Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower
Matthew 13:56
And are all His sisters not living here among us? So where did He get all this?"
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 13:56, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 13:56?
Matthew Henry
On Matthew 13:53–58
This comment begins at Matthew 13:53:
We have here Christ in his own country. He went about doing good, yet left not any place till he had finished his testimony there at that time. His own countrymen had rejected him once, yet he came to them…
On Matthew 13:55–56
This comment begins at Matthew 13:55:
2. The meanness and poverty of his relations, v. 55, 56.
On Matthew 13:55–56
This comment begins at Matthew 13:55:
(4.) His sisters too are all with us; they should therefore have loved him and respected him the more, because he was one of themselves, but therefore they despised him. They were offended in him: they stumbled at these stumbling-stones,…
What does Ryle say about Matthew 13:56?
J. C. Ryle
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
The first thing which we ought to notice in these verses is the striking question with which our Lord winds up the seven wonderful parables of this chapter: he said, “Have you understood all these things?”
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
Let us watch our souls in this matter. Let us take with us to church not only our bodies, but our minds, our reason, our hearts and our consciences. Let us often ask ourselves, “What have I got from this…
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
He came to the town of Nazareth, where he had been brought up, and “taught in their synagogue.” His teaching, no doubt, was the same as it always was: “Never man spake like this man.” But it had no effect…
On Matthew 13:51–58
This comment begins at Matthew 13:51:
The last thing which we ought to notice in these verses is the ruinous nature of unbelief. The chapter ends with the fearful words, “He did not
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 13:56 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
The visit to Nazareth recorded in Mt 13:54-58 (and Mr 6:1-6) we take to be not a later visit, but the same with this first one; because we cannot think that the Nazarenes, after being so enraged at His first display of wisdom as to attempt His destruction, should, …
Is not this, &c.—(See on Mt 13:54-56).
40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| αἱ | ὁ | the | Article · nominative plural feminine |
| ἀδελφαὶ | ἀδελφή | sisters | Noun · nominative plural feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| οὐχὶ | οὐχί | not | Particle · interrogative |
| πᾶσαι | πᾶς | all | Adjective · nominative plural feminine |
| πρὸς | πρός | with | Preposition |
| ἡμᾶς | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person accusative plural |
| εἰσιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| πόθεν | πόθεν | From where | Adverb · interrogative |
| οὖν | οὖν | then | Conjunction |
| τούτῳ | οὗτος | to this [man] | Demonstrative pronoun · dative singular masculine |
| ταῦτα | οὗτος | these things | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| πάντα | πᾶς | all | Adjective · nominative plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 13:56
Word for word: And the sisters of him not all with us are?
his sisters: unnamed, but living in the town Culture
Not: his female followers
Matthew names the brothers but not the sisters. "All" shows there were at least two. They still live in Nazareth, among the people speaking.
with us: living among us Word sense
Not: standing here now
The point is that the family is ordinary and well known in the town.
Word for word: From where then to this one these things all?
where then: since his family is ordinary, where could this come from? Grammar
Not: a real search for his teacher
"Then" draws the conclusion from their questions. The question leaves open the answer that his wisdom comes from God.