Logia

Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower

Matthew 13:40

The weeds are collected and burned up in the fire, and the end of the age will be like that.

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 13:40, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom and Ryle.

Two voices on Matthew 13:40

Choose two:

What the church has said

What does Chrysostom say about Matthew 13:40?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 13:37–43

This comment begins at Matthew 13:37:

“And He answered,” so it is said, “and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares…

On Matthew 13:37–43

This comment begins at Matthew 13:37:

And how having elsewhere said, “One soweth, and another reapeth,” doth He here say, it is Himself that soweth? Because there again, He was speaking, to distinguish the apostles, not from Himself, but from the prophets, and that in the…

What does Ryle say about Matthew 13:40?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Are we ever tempted to leave the Protestant church for another, because we see many of its members unconverted? Let us remember this parable, and take heed what we do. We shall never find a perfect church. We may spend…

On Matthew 13:24–43

This comment begins at Matthew 13:24:

Let the believer in Christ take comfort when he reads this parable; let him see that there is happiness and safety prepared for him in the great and dreadful day of the Lord. The voice of the archangel and the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 13:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 20:1

    The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.

  • Matthew Henry · Matthew 25:1–13

    Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.

  • Matthew Henry · Matthew 25:31

    They must come to call the court (1 Thess. iv. 16), to gather the elect (ch. xxiv. 31), to bundle the tares (ch. xiii. 40), to be witnesses of the saints' glory (Luke xii. 8), and of sinners' misery, Rev. xiv. 10.

  • David Brown · Luke 8:40

    40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …

  • B. F. Westcott · John 5:26

    Comp. v. 21 ; Matt. xiii. 40, &c.

In the creeds and councils on Matthew 13:40

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὥσπερὥσπερAsAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
συλλέγεταισυλλέγωis gatheredVerb · present passive indicative · 3rd person singular
τὰὁtheArticle · nominative plural neuter
ζιζάνιαζιζάνιονweedsNoun · nominative plural neuter
καὶκαίandConjunction
πυρὶπῦρin fireNoun · dative singular neuter
καίεταικαίωVerb · present passive indicative · 3rd person singular
οὕτωςοὕτω(ς)thusAdverb
ἔσταιεἰμίit will beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
συντελείᾳσυντέλειαconsummationNoun · dative singular feminine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
αἰῶνοςαἰώνageNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 13:40

Word for word: Just as therefore are gathered the weeds and with fire are burned, so it will be in the consummation of the age;

burned with fire: a picture of God's judgment on the wicked Theology

Not: the weeds are only destroyed for fuel

The burning of the weeds pictures what happens to evildoers at the judgment (3:10-12; 7:19).

Cross-references

  • Matthew 13:39 5 voices The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 13 with all its commentary