Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:17

Truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see the things you now see, and never saw them; they longed to hear the things you now hear, and never heard them.

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 13:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 13:17

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary: Or, He is speaking of the blessedness of…
–––
Protestant––
  • Calvin What I have here introduced from Luke belongs, perhaps,…
  • Henry [2.] As a transcendent blessing, desired by, but not…
  • Ryle The chapter which these verses begin is remarkable for…
Church Fathers
  • Chrysostom “For verily I say unto you, many prophets and…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 13:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XLV. Matt. XIII. 10, 11

“For verily I say unto you, many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them, and to hear those things which ye hear, and have not heard them;” my coming, He means; my very miracles, my voice, my teaching. For here He prefers them not to these depraved only, but even to such as have done virtuously; yea, and He affirms them to be more blessed even than they. Why can this be? Because not only do these see what the Jews saw not, but even what those of old desired to see. For they indeed beheld by faith only: but these by sight too, and much more distinctly.

Seest thou how again He connects the old dispensation with the new, signifying that those of old not only knew the things to come but also greatly desired them? But had they pertained to some strange and opposing God, they would never have desired them.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 13:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Hilary: Or, He is speaking of the blessedness of the Apostolic times, to whose eyes and ears it was permitted to see and to hear the salvation of God, many Prophets and just men having desired to see and to hear that which was destined to be in the fulness of times; whence it follows; “Verily I say unto you, that many Prophets and just men have desired to see the things that ye see, and to hear the things that ye hear, and have not heard them.”

Jerome: This place seems to be contradicted by what is said elsewhere. “Abraham rejoiced to see my day, and he saw it, and was glad.” [John 8:56]

Raban.: Also Isaiah and Micah, and many other Prophets, saw the glory of the Lord; and were thence called ‘seers.’

Jerome: But He said not, ‘The Prophets and the just men,’ but “many;” for out of the whole number, it may be that some saw, and others saw not. But as this is a perilous interpretation, that we should seem to be making a distinction between the merits of the saints, at least as far as the degree of their faith in Christ, therefore we may suppose that Abraham saw in enigma, and not in substance. But ye have truly present with you, and hold, your Lord, enquiring of Him at your will, and eating with Him.

Report a mistake

Chrys.: These things then which the Apostles saw and heard, are such as His presence, His voice, His teaching. And in this He sets them before not the evil only, but even before the good, pronouncing them more blessed than even the righteous men of old. For they saw not only what the Jews saw not, but also what the righteous men and Prophets desired to see, and had not seen.

For they had beheld these things only by faith, but these by sight, and even yet more clearly. You see how He identifies the Old Testament with the New, for had the Prophets been the servants of any strange or hostile Deity, they would not have desired to see Christ.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 13:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 13:1–17

This comment begins at Matthew 13:1:

What I have here introduced from Luke belongs, perhaps, to another time; but I saw no necessity for separating what he has placed in immediate connection. First, he says that the twelve apostles preached the kingdom of God along with…

On Matthew 13:1–17

This comment begins at Matthew 13:1:

In Mary, the boundless goodness of Christ was displayed in an astonishing manner. A woman, who had been possessed by seven devils, and might be said to have been the meanest slave of Satan, was not merely honored to be…

What does Henry say about Matthew 13:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

2. To whom he preached; there were great multitudes gathered together to him, and they were the auditors; we do not find that any of the scribes or Pharisees were present. They were willing to hear him when he preached…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

4. What and how he preached. (1.) He spake many things unto them. Many more it is likely than are here recorded, but all excellent and necessary things, things that belong to our peace, things pertaining to the kingdom of…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

I. We have here the general reason why Christ taught in parables. The disciples were a little surprised at it, for hitherto, in his preaching, he had not much used them, and therefore they ask, Why speakest thou to them…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

II. We have, in these verses, one of the parables which our Saviour put forth; it is that of the sower and the seed; both the parable itself, and the explanation of it. Christ's parables are borrowed from common, ordinary…

On Matthew 13:11–17

This comment begins at Matthew 13:11:

To this question Christ answers largely, v. 11-17, where he tells them, that therefore he preached by parables, because thereby the things of God were made more plain and easy to them who were willingly ignorant; and thus the gospel…

As a transcendent blessing, desired by, but not granted to, many prophets and righteous men

[2.] As a transcendent blessing, desired by, but not granted to, many prophets and righteous men, v. 17. The Old-Testament saints, who had some glimpses, some glimmerings of gospel light, coveted earnestly further discoveries. They had the types, shadows, and prophecies, of those things but longed to see the Substance, that glorious end of those things which they could not steadfastly look unto; that glorious inside of those things which they could not look into. They desired to see the great Salvation, the Consolation of Israel, but did not see it, because the fulness of time was not yet come. Note, First, Those who know something of Christ, cannot but covet to know more. Secondly, The discoveries of divine grace are made, even to prophets and righteous men, but according to the dispensation they are under. Though they were the favourites of heaven, with whom God's secret was, yet they have not seen the things which they desired to see, because God had determined not to bring them to light yet; and his favours shall not anticipate his counsels. There was then, as there is still, a glory to be revealed; something in reserve, that they without us should not be made perfect, Heb. xi. 40. Thirdly, For the exciting of our thankfulness, and the quickening of our diligence, it is good for us to consider what means we enjoy, and what discoveries are made to us, now under the gospel, above what they had, and enjoyed, who lived under the Old-Testament dispensation, especially in the revelation of the atonement for sin; see what are the advantages of the New Testament above the Old (2 Cor. iii. 7, &c. Heb. xii. 18); and see that our improvements be proportionable to our advantages.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 13:17?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

