Logia

Luke · Chapter 10 · Seventy-two sent ahead in pairs

Luke 10:2

He told them, "There is a great harvest, but only a few workers. So plead with the Lord of the harvest to send workers out to bring in His harvest.

ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 10:2, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 10:2

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. The Lord had appointed the disciples3' for the…
–––
Protestant–
  • Calvin 2. The harvest is indeed abundant. I have explained…
  • Henry III. The instructions he gives them.
  • Brown 2. The harvest, &c.—(See on Mt 9:37).

What does Aquinas say about Luke 10:2?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

Therefore said he unto them, The harvest truly is great, hut the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

THEOPHYL. The Lord had appointed the disciples3' for the sake of the multitude, who were in want of teachers. For as our corn fields require many reapers, so the innumerable company of those who are to believe need many teachers, as it follows, The harvest truly is great. CHRYS. But how does He give the name of harvest to a work only just now at its beginning? the plough not yet put down, nor the furrows turned, He yet speaks of harvests, for His disciples might waver and say, How can we so small a number convert the whole world, how can foolish men reform the wise, naked men those that are armed, subjects their rulers? Lest they should be disturbed then by such thoughts, He calls the Gospel a harvest; as if He says, All things are ready, I send you to a gathering of fruits already prepared. Ye can sow and reap the same day. As then the husbandman goes out to harvest rejoicing, much more also and with greater cheerfulness must you go out into the world. For this is the true harvest, which shews the fields all prepared for you. GREG. But not without deep sorrow can we add, but the labourers are few. For although there are who would hear good things, they are wanting who should spread them. Behold the world is full of priests, but seldom is there found a labourer in God's harvest, because we undertake indeed the priestly office, but we perform not its works. BEDE; Now as the great harvest is this whole multitude of believers, so the few labourers are the Apostles, and their followers who are sent to this harvest.

Report a mistake

CYRIL; As the large fields require many reapers, so also do ti16 multitude of believers in Christ. Hence He adds, Best. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Now mark that when He said, Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into the harvest, He afterwards Himself performed it. He then is the Lord of the harvest, and by Him, and together with Him, God the Father rules over all. CHRYS. But he afterwards increased them greatly, not by adding to their number, but awarding to them Matt, power. He implies that it is a great gift to send labourers into the divine harvest, by His saying that the Lord of the harvest must be prayed to upon this account. GREG. ubi sup. Hereby also the people must be induced to pray for their pastors, that they may be able to work what is good for them, and that their tongue grow not lifeless in exhortation. For often for their own wickedness their tongue is tied. But often for the fault of the people it comes to pass that the word of preaching is withdrawn from their rulers.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 10:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

The harvest is indeed abundant

2. The harvest is indeed abundant. I have explained this passage under the ninth chapter of Matthew; but it was proper to insert it again in this place, because it is related for a different purpose. In order to stimulate his disciples the more powerfully to apply with diligence to their work, he declares that the harvest is abundant: and hence it follows, that their labor will not be fruitless, but that they will find, in abundance, opportunities of employment, and means of usefulness. He afterwards reminds them of dangers, contests, and annoyances, and bids them go and prepare themselves for traversing with speed the whole of Judea. In short, he repeats the same injunctions which he had given to the Apostles; and, therefore, it would serve no good purpose to trouble the reader here with many words, since a full exposition of all these matters may be found in the passage already quoted. We may notice briefly, however, the meaning of that expression, salute no man by the way. It indicates extreme haste, when, on meeting a person in the way, we pass on without speaking to him, lest he should detain us even for a short time. Thus, when Elisha sent his servant to the Shunamite woman, he charged him not to salute any person whom he met:

if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer not again, (2 Kings 4:31.)

Christ does not intend that his disciples shall be so unkind as not to deign to salute persons whom they meet, but bids them hasten forward, so as to pass by every thing that would detain them.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 10:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

We have here the sending forth of seventy disciples, two and two, into divers parts of the country, to preach the gospel, and to work miracles in those places which Christ himself designed to visit, to make way for his…

On Luke 10:1–16

This comment begins at Luke 10:1:

1. We are glad to find that Christ had so many followers fit to be sent forth; his labour was not altogether in vain, though he met with much opposition. Note, Christ's interest is a growing interest, and his followers,…

The instructions he gives them

III. The instructions he gives them.

1. They must set out with prayer (v. 2); and, in prayer, (1.) They must be duly affected with the necessities of the souls of men, which called for their help. They must look about, and see how great the harvest was, what abundance of people there were that wanted to have the gospel preached to them and were willing to receive it, nay, that had at this time their expectations raised of the coming of the Messiah and of his kingdom. There was corn ready to shed and be lost for want of hands to gather it in. Note, Ministers should apply themselves to their work under a deep concern for precious souls, looking upon them as the riches of this world, which ought to be secured for Christ. They must likewise be concerned that the labourers were so few. The Jewish teachers were indeed many, but they were not labourers; they did not gather in souls to God's kingdom, but to their own interest and party. Note, Those that are good ministers themselves wish that there were more good ministers, for there is work for more. It is common for tradesmen not to care how few there are of their own trade; but Christ would have the labourers in his vineyard reckon it a matter of complaint when the labourers are few. (2.) They must earnestly desire to receive their mission from God, that he would send them forth as labourers into his harvest who is the Lord of the harvest, and that he would send others forth; for, if God send them forth, they may hope he will go along with them and give them success. Let them therefore say, as the prophet (Isa. vi. 8), Here I am, send me. It is desirable to receive our commission from God, and then we may go on boldly.

