4
1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
Christ will not bear always, Ps. l. 1, &c.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִזְמ֗וֹר mizmôr | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| אָ֫סָ֥ף ʾāsāp̄ | אָסָף | Asaph | Noun · proper name |
| אֵ֤ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱֽלֹהִ֡ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| יְֽהוָ֗ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| דִּבֶּ֥ר dibber | דָבַר | he.has.spoken | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָא yyiqrāʾ- | קָרָא | he.has.summoned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | [the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| מִּזְרַח mmizraḥ- | מִזְרָח | rising | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֶׁ֝֗מֶשׁ šemeš | שֶׁמֶשׁ | of.[the].sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| מְבֹאֽ | מָבוֹא | setting | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:1
Word for word: A psalm of Asaph. [The] Mighty One, God, YHWH, has spoken and summoned [the] earth from [the] rising of [the] sun to its setting.
The title shares verse 1 Punctuation
This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
Asaph: a leader of the temple singers Culture
Asaph was a Levite whom David appointed to lead the singing before the ark (1 Chronicles 16:5-7); his family carried on the work. Psalms 50 and 73-83 bear his name.
the Mighty One, God, YHWH: three names Theology
Not: God of gods, the LORD
The psalm opens with three names of God one after another ('El, 'Elohim, YHWH), as in Joshua 22:22, to present him in full majesty as the judge who calls the court to order.
has spoken and summoned the earth: God calls a trial Allusion
God summons the whole world as his court to hear a case against his own people (verse 4), as the prophets do (Isaiah 1:2; Micah 6:1-2).
Cross-references
- Psalms 113:3 6 voices From where the sun comes up to where it goes down, the name of the LORD is worthy of praise.
- Joshua 22:22 "The Mighty One, God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! He knows, and let Israel know too! If this was rebellion or a breach of faith against the LORD, do not spare us today,
- Matthew 25:32 4 voices Every nation will be brought together before Him. Then He will divide the people into two groups, the way a shepherd sorts the sheep from the goats.
- Amos 3:8 The lion has roared; who will not be afraid? The Lord GOD has spoken; who can keep from prophesying?
- Jeremiah 32:18-19 You show loyal love to thousands, yet You pay back the guilt of parents into the laps of their children after them. You are the great and mighty God, whose name is the LORD of Armies,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.