Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower
Matthew 13:43
In their Father's kingdom, then, the righteous will blaze out like the sun. Whoever has ears must listen.
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 13:43, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 13:43?
John Chrysostom
On Matthew 13:37–43
This comment begins at Matthew 13:37:
“And He answered,” so it is said, “and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares…
On Matthew 13:37–43
This comment begins at Matthew 13:37:
And how having elsewhere said, “One soweth, and another reapeth,” doth He here say, it is Himself that soweth? Because there again, He was speaking, to distinguish the apostles, not from Himself, but from the prophets, and that in the…
What does Aquinas say about Matthew 13:43?
Thomas Aquinas
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.”
Remig.: In these words is shewn the reality of the resurrection of the body; and further, the twofold pains of hell, extreme heat, and extreme cold. And as the offences are referred to the tares, so the righteous are reckoned among the children of the kingdom; concerning whom it follows, “Then the righteous shall shine as the sun in the kingdom of their Father.” For in the present world the light of the saints shines before men, but after the consummation of all things, the righteous themselves shall shine as the sun in the kingdom of their Father.
Chrys.: Not that they shall not shine with higher brightness, but because we know no degree of brightness that surpasses that of the sun, therefore He uses an example adapted to our understanding.
Remig.: That He says, “Then shall they shine,” implies that they now shine for an example to others, but they shall then shine as the sun to the praise of God. “He that hath ears to hear, let him hear.”
Raban.: That is, Let him understand who has understanding, because all these things are to be understood mystically, and not literally.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 13:43?
John Calvin
Then will the righteous shine
43. Then will the righteous shine. What a remarkable consolation! The sons of God, who now lie covered with dust, or are held in no estimation, or even are loaded with reproaches, will then shine in full brightness, as when the sky is serene, and every cloud has been dispelled. The adverb then (τότε) is emphatic; for it contains an implied contrast between their present state and the ultimate restoration, by the expectation of which Christ animates those who believe in him. The meaning therefore is, Though many wicked men now hold a high rank in the Church, yet that blessed day is assuredly to be expected, when the Son of God shall raise his followers on high, and remove every thing that now tends to dim or conceal their brightness. It is no doubt true, that the future glory is promised to none but those in whom the image of God already shines, and who are transformed into it by continued advances of glory. But as the life of the godly is now hidden, and as their salvation is invisible, because it consists in hope, Christ properly directs the attention of believers to heaven, where they will find the glory that is promised to them.
In order to make a deeper impression on his hearers, our Lord unquestionably refers here to a passage in Daniel, (12:3,)
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
“The Prophet,” he seems to say, “when he predicts a future brightness, intimates also that there is a temporary obscurity: and so, if we admit the prediction, we ought to endure patiently that mixture which, for a time, classes the elect of God with the reprobate.” By comparing this glory to the sun, he does not determine that it will be alike in all. As Christ now distributes his gifts variously among believers, in like manner will he crown these gifts at the last day. But we must recollect what I have said, that the restoration, which is delayed till the last coming of Christ, is compared with the cloudy state of the world.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
The kingdom of the Father
The kingdom of the Father, as the inheritance of the godly, is contrasted with the earth, to remind them that here they are pilgrims, and therefore ought to look upwards towards heaven. In another passage, the kingdom of God is said to be within us, (Luke 17:21,) but we shall not obtain the full enjoyment of it till God be all in all, (1 Corinthians 15:28.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 13:43?