Report a mistake

They must set out with an expectation of trouble and persecution

2. They must set out with an expectation of trouble and persecution: "Behold, I send you forth as lambs among wolves; but go your ways, and resolve to make the best of it. Your enemies will be as wolves, bloody and cruel, and ready to pull you to pieces; in their threatenings and revilings, they will be as howling wolves to terrify you; in their persecutions of you, they will be as ravening wolves to tear you. But you must be as lambs, peaceable and patient, though made an easy prey of." It would have been very hard thus to be sent forth as sheep among wolves, if he had not endued them with his spirit and courage.

Report a mistake

3. They must not encumber themselves with a load of provisions, as if they were going a long voyage, but depend upon God and their friends to provide what was convenient for them: "Carry neither a purse for money, nor a scrip or knapsack for clothes or victuals, nor new shoes (as before to the twelve, ch. ix. 3); and salute no man by the way." This command Elisha gave to his servant, when he sent him to see the Shunamite's dead child, 2 Kings iv. 29. Not that Christ would have his ministers to be rude, morose, and unmannerly; but, (1.) They must go as men in haste, that had their particular places assigned them, where they must deliver their message, and in their way directly to those places must not hinder or retard themselves with needless ceremonies or compliments. (2.) They must go as men of business, business that relates to another world, which they must be intent in, and intent upon, and therefore must not entangle themselves with conversation about secular affairs. Minister verbi est; hoc age—You are a minister of the word; attend to your office. (3.) They must go as serious men, and men in sorrow. It was the custom of mourners, during the first seven days of their mourning, not to salute any, Job ii. 13. Christ was a man of sorrows and acquainted with grief; and it was fit that by this and other signs his messengers should resemble him, and likewise show themselves affected with the calamities of mankind which they came to relieve, and touched with a feeling of them.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 10:2?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 10:1–24

This comment begins at Luke 10:1:

Lu 10:1-24. Mission of the Seventy Disciples, and Their Return.

2. The harvest, &c.—(See on Mt 9:37).

pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest—(See on Mt 9:38).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 10:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 13:39

    … place He says, speaking of the Samaritans, “Lift up your eyes, and consider the fields that they are already white for the harvest;” [John 4:35] and again, “The harvest truly is great, but the labourers are few,” [Luke 10:2] in which words He speaks of the harvest as being already present.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἔλεγενλέγωHe was sayingVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέthenConjunction
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ὉὁTheArticle · nominative singular masculine
μὲνμένindeedParticle
θερισμὸςθερισμόςharvest [is]Noun · nominative singular masculine
πολύςπολύςplentifulAdjective · nominative singular masculine
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέbutConjunction
ἐργάταιἐργάτηςthe workmenNoun · nominative plural masculine
ὀλίγοιὀλίγος[are] fewAdjective · nominative plural masculine
δεήθητεδέωPray earnestly toVerb · aorist passive (deponent) imperative · 2nd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κυρίουκύριοςLordNoun · genitive singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
θερισμοῦθερισμόςharvestNoun · genitive singular masculine
ὅπωςὅπωςthatAdverb
ἐργάταςἐργάτηςworkmenNoun · accusative plural masculine
ἐκβάλῃἐκβάλλωHe may send outVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
θερισμὸνθερισμόςharvestNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 10:2

Word for word: He was saying then to them, The indeed harvest [is] plentiful, but the workers few; ask therefore the Lord of the harvest that workers he may send out into the harvest of him.

the harvest is plentiful: many people are ready to be gathered in for the kingdom of God Idiom

Not: a farm harvest · the harvest of judgment

The harvest is a picture of people being gathered in, as in John 4:35-38. Elsewhere a harvest can picture judgment (Joel 3:13), but here the workers gather people who will receive the message.

the Lord of the harvest: God, who owns the harvest and sends its workers Theology

Not: Jesus

The owner of a harvest decides who works in it. The disciples are to ask him for workers. Yet Jesus is the one who sends the seventy-two (10:1, 3); God's work and his are one (10:16).

send out: send with urgency, thrust out Word sense

Not: send gently · allow to go

The verb is the one used for driving out demons (9:40). Used of workers it stresses urgency: the harvest will not wait.

ask: plead, pray Word sense

Not: demand

The verb means to ask earnestly for something one needs. Luke uses it for prayer (5:12; 21:36).

Cross-references

  • Matthew 9:36-38 5 voices When He saw the crowds, He felt deep pity for them, because they were worn out and abandoned, like sheep with no shepherd.
  • John 4:35-38 11 voices "Do you not say, 'Four months more, and the harvest will be here'? Listen, I tell you: raise your eyes and look at the fields. They have turned white, ready for harvest.
  • 1 Corinthians 3:6-9 I planted, Apollos watered, but it was God who kept making it grow.
  • Mark 16:15 1 voice He told them, "Go out into the whole world and announce the gospel to all of creation.
  • 1 Thessalonians 5:12 We ask you, brothers and sisters, to recognize those who work hard among you, who lead you in the Lord and correct you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 10 with all its commentary