Psalms · Chapter 126 · Bring us back like streams in the Negev
Psalms 126:5
People who sow their seed in tears will bring in the harvest with songs of joy.
הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 126:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 126:5?
Augustine of Hippo
8. For the next words are, “They that sow in tears, shall reap in joy” (ver. 5). In this life, which is full of tears, let us sow. What shall we sow? Good works. Works of mercy are our seeds: of which seeds the Apostle saith, “Let us not be weary in well doing; for in due season we shall reap if we faint not.” Speaking therefore of almsgiving itself, what saith he? “This I say; he that soweth sparingly, shall reap also sparingly.” He therefore who soweth plentifully, shall reap plentifully: he who soweth sparingly, shall reap also sparingly: and he that soweth nothing, shall reap nothing. Why do ye long for ample estates, where ye may sow plentifully? There is not a wider field on which ye can sow than Christ, who hath willed that we should sow in Himself. Your soil is the Church; sow as much as ye can. But thou hast not enough to do this. Hast thou the will? As what thou hadst would be nothing, if thou hadst not a good will; so do not despond, because thou hast not, if thou hast a good will. For what dost thou sow? Mercy. And what wilt thou reap? Peace. Said the Angels, Peace on earth unto rich men? No, but, “Peace on earth unto men of a good will.” Zacchæus had a strong will, Zacchæus had great charity.…Did then that widow who cast her two farthings into the treasury, sow little? Nay, as much as Zacchæus. For she had narrower means, but an equal will. She gave her two mites with as good a will as Zacchæus gave the half of his patrimony. If thou consider what they gave, thou wilt find their gifts different; if thou look to the source, thou wilt find them equal; she gave whatever she had, and he gave what he had.…But if they are beggars whose profession is asking alms, in trouble they also have what to bestow upon one another. God hath not so forsaken them, but that they have wherein they may be tried by their bestowing of alms. This man cannot walk; he who can walk, lendeth his feet to the lame; he who seeth, lendeth his eyes to the blind; and he who is young and sound, lendeth his strength to the old or the infirm, carrieth him: the one is poor, the other is rich.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. Sometimes also the rich man is found to be poor, and something is bestowed upon him by the poor. Somebody cometh to a river, so much the more delicate as he is more rich; he cannot pass over: if he were to pass over with bare limbs, he would catch cold, would be ill, would die: a poor man more active in body cometh up: he carries the rich man over; he giveth alms unto the rich. Think not therefore those only poor, who have not money.…Thus love ye, thus be ye affectioned unto one another. Attend not solely to yourselves: but to those who are in want around you. But because these things take place in this life with troubles and cares, faint not. Ye sow in tears, ye shall reap in joy.
10. How, my brethren? When the farmer goeth forth with the plough, carrying seed, is not the wind sometimes keen, and doth not the shower sometimes deter him? He looketh to the sky, seeth it lowering, shivers with cold, nevertheless goeth forth, and soweth. For he feareth lest while he is observing the foul weather, and awaiting sunshine, the time may pass away, and he may not find anything to reap. Put not off, my brethren; sow in wintry weather, sow good works, even while ye weep; for, “They that sow in tears, shall reap in joy.” They sow their seed, good will, and good works. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 126:5?
John Calvin
On Psalms 126:1–6
This comment begins at Psalms 126:1:
This Psalm consists of three parts. First, the Prophet exhorts the faithful, who had returned from the captivity, to gratitude, and highly extols the grace displayed in their deliverance, to show them, beyond all doubt, that they were brought back…
They who sow in tears shall reap in joy
5. They who sow in tears shall reap in joy. This sentence, in my opinion, ought not less to be extended to the future than understood of the past. The carrying away of the Jews into Babylon was to them as a seed-time; God having, by the prophecy of Jeremiah, encouraged them to hope for the harvest. Still, it was not without very great heaviness and anguish of heart that they were dragged into such long continued captivity. It was, as if in the time of dearth the poor husbandman, who already experiences the gnawings of hunger, were compelled to abridge himself of his ordinary food in order to provide for the coming year; and although this is a hard and distressing case, he is yet moved to sow from the hope of the harvest. The Jews then, when led into captivity, were, doubtless, no less sorrowful than he who, in the time of scarcity, casts the precious seed into the ground; but afterwards a joyful harvest followed, when they were delivered; for the Lord restored to them gladness, like that which is experienced in a most abundant increase. I, however, also conceive that the Prophet exhorts the faithful to patience in reference to the future. The restoration of the Church was not yet completed, and even, for the two reasons which I have a little before specified, that period was evidently the time of sowing. Although the edict of the king frankly invited the Jews to return, yet only a few of many returned, gradually and fearfully, in small companies. Moreover, those who did so were unkindly and harshly welcomed by their neighbors, and to so much trouble were they subjected that their former bondage appeared equally tolerable. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Whence we gather, that they had still to suffer — the full time of harvest, not having yet arrived; and, therefore, the Prophet, not without cause, exhorts them strenuously to labor, and to persevere in the midst of continual difficulties without fainting, until they found themselves placed in more favorable circumstances. With respect to the words, some translate. משך, meshech, a price; and others, a basket or seed vessel. For the latter translation there is no foundation. Those who translate price quote in support of their version that passage in the book of Job 28:18 “The price of wisdom is above rubies.” But as the verb משך, mashach, from which this noun is derived, signifies to extend or to draw out, it may perhaps, both here and in that other place, be more fitly taken in its proper signification. In the text quoted from Job it is profound wisdom, and not intellectual acuteness, which is commended, and thus the extending of wisdom, that is to say, a continual course of wisdom, is, from its being deeply grounded, better than pearls. In like manner, in the passage before us, the drawing out of the seed is applied to the husbandmen themselves, implying, that they extend and prolong their life when they sow. If, however, the word price is preferred, the sense will be, that when corn is scarce, seed is committed to the ground with tears, because it is precious and costly. This doctrine extends still farther. Our life is, in other parts of Scripture, compared to the seed-time, and as it will often happen that we must sow in tears, it becomes us, lest sorrow should weaken or slacken our diligence, to raise our minds to the hope of the harvest. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Besides, let us remember that all the Jews who were carried captives into Babylon did not sow; for as really among them, who had hardened themselves against God and the Prophets, had despised all threatenings, so they lost all hope of returning. Those in whom such despair brooded were consumed in their miseries; but those who were sustained by the promise of God, cherished in their hearts the hope of harvest, although in a time, of extreme scarcity they cast their seed into the ground, as it were, at venture. In order then that joy may succeed our present sorrow, let us learn to apply our minds to the contemplation of the issue which God promises. Thus we shall experience that all true believers have a common interest in this prophecy, That God not only will wipe away tears from their eyes, but that he will also diffuse inconceivable joy through their hearts.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 126:5?
Robert Bellarmine
They that sow in tears shall reap in joy.
Having asked God to bring back all the eaptives to their country, he now addresses the captives them selves, and exhorts them not to be deterred by the labour of the journey, or to be detained by regard for any property they may have acquired in a foreign land, as they were sure to have much more and more valuable property in their own; and most happily compares them to the sower and the reaper; the one ordinarily does his work in grief and sorrow, being obliged to put his corn into the ground without having any certainty of ever getting the smallest return from it; and, therefore, seems to labour and to tire himself in order to lose what he has; but when the harvest comes, he reaps with great joy when he sees the corn that, to all appearanee, was lost, is now, instead of being lost, returned to him with an enormous increase. This applies peculiarly to us, pilgrims as we are; for those who are content with their eaptivity, and are so engaged by the love of this world as neyer to think on their country, heaven; they look upon the road adopted by tne just to be nothing better than a positive loss and an injury. While the true exiles make all the haste they can to their country above; they freely give to the poor, who will never return what is given; they labour, without fee or reward, in teaching their brethren, as did the Apostles; they freely renounce all manner of pleasure; all which seems the height of folly to those who know not what is to come of it, while, in reality, it is “ sowing in tears,” that they may afterwards, in due time, “reap in joy.” And if they who are still so attached to their captivity, would seriously reflect on this, they certainly would change their mind, would begin to go up, and, no matter what it may cost them, they would sow the seed, that they may soon after reap it in joy in the kingdom of heaven.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 126:5?
Matthew Henry
On Psalms 126:4–6
This comment begins at Psalms 126:4:
These verses look forward to the mercies that were yet wanted. Those that had come out of captivity were still in distress, even in their own land (Neh. i. 3), and many yet remained in Babylon; and therefore they rejoiced…
On Psalms 126:4–6
This comment begins at Psalms 126:4:
... (1.) Suffering saints have a seedness of tears. They are in tears often; they share in the calamities of human life, and commonly have a greater share in them than others. But they sow in tears; they do the…
On Psalms 126:4–6
This comment begins at Psalms 126:4:
... Those that sow in the tears of godly sorrow shall reap in the joy of a sealed pardon and a settled peace. Those that sow to the spirit, in this vale of tears, shall of the spirit reap life…
What does Delitzsch say about Psalms 126:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 126:4–6
This comment begins at Psalms 126:4:
But still the work so mightily and graciously begun is not completed. Those who up to the present time have returned, out of whose heart this Psalm is, as it were, composed, are only like a small vanguard in relation…
What does Spurgeon say about Psalms 126:5?
C. H. Spurgeon
5. "They that sow in tears shall reap in joy." Hence, present distress must not be viewed as if it would last for ever : it is not the end, by any means, but only a means to the end. Sorrow is our sowing, rejoicing shall be our reaping. If there were no sowing in tears there would be no reaping in joy. If we were never captives we could never lead our captivity captive. Our mouth had never been filled with holy laughter if it had not been first filled with the bitterness of grief. We must sow : we may have to sow in the wet weather of sorrow ; but we shall reap, and reap in the bright summer season of joy. Let us keep to the work of this present sowing time, and find strength in the promise which is here so positively given us. Here is one of the Lord's snails and wills ; it is freely given both to workers, waiters, and weepers, and they may rest assured that it will not fail : " in due season they shall reap."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 70 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 126:5?
A. R. Fausset
On Psalms 126:1–6
This comment begins at Psalms 126:1:
Ps 126:1-6. To praise for God's favor to His people is added a prayer for its continued manifestation.
On Psalms 126:5–6
5, 6. As in husbandry the sower may cast his seed in a dry and parched soil with desponding fears, so those shall reap abundant fruit who toil in tears with the prayer of faith. (Compare the history, Ezr 6:16, 22).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 126:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When the Lord shall have brought back the captivity of his people, In these words, David concludes, that God will not suffer the faithful to languish under continual sorrow, according as it is said in another psalm, (Psalm 126:5) “They that sow in tears shall reap in joy.
You have triumphs in reserve; you are but sowing in tears, and shall shortly reap in joy," Ps. cxxvi. 5, 6.
Heaven will be a heaven indeed to those who go mourning thither; it will be a harvest of joy, the return of a seed-time of tears (Ps. cxxvi. 5, 6); a mountain of joy, to which our way lies through a vale of tears.
Then they who sowed precious seed, will come again with rejoicing (Ps. cxxvi. 5, 6), with the joy of harvest (Isa. ix. 3); when the sluggard, who would not plough by reason of cold, shall beg, and have nothing (Prov. xx. 4); shall cry, Lord, Lord, but in vain; when the harvest of those who sowed to …
Matthew Henry · Proverbs 14:13
The sorrows of the saints will end in everlasting joys (Ps. cxxvi. 5), but the laughter of fools will end in endless weeping and wailing.
Matthew Henry · Psalms 97:8–12
Those that sow in tears shall, without fail, reap in joy, Ps. cxxvi. 5, 6.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:10
It is now the season of the plough and harrow; then will be the pleasant harvest home ; “ they that sow in tears shall reap in joy.” (Ps. cxxvi. 5.) :
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:3
by the sadness … better—(Ps 126:5, 6; 2Co 4:17; Heb 12:10, 11).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 11:4
So in Ec 11:1, man is told to "cast his bread corn" on the seemingly unpromising "waters" (Ps 126:5, 6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ ha | הַ | [those | Particle · definite article |
| זֹּרְעִ֥ים zzōrəʿiym | זָרַע | who].sow | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| דִמְעָ֗ה ḏimʿāh | דִּמְעָה | tear[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| רִנָּ֥ה rinnāh | רִנָּה | a.shout.of.joy | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִקְצֹֽרוּ yiqṣōrû: | קָצַר | they.will.reap | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 126:5
Word for word: Those who sow with tears with a shout of joy will reap.
sowing in tears, reaping with joy Culture
Sowing in a hard year meant giving up grain that could have been eaten, with no certainty of a harvest. The picture is of a hard and hopeful beginning that the LORD will turn to joy (Isaiah 61:3; Jeremiah 31:9-14).
will reap: a promise GrammarUncertain
Not: may they reap: a wish
The verb looks forward: what was sown in tears will be harvested with joy. It may also be heard as a wish that goes with the prayer of verse 4.
Cross-references
- Galatians 6:9 1 voice We must not tire of doing good. When the right time comes we will bring in the harvest, as long as we do not slacken.
- Isaiah 35:10 Those the LORD has ransomed will come back; they will enter Zion with glad shouts, with joy that never ends resting on their heads. Delight and gladness will catch up with them, and grief and groaning will run away.
- John 16:20-22 11 voices Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn aloud, but the world will rejoice. You will be full of sorrow, but your sorrow will become joy.
- Joel 2:23 People of Zion, be glad; rejoice in the LORD your God! He has given you the autumn rain in His faithfulness. He has poured down rain for you, the autumn rain and the spring rain, as before.
- Matthew 5:4 5 voices Blessed are those who mourn: they will be comforted.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.