Matthew · Chapter 13 · Parables by the lake: the sower
Matthew 13:46
When he came upon a single pearl of very high price, he went and sold off all his possessions and bought it.
εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 13:46, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 13:46?
John Chrysostom
On Matthew 13:44–46
This comment begins at Matthew 13:44:
“The Kingdom of Heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof selleth all that he hath, and buyeth that field. Again, the Kingdom of Heaven is…
On Matthew 13:44–46
This comment begins at Matthew 13:44:
And much as he that hath the pearl knows indeed himself that he is rich, but others know not, many times, that he is holding it in his hand (for there is no corporeal bulk); just so also with the…
What does Calvin say about Matthew 13:46?
John Calvin
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
The first two of these parables are intended to instruct believers to prefer the Kingdom of heaven to the whole world, and therefore to deny themselves and all the desires of the flesh, that nothing may prevent them from obtaining…
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
We now perceive the leading object of both parables. It is to inform us, that none are qualified for receiving the grace of the Gospel but those who disregard all other desires, and devote all their exertions, and all their…
And bought it
46. And bought it. By the word buy Christ does not mean, that men bring any price, with which they may purchase for themselves the heavenly life; for we know on what condition the Lord invites believers in the book of Isaiah, (55:1,) Come and buy wine and milk without money and without price. But though the heavenly life, and every thing that belongs to it, is the free gift of God, yet we are said to buy it, when we cheerfully relinquish the desires of the flesh, that nothing may prevent us from obtaining it; as Paul says, that he
reckoned all things to be loss and dung, that he might gain Christ, (Philippians 3:8.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 13:46?
Matthew Henry
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
We have four short parables in these verses.
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
3. It is a great thing to discover the treasure hid in this field, and the unspeakable value of it. The reason why so many slight the gospel, and will not be at the expense, and run the hazard, of…
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
4. Those who discern this treasure in the field, and value it aright, will never be easy till they have made it their own upon any terms. He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy,…
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
IV. Here is the parable of the good householder, which is intended to rivet all the rest.
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
(1.) He commends them as scribes instructed unto the kingdom of heaven. They were now learning that they might teach, and the teachers among the Jews were the scribes. Ezra, who prepared his heart to teach in Israel, is called…
On Matthew 13:44–52
This comment begins at Matthew 13:44:
(2.) He compares them to a good householder, who brings forth out of his treasure things new and old; fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, for the entertainment of his friends, Cant. vii. 13.…
On Matthew 13:45–46
This comment begins at Matthew 13:45:
II. That of the pearl of price (v. 45, 46), which is to the same purport with the former, of the treasure. The dream is thus doubled, for the thing is certain.
What does Ryle say about Matthew 13:46?
J. C. Ryle
On Matthew 13:44–50
This comment begins at Matthew 13:44:
The parables of the “treasure hidden in a field” and the “merchant man seeking goodly pearls,” appear intended to convey one the same lesson. They vary, no doubt, in one striking particular: the “treasure” was found of one who does…
On Matthew 13:44–50
This comment begins at Matthew 13:44:
We see, in this simple picture, the conduct of a true Christian explained. He is what he is, and does what he does in his religion, because he is thoroughly persuaded that it is worthwhile. He comes out from the…
On Matthew 13:44–50
This comment begins at Matthew 13:44:
The preaching of the Gospel was the letting down of a large net into the midst of the sea of this world; the professing church which it was to gather together was to be a mixed body. Within the folds…
On Matthew 13:44–50
This comment begins at Matthew 13:44:
Finally, let it be a settled principle with us never to be satisfied with mere outward church membership. We may be inside the net, and yet not be in Christ. The waters of baptism are poured on myriads who are…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 13:46 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
Matthew Henry · Matthew 25:1–13
Some of Christ's parables had shown us what it is like now in the present reception of it, as ch. xiii. This tells us what it shall be like, when the mystery of God shall be finished, and that kingdom delivered up to the Father.
Matthew Henry · Proverbs 3:13–20
This is that pearl of great price which, when we have found it, we must willingly sell all for the purchase of, Matt. xiii. 45, 46.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:11
The cross of the Gospel may require it. (Matt. xiii. 44-46 ; Luke, xiv. 33.
Franz Delitzsch · Proverbs 4:7–9
The 21 denotes price : give all for wisdom (Matt. xiii. 46, 44) ; no price is too high, no sacrifice too great for it.
40. gladly received him, for … all waiting for him—The abundant teaching of that day (in Mt 13:1-58; and see Mr 4:36), had only whetted the people's appetite; and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably …
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εὑρὼν | εὑρίσκω | having found | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἕνα | εἷς | one | Adjective · accusative singular masculine |
| πολύτιμον | πολύτιμος | very precious | Adjective · accusative singular masculine |
| μαργαρίτην | μαργαρίτης | pearl | Noun · accusative singular masculine |
| ἀπελθὼν | ἀπέρχομαι | having gone away | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| πέπρακεν | πιπράσκω | he has sold | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular |
| πάντα | πᾶς | all things | Adjective · accusative plural neuter |
| ὅσα | ὅσος | as many as | Correlative pronoun · accusative plural neuter |
| εἶχεν | ἔχω | he had | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἠγόρασεν | ἀγοράζω | bought | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτόν | αὐτός | it | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 13:46
Word for word: having found but one very precious pearl having gone away has sold all as much as he had and bought it.
sold: the perfect tense, a decisive and complete sale Grammar
Not: sold some things
The tense stresses that the sale was made and done. He kept nothing back.
selling everything: the kingdom is worth more than all else Theology
Not: the kingdom can be bought
The point, as in 13:44, is the surpassing worth of the kingdom (compare 19:21, 29).
Cross-references
- Luke 18:28-30 3 voices Peter said, "But we have given up what was ours and followed You!"
- Ephesians 3:8 Though I am less than the least of all God's holy people, this grace was given to me: to bring the Gentiles the good news of the riches of Christ, riches no one can ever fully trace,
- Colossians 2:3 In Him all the treasures of wisdom and knowledge lie hidden.
- Proverbs 2:4 4 voices if you go looking for it as you would for silver, and hunt for it as for buried treasure,
- Isaiah 33:6 He will be the firm foundation of your times, a rich store of salvation, of wisdom and knowledge; the fear of the LORD is his treasure.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.