Matthew Henry
In the explanation of the parable, this is gloriously represented (v. 43); Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. First, It is their present honour, that God is their Father. Now are we the sons of God (1 John iii. 2); our Father in heaven is King there. Christ, when he went to heaven, went to his Father, and our Father, John xx. 17. It is our Father's house, nay, it is our Father's palace, his throne, Rev. iii. 21. Secondly, The honour in reserve for them is, that they shall shine forth as the sun in that kingdom. Here they are obscure and hidden (Col. iii. 3), their beauty is eclipsed by their poverty, and the meanness of their outward condition; their own weaknesses and infirmities, and the reproach and disgrace cast upon them, cloud them; but then they shall shine forth as the sun from behind a dark cloud; at death they shall shine forth to themselves; at the great day they will shine forth publicly before all the world, their bodies will be made like Christ's glorious body: they shall shine by reflection, with a light borrowed from the Fountain of light; their sanctification will be perfected, and their justification published; God will own them for his children, and will produce the record of all their services and sufferings for his name: they shall shine as the sun, the most glorious of all visible beings. The glory of the saints is in the Old Testament compared to that of the firmament and the stars, but here to that of the sun; for life and immortality are brought to a much clearer light by the gospel, than under the law. Those who shine as lights in this world, that God may be glorified, shall shine as the sun in the other world, that they may be glorified. Our Saviour concludes, as before, with a demand of attention; Who hath ears to hear, let him hear. These are things which it is our happiness to hear of, and our duty to hearken to.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 13:43?
J. C. Ryle
On Matthew 13:24–43
This comment begins at Matthew 13:24:
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to…
On Matthew 13:24–43
This comment begins at Matthew 13:24:
The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares…
On Matthew 13:24–43
This comment begins at Matthew 13:24:
Are we ever tempted to leave the Protestant church for another, because we see many of its members unconverted? Let us remember this parable, and take heed what we do. We shall never find a perfect church. We may spend…
On Matthew 13:24–43
This comment begins at Matthew 13:24:
Let the believer in Christ take comfort when he reads this parable; let him see that there is happiness and safety prepared for him in the great and dreadful day of the Lord. The voice of the archangel and the…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 13:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Matt 13:43]
The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
Matthew Henry · Matthew 25:1–13
Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.
The saints will not be perfect till they come to heaven, but there they shall themselves shine as the sun when he goes forth in his strength, Matt. xiii. 43.
… It is promised that God will, in due time, roll away the reproach they are under, clear up their innocency, and bring forth their righteousness, to their honour, perhaps in this world, at furthest in the great day, Matt. xiii. 43.
40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …
In the creeds and councils on Matthew 13:43
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Then | Adverb |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| δίκαιοι | δίκαιος | righteous | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐκλάμψουσιν | ἐκλάμπω | will shine forth | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἥλιος | ἥλιος | sun | Noun · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| βασιλείᾳ | βασιλεία | kingdom | Noun · dative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| πατρὸς | πατήρ | Father | Noun · genitive singular masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| ἔχων | ἔχω | having | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ὦτα | οὖς | ears | Noun · accusative plural neuter |
| ἀκουέτω | ἀκούω | let him hear | Verb · present active imperative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 13:43
Word for word: Then the righteous will shine out as the sun in the kingdom of the Father of them.
the righteous will shine like the sun: Daniel 12:3 Allusion
Not: a new picture
Daniel says that at the resurrection the wise will shine like the brightness of the sky. The verb has a strengthening prefix: they will shine out.
the righteous: those who do God's will Word sense
Not: those who think themselves good
In Matthew the righteous are those who live as God wants (5:20; 25:37, 46). They stand in contrast to the evildoers of 13:41.
Word for word: The one having ears let him hear.
whoever has ears, let him hear: a call to listen closely and take the saying to heart Idiom
Not: a remark about hearing
As at 11:15 and 13:9. Here the call follows a warning of judgment.
ears, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: ears to hear, the reading of many manuscripts
As at 13:9, many manuscripts read "ears to hear". Reviewers should check the evidence against the apparatus.
Cross-references
- Daniel 12:3 "Those who are wise will shine like the brightness of the sky, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.
- Matthew 11:15 3 voices Whoever has ears must listen.
- Luke 12:32 4 voices Do not be afraid, My little flock. Your Father has gladly chosen to give you the kingdom.
- 1 Corinthians 15:41-54 The sun has its own glory, the moon another, the stars another; and even among the stars, each has a glory that is different.
- Matthew 25:34 4 voices Then the King will say to those at His right, 'Come, you whom My Father has blessed. The kingdom has been ready for you since the world was founded; now it is yours to inherit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.