The chapter which these verses begin is remarkable for the number of parables which it contains. Seven striking illustrations of spiritual truth are here drawn by the great head of the church from the book of nature. By so doing…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

Like the sower, the preacher cannot give life. He can scatter the seed committed to his charge, but he cannot command it to grow: he may offer the word of truth to a people, but he cannot make them receive…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

We may listen to a sermon with pleasure, while the impression produced on us is only temporary and short-lived. Our hearts, like the “stony ground, may yield a plentiful crop of warm feelings and good resolutions; but all this time…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

These are points that we ought to weigh well. We should never forget that there are more ways than one of hearing the Word without profit. It is not enough that we come to hear: we may come and be…

On Matthew 13:1–23

This comment begins at Matthew 13:1:

Let us not leave these verses without putting to ourselves the important question, “How do we hear?” We live in a Christian country; we probably go to a place of worship Sunday after Sunday, and hear sermons. In what spirit…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:20–22

    [1.] “Many prophets and righteous men” (it is said) “have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear and have not heard them.” ( Matt. xiii. 17.

  • John Chrysostom · Romans 1:2

    How then comes He to say, “Many prophets desired to see the things which ye see, and have not seen them?” (Matt. xiii. 17.

  • John Calvin · John 20:29

    He draws a comparison between the Apostles and the holy kings and prophets, (Matthew 13:17,) who had been kept under the dark shadows of the Mosaic Law.

  • Matthew Henry · Luke 10:23–24

    What a step it is above those that went before them, even the greatest saints, and those that were most the favourites of Heaven: "Many prophets and righteous men" (so it is in Matt. xiii. 17), many prophets and kings (so it is here), "have desired to see and hear those things which you are daily and intimately conversant with, and have not seen and heard them.

  • Matthew Henry · Matthew 7:24–27

    It is a mercy that we hear his sayings: Blessed are those ears, ch. xiii. 16, 17.

  • Matthew Henry · Matthew 13:14–15

    … made to improve greatly in knowledge, by these parables, especially when they were expounded; and by them the things of God were made more plain and easy, more intelligible and familiar, and more apt to be remembered (v. 16, 17).

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
γὰργάρforConjunction
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
πολλοὶπολύςmanyAdjective · nominative plural masculine
προφῆταιπροφήτηςprophetsNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
δίκαιοιδίκαιοςrighteous [men]Adjective · nominative plural masculine
ἐπεθύμησανἐπιθυμέωlongedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ἰδεῖνὁράωto seeVerb · second aorist active infinitive
ἃὅςwhatRelative pronoun · accusative plural neuter
βλέπετεβλέπωyou seeVerb · present active indicative · 2nd person plural
καὶκαίandConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
εἶδανὁράωsawVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἀκοῦσαιἀκούωto hearVerb · aorist active infinitive
ἃὅςwhatRelative pronoun · accusative plural neuter
ἀκούετεἀκούωyou hearVerb · present active indicative · 2nd person plural
καὶκαίandConjunction
οὐκοὐnotParticle · negative
ἤκουσανἀκούωheardVerb · aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:17

Word for word: Truly for I say to you that many prophets and righteous longed to see what you see and not saw, and to hear what you hear and not heard.

prophets and righteous people: the faithful of Israel before Jesus Word sense

Not: only the writing prophets

The phrase recalls those who waited for God's promises (10:41; 23:29). They looked forward to the time of the kingdom.

what you see and hear: the coming of God's kingdom in Jesus Theology

Not: visions of heaven

The disciples see Jesus's works and hear his words, which fulfill what the prophets hoped for (11:4-6).

Truly I tell you (L, B); I tell you the truth (R) Word choice

Not: Amen, I say to you

The settled wording of Jesus's solemn saying.

Cross-references

  • John 8:56 11 voices Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing My day. He saw it, and it made him glad."
  • Hebrews 11:13 4 voices All these died still holding to faith. They did not receive what was promised, but they saw it from far off and welcomed it, and they openly said that they were foreigners and passing visitors on the earth.
  • Luke 10:24 4 voices I tell you, many prophets and kings longed to see the things you are seeing, yet never saw them; they longed to hear the things you are hearing, yet never heard them."
  • 1 Peter 1:10-12 This salvation is what the prophets looked into, searching it out with great care, when they prophesied about the grace God meant for you.
  • Ephesians 3:5-6 In other generations it was not made known to humankind as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary